Black City (Black City #1) by Elizabeth Richards / Блэк Сити: 36

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

НАТАЛИ

vikaz 16.02.13 в 05:14

0

ТЕТКА ЖУКА собрала сотни активистов Людей за Единство, протестующих на городской площади. Все что я вижу, это океан сердитых лиц и бесчисленное количество плакатов над головами, на которых красуются слоганы: НИКАКИХ ГРАНИЦ и ЕДИНЫЙ ГОРОД. У меня за спиной курсанты школьных старинных часов бьют девять часов, давая нам знать о начале занятий, но я не спешу внутрь здания. По левую сторону от меня, три креста отбрасывают на собравшийся народ на городской площади, длинные тени, демонстрируя власть Пуриана Роуза. Но не похоже, что сегодня это может кого-нибудь испугать. Мы все для этого слишком злы.

vikaz 21.02.13 в 14:37

1

Над нами клубятся темно-серые тучи, грозящие разразиться дождем в любую минуту.

vikaz 16.02.13 в 08:12

1

Роуч, как всегда со своим мегафоном, привлекает всеобщее внимание. Все происходящее снимают Джуно Джонс и остальные бригады новостей, кто пытается быть в курсе происходящего. Даже ЭсБиЭн тут, наблюдают с болезненным любопытством. Они ничего не сообщают. Как можно раскручивать историю, когда любимое правительство замешано в убийстве детей при помощи инфицирования Дурмана?

Athena777 21.02.13 в 19:39

1

Этим утром Люди за Единство взламывают управление цифровыми экранами по всему городу и запускают в просмотр записи с камер видеонаблюдения мистера Табса, где Курт передает ему Золотой Дурман. За этим следует репортаж Джуно, который раскрывает план по инфицированию Дарклингов вирусом Разъяренных и нападению их на школу, как сообщает "анонимный внутренний источник" - среди друзей известный лучше, как Натали Бьюкенан.

Athena777 21.02.13 в 19:43

2

Десять минут спустя после репортажа, Пуриан Роуз на канале новостей ЭсБиЭн отрицает свою причастность к случившемуся, решительно спихивая все на мою мать, называя её "опасно неустойчивой женщиной с её собственными политическими взглядами".

Athena777 21.02.13 в 19:46

2

Вскоре после этого "таинственным образом исчезает" Курт, а моя мама с Полли ударяются в бега вместе с Крейвеном.

Athena777 21.02.13 в 19:49

2

Я прикусываю губу, внезапно запаниковав, испугавшись, что я все сделала неправильно. Что теперь будет с мамой? Со мной и с Полли? Но теперь слишком поздно, чтобы отступать. Как бы там ни было, мне придется жить с последствиями этих моих поступков.

Athena777 21.02.13 в 19:51

1

Охранники Легиона на Пограничной стене взволнованы. Время от времени они бьют себя в грудь, глядя на часовых Стражей, патрулирующих поврежденную часть стены. Напряжение витает в воздухе и возникает ощущение, что он становится густым, как суп.

Athena777 21.02.13 в 19:54

1

Я ожидаю в шаге от школы с Жуком и Дей, раздавая студентам листовки Людей за Единство. Я лениво царапаю рану на ноге, где ребенок Дарклингов укусил меня прошлой ночью.

Athena777 21.02.13 в 19:56

1

- Я не уверена, что все еще хочу быть Эмиссаром. Я не хочу закончить так, как твоя мать, - говорит мне Дей, пока мы вручаем флаер парню, шагающему к школе.

Athena777 21.02.13 в 19:57

1

- Тебе и не нужно. Ты бы никогда не позволила себе стать марионеткой Пуриана Роуза, - отвечаю я - Стране нужны такие люди, как ты. Это наша единственная надежда, ведь что ни делается, все только к лучшему.

Athena777 21.02.13 в 19:59

1

Дей улыбается мне.

vikaz 16.02.13 в 05:15

0

- Скажи "нет" закону Роуза, - говорит Жук обожженными губами, всучивая листовку девушке. Каждый день ему становится немножко лучше. На самом деле он должен был бы быть в постели, но он настоял на своем приходе сюда, чтобы поддержать свою тетю.

Athena777 21.02.13 в 20:06

1

С тех пор, как взорвали стену, прошло всего два дня, а я уже замечаю перемену в людских настроениях. Теперь больше людей готовы слушать, они увидели истинное положение дел.

vikaz 22.02.13 в 02:01

1
+2

Грегори, одетый в полное обмундирование Ищеек, включая меч, поднимается вверх по лестнице и бросает на нас сердитый взгляд.
- На территории школы листовки распространять незаконно.

vikaz 22.02.13 в 02:07

1

Я буравлю его свирепым взглядом. Это просто отвратительно, как он вообще может показываться мне на глаза, после того, как убил мать Эша. Он выдергивает листовки из моих рук и подбрасывает их в воздух, а потом убегает в школу. Листовки розовым конфетти разлетаются по земле. Я наклоняюсь, чтобы подобрать их, и вот тогда я чувствую его. Спокойное, ритмичное, еще одно сердцебиение рядом с моим.

vikaz 22.02.13 в 02:13

1

Наблюдая за мной, у подножья лестницы стоит Эш. Его темные волосы шевелятся на ветру и хлещут по его красивому лицу. Он улыбается. Казалось бы, такой незначительный жест, но как много он означает. Я прощена. Я лечу вниз к нему и уже готова было кинуться ему на шею, когда вспоминаю о телевизионных камерах поблизости. Я не могу обнять его. Не здесь, не сейчас, когда вся страна наблюдает. Это ранит. Мы стоит друг от друга на почтительном расстоянии, чтобы не вызывать подозрения.

vikaz 22.02.13 в 02:16

1

Его глаза в беспокойстве округляются, когда он видит мое лицо: опухшие губы, синяки на щеках, побагровевшие глаза.

vikaz 21.02.13 в 14:56

1

- Что случилось? - требовательным тоном спрашивает он.

vikaz 16.02.13 в 05:15

1

- Себастьян, - просто отвечаю я.

vikaz 16.02.13 в 05:15

1

- Он пытался её изнасиловать, - говорит Жук, сопровождаемый Дей, когда встречается с нами у подножья лестницы.

vikaz 16.02.13 в 08:14

1

- Я прикончу его, - говорит Эш и все его тело трясется от ярости.

vikaz 16.02.13 в 08:14

1

- Натали, иди внутрь, - вдруг говорит Дей.

vikaz 16.02.13 в 05:16

1

- Почему? - спрашиваю, а потом я вижу его.

vikaz 16.02.13 в 05:16

1

Себастьян.

vikaz 16.02.13 в 05:16

1

Он выбирается из черной кареты, которая только что въехала на городскую площадь. На Себастьяне форма Ищейки, а меч перекинут через плечо. Под правым глазом красуется черно-синий фингал, в том месте, куда я его ударила шкатулкой. Он щурится от солнечного света и выглядит будто с похмелья. Вот и хорошо. Надеюсь у него всю ночь крутило кишки. Он гаркает какие-то приказы гвардейцам, а затем идет прямиком к тетке Жука и выдергивает у той из рук мегафон. Ее веснушчатое лицо становится темно-красным от гнева.

vikaz 22.02.13 в 02:37

1
+3

- Протесты теперь незаконны! Все немедленно должны покинуть городскую площадь, - приказывает он.

vikaz 21.02.13 в 14:58

1

- С каких это пор мы потеряли право на свободу слова? - орет Роуч и камеры поворачиваются к ней. - Этого вы добиваетесь? Сначала заткнуть рот Дарклингам, потом нам? Вы собираетесь всех упрятать за этой стеной?

vikaz 22.02.13 в 02:23

1

- Я не буду предлагать еще раз. Покиньте площадь немедленно! - говорит он.

vikaz 16.02.13 в 08:15

1

- А то что?

vikaz 16.02.13 в 05:16

1

Он бьёт её по лицу рукоятью своего меча. Роуч падает на землю. Она сильно пострадала, но жива. Её кровь заливает мостовую точно так же, как кровь того паренька-полукровки.

vikaz 22.02.13 в 02:25

1

- Роуч! - кричит Жук.

vikaz 16.02.13 в 05:17

1

На лице Эша отражается ярость, ноздри его раздуваются, когда он смотрит на кровь, выплеснувшуюся на землю.

vikaz 22.02.13 в 02:26

0

Себастьян поднимает свой меч, готовый снова её ударить.

vikaz 16.02.13 в 08:15

1

- Отвали от нее на хрен, тварь! - кричит Эш Себастьяну. - Ты больше никому не причинишь зла!

refuse 19.02.13 в 07:03

2
+1

- И кто же меня остановит? - насмешливо вопрошает Себастьян. - Ты?

refuse 19.02.13 в 07:03

2

Стража Легиона на стене начинает агрессивно бить себя в грудь, издавая звук как от военных барабанов, заставляющий всех людей съеживаться. Всех, кроме Себастьяна.

refuse 19.02.13 в 07:09

2

Люди смотрят на стражей, а потом на Эша.

refuse 19.02.13 в 07:09

2

Мое сердце замирает в ожидании.

vikaz 16.02.13 в 08:16

1

Некоторые из тех людей, что поумнее, убегают, прежде чем Эш слегка кивает.

refuse 19.02.13 в 07:06

1

Со стены, одним за другим, спрыгивают гвардейцы Легиона. Черные тени на фоне грозового неба. Их черные одежды развеваются, словно крылья за спиной. Протестующие начинают кричать и разбегаться в разные стороны, когда Дарклинги оказываются у Эша за спиной.

vikaz 22.02.13 в 02:30

1
+1

- Стража! - вопит Себастьян.

vikaz 21.02.13 в 15:28

1

И гвардейцы Стражей спешно перегруппировываются вокруг него.

vikaz 21.02.13 в 15:29

1

Телевизионная камера продолжает все снимать.

vikaz 16.02.13 в 05:17

1

Эш с Себастьяном застыли, уставившись друг на друга, в безмолвном противостоянии, ожидая, кто первым ударит...

vikaz 21.02.13 в 14:48

1
Минутку...