Black City (Black City #1) by Elizabeth Richards / Блэк Сити: 26

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ЭШ vikaz 17.02.13 в 09:20 0
	ОБЫЧНО Я НЕ стремлюсь попасть в школу, но я отчаянно хотел увидеть Натали. Я подбираю по дороге Жука и спешу скорее на городскую площадь, не делая свой обычный крюк вниз к городской Окраине, чтобы пройти мимо Пограничной стены. vikaz 17.02.13 в 11:24 1
	- Как все прошло вчера с мистером Табсом? - интересуется Жук. vikaz 17.02.13 в 11:06 1
	У нас не было возможности поговорить об этом прошлой ночью, так как вместе с Натали явился и Себастьян. Я рассказал ему что случилось, о том, что Натали с Эвангелиной собираются провести с Золотым Дурманом кое-какие анализы, чувствуя себя немного бесполезным из-за того, что сам больше ничем не могу помочь. vikaz 17.02.13 в 13:45 1	+1
	- Надеюсь, что они уже в ближайшее время что-то выяснят, прежде чем еще чью-нибудь смерть повесят на какого-нибудь Дарклинга, - говорит Жук, напоминая мне о моем аресте на прошлой неделе. vikaz 17.02.13 в 13:42 1
	- Уверен, Натали это выяснит, - говорю я. vikaz 17.02.13 в 11:06 1
	- Слышал чего-нибудь от неё? - спрашивает Жук, когда мы выходим на городскую площадь. vikaz 17.02.13 в 11:08 1
	- Нет. vikaz 17.02.13 в 09:20 0
	- Может быть, покинув прошлой ночью Парк, она прямиком пошла спать, - говорит Жук. vikaz 17.02.13 в 13:46 1	+1
	- Может быть, - говорю я. vikaz 17.02.13 в 13:47 1
	На площади перед школой собралось около тысячи протестующих, которые держали высоко над головой плакаты. Одни поддерживали Закон Роуза, другие призывали правительство Стражей освободить Дарклингов. Тетка Жука выкрикивала в мегафон призывы и лозунги, заводя толпу, её длинные дреды покачивались в унисон каждому слову. vikaz 17.02.13 в 13:55 1
	- Неужели эти люди никогда не разойдутся по домам? - ворчу я, проталкиваясь сквозь толпу. vikaz 17.02.13 в 13:56 1
	- По крайней мере, им не все равно, - в их защиту говорит Жук. - Они пытаются свергнуть Пограничную стену, а это куда больше, чем делаешь ты. vikaz 17.02.13 в 13:58 1	+1
	Я поворачиваюсь к нему. - Знаешь что? Иди-ка ты к черту. Ты сам-то что сделал для того, чтобы стена рухнула? Вся деятельность Людей за Единство - это рисование плакатиков и выкрикивание бесполезных лозунгов. Уверен, правительство Стражей прямо-таки дрожит от страха. vikaz 17.02.13 в 14:01 1
	- Мы делаем гораздо больше, - говорит он. vikaz 17.02.13 в 11:09 1
	- Да ну? Например? vikaz 17.02.13 в 11:09 1
	- Вот увидишь. Я должен идти. Развлекайся в школе. - Он идет к своей тетке. vikaz 17.02.13 в 11:09 1
	Что он имел в виду под "вот увидишь"? vikaz 17.02.13 в 11:10 1
	Я поджидаю Натали на школьной лестнице. Мимо проходят корреспондент с ТВ Джуно Джонс и её съемочная группа. У входа также ждет Дей, держа гору книг. Она открывает рот, чтобы что-то сказать, а потом снова закрывает его. vikaz 17.02.13 в 14:11 1
	- Если у тебя есть что мне сказать, просто скажи, - огрызаюсь я. vikaz 17.02.13 в 14:12 1
	- Извини, - брякает она. vikaz 17.02.13 в 14:13 0
	- Что? - Я ожидал чего угодно от неё, но не этого. vikaz 17.02.13 в 14:15 1	+1
	- Я была не права, обвиняя тебя в том, что ты подсадил Жука на Дурман. vikaz 17.02.13 в 14:16 1	+1
	- Ну да, ошибалась, - говорю. vikaz 17.02.13 в 09:20 1
	- Ты, блин, придурок, я пытаюсь извиниться. vikaz 17.02.13 в 09:21 1
	Я слабо улыбаюсь. - Своеобразно ты извиняешься. vikaz 17.02.13 в 14:18 1
	Дей улыбается в ответ. - Прости. Я серьезно. Друзья? vikaz 17.02.13 в 14:19 1
	Я колеблюсь немного, а потом киваю. Этого хотела бы Натали. - Друзья. vikaz 17.02.13 в 14:20 1
	Мы ждем Натали молча, между нами все еще сохраняется неловкость, несмотря на наше перемирие. Минуту спустя, по всей городской площади эхом разносится звук лошадиных копыт и у школы останавливается знакомый черный экипаж. Перед дверью экипажа возникает Себастьян и предлагает Натали руку, которая отвергает ее. Она выходит из кареты, убирая свои красивые светлые волосы от лица. Мелькают две отметины на её шее. Меня гложет чувство вины.По выражению её лица я не могу судить продолжает ли она все еще сердиться на меня или нет. vikaz 17.02.13 в 15:28 1
	Неожиданно вблизи Пограничной стены вспыхивает драка и Себастьян идет, чтобы разобраться, в то время, как Натали поднимается ко мне. Джуно Джонс преграждает ей дорогу и тычет микрофоном ей в лицо. vikaz 18.02.13 в 05:46 1
	- Мисс Бьюкенан! Уделите секунду Вашего времени? Как студенты держатся после смерти Криса Томпсона? vikaz 17.02.13 в 15:30 1
	- Мы держимся, как и следовало ожидать, - раздраженно говорит Натали. vikaz 17.02.13 в 15:29 1
	- Почему Ваша мать вчера присутствовала на похоронах? Вы хорошо знали Криса? vikaz 17.02.13 в 14:24 1
	Натали качает головой и пытается обойти Джуно Джонс. vikaz 17.02.13 в 14:24 1
	- Крис был шестой жертвой, умершей от Золотого Дурмана, а больше десяти сейчас находятся в больнице в критическом состоянии. Как вы думаете, почему все больше молодых людей Вашего возраста подсаживаются на наркотики? vikaz 18.02.13 в 05:58 1
	Натали замирает. - Еще кто-то пострадал? vikaz 17.02.13 в 14:25 1	+1
	- Да, и это только те, о которых нам известно... vikaz 17.02.13 в 14:21 1
	БУМ! vikaz 17.02.13 в 11:10 1
	По городской площади эхом разносится мощный взрыв. Ударная волна сбивает меня на колени и я, прикрываю голову, когда школьные окна разлетаются на мелкие осколки и сыплются на землю стеклянным дождем. В ушах стоит звон, словно внутри меня звенят церковные колокола. Я поднимаю голову, в ушах стреляет; звуки атакуют мои чувства: крики паники, бьющиеся стекла, падение тяжелых камней. vikaz 18.02.13 в 13:52 1	+4
	Часть Пограничной стены разрушена, обнажив гетто Легион по другую сторону. На нас пялятся тысячи бледных истощенных Дарклингов. Всё замирает, словно мир затаил дыхание. По началу Дарклинги не двигаются, возможно от шока или страха перед репрессиями. vikaz 18.02.13 в 14:03 1	+1
	А затем по их обонянию ударяет запах человеческой крови. vikaz 18.02.13 в 14:05 1
	Дарклинги воют. vikaz 18.02.13 в 06:01 0
	Они спешат к дыре в стене, привлеченные запахом свободы и горячей крови. vikaz 18.02.13 в 14:06 1	+3
	- Эш...- Голос Натали раздается не громче шепота, но для меня он словно сирена, призывающая действовать. vikaz 18.02.13 в 14:14 1
	Я устремляюсь вниз по ступенькам и хватаю её в свои объятья. vikaz 17.02.13 в 14:26 1
	- Ты ранена? - спрашиваю. vikaz 17.02.13 в 11:11 1
	- Нет. Где Дей? - спрашивает она. vikaz 17.02.13 в 09:21 1
	- Я здесь!Дей спешит к нам. Её, обычно идеальные черные волосы, перепачканы в крови и грязи, а худенькое личико исцарапано, но в остальном с ней все в порядке. vikaz 18.02.13 в 14:18 1	+1
	- Мне нужно найти Жука, - говорю я им. - Идите внутрь. vikaz 17.02.13 в 11:27 1
	Натали качает головой. - Я должна убедиться, что с Себастьяном все в порядке. vikaz 17.02.13 в 11:27 1

Следующая страница →