Crewel by Gennifer Albin / Вышивка, Дженнифер Албин: 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я киваю. Мероприятия Гильдии необходимо смотреть в каждом доме. Как правило, они состоят из многочисленных поздравлений и показухи красивых и важных политиков.Так как Потоки подключаются автоматически, родители обычно не обращали на них внимания, пока мы продолжали заниматься нашими вечерними домашними делами и задачами. Когда мы были помоложе, Эйми и я визжали от вида пышных атласных платьев и сверкающих драгоценностей Дев-Ткачих. А сейчас это буду я. Ksenia09 15.06.13 в 04:40 |
|
|
- Помнишь сделку, которую мы заключили при первой встрече? Ksenia09 15.06.13 в 04:59 |
||
|
Я с удивлением наклоняю голову и перебираю воспоминания той ночи. Мне ненавистны смутные картинки моего извлечения и последнего раза, когда я видела своих родителей, и, если бы я могла помнить что-то еще из событий той ночи, я не хочу, чтобы это было связано с Кормаком. DevilInside 16.06.13 в 07:11 |
||
|
- Тупой Валпрон. DevilInside 16.06.13 в 07:14 |
||
|
Я ахаю и Джост в углу бросается было к нам, но не выходит вперёд. DevilInside 16.06.13 в 07:19 |
||
|
- Такая некомпетентность, - говорит мне Кормак, но в его голосе нет злобы. Он уже это пережил. Возможно, его бедная секретарша ненавидит свою работу. DevilInside 16.06.13 в 07:22 |
||
|
- Я сказал, что у меня есть кто-то, кого ты очень любишь, и ты великолепно сыграла свою роль, - продолжает он. DevilInside 16.06.13 в 07:23 |
||
|
- Какая жалость, что вы уничтожили её, - мой голос срывается совсем чуть-чуть, пока я говорю это. DevilInside 16.06.13 в 07:24 |
||
|
- Нет, не твоя мать, - сообщает он. - Твоя сестра, как там её звали? DevilInside 16.06.13 в 07:25 |
||
|
- Эйми, - отвечаю я слабым голосом. DevilInside 16.06.13 в 07:25 |
||
|
- Её переплели, и мне сообщили, что она в безопасности и счастлива. DevilInside 16.06.13 в 07:26 |
||
|
- Счастлива? - спрашиваю я с сомнением. DevilInside 16.06.13 в 07:26 |
||
|
- Мы немного доработали её. DevilInside 16.06.13 в 07:56 |
||
|
- Значит, вы превратили её в совершенно другого человека? DevilInside 16.06.13 в 07:56 |
||
|
- По сути она осталась самой собой, - уверяет он меня. DevilInside 16.06.13 в 07:57 |
||
|
- Но вы забрали её воспоминания о моей семье. Обо мне. DevilInside 16.06.13 в 08:00 |
||
|
- Одна из лучших Дев-Ткачих в Северном Изгнании очистила её нить, - говорит он покровительственным тоном. DevilInside 16.06.13 в 08:01 |
||
|
- Что это вообще значит? - взрываюсь я. - Сначала ты изменяешь мой город, а теперь ты чистишь её нить? DevilInside 16.06.13 в 08:02 |
||
|
- Это процесс, годами используемый для людей с отклонениями. Если у ребёнка есть склонность к жестокости или нанесению вреда, мы вмешиваемся и составляем карту мозга. Этот метод позволяет отслеживать процесс обработки информации индивидуумом и затем мы изолируем проблемные области и засекаем где именно происходят проблемы с отдельными нитями. DevilInside 17.06.13 в 18:02 |
||
|
- Таким образом, вы можете видеть как функционируют их мозги и хранятся воспоминания, но каким образом это меняет что-либо? - спрашиваю я, глядя мимо него, боясь встретится с ним взглядом. Ksenia09 17.06.13 в 18:33 |
||
|
- Мы часто заменяем части нитей искусственными или донорскими нитями. Это наука, в которой мы все еще совершенствуемся, - рассказывает он мне. - Как правило, все очень удачно. Во многом это напоминает восстанавливающий патч, который укрепляет и улучшает нити индивидуума. В один прекрасный день мы сможем полностью контролировать обе технологии, ликвидацию проблем с поведением и более глобальную проблему, старение. Ksenia09 17.06.13 в 18:45 |
||
|
Я содрогаюсь при мысли, но не удивлена, что такой как Кормак хочет контролировать старение. Ksenia09 17.06.13 в 18:47 |
||
|
- Если Эйми совершенно другой человек, то я не уверена, что у нас еще есть договоренность. - Я выжидаю, надеясь, что он раскроет немного больше о ее местонахождении или о том, что с ней случилось. Ksenia09 17.06.13 в 19:00 |
||
|
- Экран, - приказывает он, и цветная вспышка озаряет завитки мраморной доски. - Служба размещения. DevilInside 18.06.13 в 17:20 |
||
|
- Авторизация? - подсказывает приятный голос откуда-то с потолка. DevilInside 18.06.13 в 17:23 |
||
|
- Кормак Паттон. DevilInside 18.06.13 в 17:23 |
||
|
- Объект? DevilInside 18.06.13 в 17:23 |
||
|
- Льюис Объект номер четыре. Эйми? - Он смотрит на меня в ожидании подтверждения и я киваю. DevilInside 18.06.13 в 17:24 |
||
|
Абстрактный рисунок концентрируется и расплывается, медленно превращаясь в фигуру молодой девушки. Она идёт вместе с другой девушкой вдоль тенистой, обсаженной деревьями улочки, нам видна только её спина. DevilInside 18.06.13 в 17:28 |
||
|
- Визуальная реконструкция. Распознавание лица, - командует Кормак. DevilInside 18.06.13 в 17:30 |
||
|
В этом нет необходимости. Волосы девушки свободно собраны наверх и закручиваются в мягкие, золотые завитки за ушами. Я отворачиваюсь от экрана, показывающего Эйми, смеющуюся со своей новой подругой. Счастлива. Моё сердце разрывается по едва зажившим швам и снова распадается на кусочки. DevilInside 18.06.13 в 17:35 |
||
|
- Все благополучно, - подтверждает он. - Свидание назначено? DevilInside 18.06.13 в 17:41 |
||
|
- А у меня есть выбор? - я умудряюсь спросить. DevilInside 18.06.13 в 17:46 |
||
|
- Конечно, отвечает он. - Но советую выбирать тщательно и мудро. DevilInside 18.06.13 в 17:46 |
||
|
- Увидимся завтра, - я говорю ему тихо, сдерживая слезы в горле. Он никак не мог меня услышать, но он не переспрашивает. Я благодарна за стук в дверь. Я не могла больше находиться в компании Кормака. Эрик с поклоном входит в комнату и направляется к нему. Ksenia09 18.06.13 в 18:20 |
||
|
- Ты помощник Маелы? - Спрашивает Кормак самодовольно, уставившись на его растрепанные светлые волосы. Ksenia09 18.06.13 в 18:32 |
||
|
Эрик, к его чести, улыбается и протягивает руку. - Эрик, сэр. Ksenia09 18.06.13 в 18:32 |
||
|
Кормак поднимается и пожимает ему руку. Хлопая по его плечу, он поворачивает Эрика ко мне лицом. Ksenia09 18.06.13 в 18:41 |
||
|
- Да, сэр? Ksenia09 18.06.13 в 18:41 |
||
|
- Держи свои руки при себе. Ksenia09 18.06.13 в 18:42 |
||
|
- Конечно, - соглашается он, не моргнув и глазом. Ksenia09 18.06.13 в 18:43 |
||
|
Отпустив плечо Эрика, Кормак возвращается в угол. Ksenia09 18.06.13 в 18:52 |
||
|
- Принеси мне сюда еду и закажи мой мотокар для выезда через час, - приказывает он Джосту. Ksenia09 18.06.13 в 19:09 |
||
|
- Да, сэр, - Джост кивает и двигается через комнату к выходу. Проходя мимо, он отваживается взглянуть на меня. Возле меня Эрик фыркает по поводу внешности Джоста. А я и не относила его к элите. Ksenia09 19.06.13 в 19:57 |
||
|
- Мисс Льюис? - Эрик предлагает мне руку после ухода Джоста. Ksenia09 19.06.13 в 19:58 |
||
|
Я успеваю выйти в коридор прежде, чем расплакаться. Ksenia09 19.06.13 в 20:00 |
||
|
- Да. - Эрик похлопывает меня по руке. - Посол Паттон действует на меня так же. Ksenia09 19.06.13 в 20:04 |
||
|
- Извини, - шепчу я и слабо ему улыбаюсь. Ksenia09 19.06.13 в 20:05 |
||
|
- Не стоит, - говорит он. - Приятно побыть с человеком, у которого больше чем две эмоции и, если уж мне придется испытать на себе гнев Маелы позже, я мог бы насладиться твоей компанией. Ksenia09 19.06.13 в 20:09 |
||
|
- Она будет сердиться? - спрашиваю я между всхлипываниями. Ksenia09 19.06.13 в 20:12 |
