Black City (Black City #1) by Elizabeth Richards / Блэк Сити: 29

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ЭШ Athena777 20.02.13 в 16:28 0
	Себастьян выводит нас из руин, тыча своим мечом нам в спины. Я осторожно гляжу на Натали, пытаясь поддержать её взглядом, дать ей понять, насколько возможно, что с нами все будет хорошо. Она кивает. Athena777 20.02.13 в 17:05 1
	Оцарапанная шея вскидывает брови при виде нас, в то время как мы присоединяемся к остальным кадетам, которые одеты в свою униформу Ищеек. Мы выделяемся на фоне остальных, как белые вороны, в своей гражданской одежде. Athena777 20.02.13 в 17:08 1
	- Я нашел прогульщиков, - объясняет Себастьян, пряча меч в ножны. Athena777 20.02.13 в 17:09 1
	Оцарапанная шея не придает этому значения. Он обращается к курсантам. Athena777 20.02.13 в 17:12 1
	- Сегодня будет простое задание: поиск-и-сбор, - говорит он. - У нас есть наводка, что в здании на окраине города прячется Дарклинг. Мы проверим дом и, хотелось бы надеяться, схватим кровососа. Athena777 20.02.13 в 17:21 1
	Один из кадетов издает раздраженный вздох. Athena777 20.02.13 в 17:22 1
	- Это не слишком увлекательное задание, но такой вид охоты - наша повседневная работа, и вам нужно научиться делать это, - продолжает Оцарапанная шея. - И поверьте мне, когда я говорю, что никто из вас, молокососов, не готов идти в гнездо Разъяренных. Athena777 20.02.13 в 17:29 1
	Они ведут нас через кладбище к городской окраине, которая заполняется людьми, возвращающимися с работы домой. Себастьян остается позади нас с Натали, чтобы быть уверенным в том, что мы не сбежим. Мы находим дом, скромный призрачный особняк с окрашенной желтой краской дверью. Оцарапанная шея пинает её. Athena777 20.02.13 в 17:36 1
	- Инспекция Ищеек! - говорит он, затем поворачивается к нам - Никогда не стучите. Это дает им время убежать. Athena777 20.02.13 в 17:38 1
	Себастьян указывает своим мечом на меня. Athena777 20.02.13 в 17:38 1
	- Входи, - говорит он. Athena777 20.02.13 в 17:38 0
	Я в нерешительности застываю. Athena777 20.02.13 в 17:38 1
	- Просто делай, как он говорит, - шепчет Натали. Athena777 20.02.13 в 17:39 1
	Мы входим в дом. Он маленький и потрепанный, с облупившейся краской на стенах и потертыми коврами. Я стараюсь придумать, как выбраться из сложившейся ситуации, но пока ничего не приходит в голову. Кадеты передвигаются, окружая мужа с женой, которые жмутся друг к дружке на полу крохотной гостиной. В их глазах появляется страх, когда они видят Оцарапанную шею и Себастьяна. Athena777 20.02.13 в 17:40 1
	- У вас нет права быть здесь! - говорит муж, его голос от волнения срывается. - Мы не сделали ничего плохого. Athena777 20.02.13 в 17:49 1
	- У нас есть сведения, что вы укрываете Дарклинга, так что заткнись, - произносит Оцарапанная шея, - Обыщите дом - приказывает он двум кадетам. Athena777 20.02.13 в 17:51 1
	Они отходят от остальных и начинают обыскивать дом, переворачивая мебель, проверяя шкафы. Один из кадетов пытается открыть дверь в туалет. Дверь закрыта. Супруги в панике переглядываются. Athena777 20.02.13 в 17:54 1
	- Открывай, - приказывает Себастьян жене. Athena777 20.02.13 в 17:55 1
	- Нет... Athena777 20.02.13 в 17:55 0
	Он вытаскивает свой меч. Athena777 20.02.13 в 17:56 0
	- Открой, - убеждает её муж. Athena777 20.02.13 в 17:56 1
	Женщина поднимается на ноги, достает ключи и открывает дверь. На стиральной машине стоит ящик с Кровью Синт-1. Athena777 20.02.13 в 17:57 0	+2
	- Он упал с грузовика Стражей. Мы собирались продать его на Шантильи Лейн, - быстро проговаривает муж - Я был уволен. А нам нужно платить по счетам. Athena777 20.02.13 в 18:00 1
	- Просто заберите его, - говорит жена, опускаясь на пол позади мужа - Пожалуйста, это все. Нам больше нечего скрывать. Athena777 20.02.13 в 18:01 1
	Муж неосознанно бросает взгляд на коврик у его ног. Athena777 20.02.13 в 18:02 1
	Это не осталось незамеченным Оцарапанной шеей. Он отбрасывает ковер подальше, чтобы освободить люк. Athena777 20.02.13 в 18:04 1
	В комнате повисает всеобщее молчание. Athena777 20.02.13 в 18:04 1
	- Это просто старая кладовка, - говорит жена. Athena777 20.02.13 в 18:05 1
	Оцарапанная шея открывает люк и засовывает туда руку. Athena777 20.02.13 в 18:06 0
	- Там ничего нет, я клянусь, - запинается она. Athena777 20.02.13 в 18:06 0
	Оцарапанная шея усмехается. Athena777 20.02.13 в 18:07 0
	Жена хватает мужа за руку. - Там пусто, клянусь! Athena777 20.02.13 в 18:07 1
	- А это тогда что? - Оцарапанная шея поднимает маленького мальчика из отверстия, как кролика из шляпы волшебника. Athena777 20.02.13 в 18:09 1
	Моё сердце замирает. Athena777 20.02.13 в 18:09 1
	Мальчик - полукровка, как я. Athena777 20.02.13 в 18:10 0
	Он бледный и худой, как червяк, с вьющимися волосами до плеч. Он смотрит на меня, и на долю секунды он улыбается, и я знаю, о чем он думает - я больше не один. Затем этот беглый взгляд солидарности сменяется обвиняющим в предательстве. Я хочу сказать ему, что я на самом деле не Ищейка, но это было бы ложью. Впервые я должен признаться перед самим собой, что я - предатель. Athena777 20.02.13 в 18:14 1
	Его бросают на деревянный пол. Athena777 20.02.13 в 18:14 0
	- Что это у нас здесь? - говорит Себастьян, пиная мальчика ногой. Athena777 20.02.13 в 18:15 1
	- Оставь его! - рычу я. Athena777 20.02.13 в 18:15 0
	Себастьян смотрит на супругов. - Так кто из вас предал нашу расу? Athena777 20.02.13 в 18:22 1
	Муж смотрит на жену. Athena777 20.02.13 в 18:22 0
	Мальчик хнычет. Athena777 20.02.13 в 18:22 1
	Оцарапанная шея злобно улыбается мне, предлагая свой меч. - Покажи нам, на чьей ты на самом деле стороне, Фишер. Убей кровососа. Athena777 20.02.13 в 18:23 1
	- Нет! - говорю я. Athena777 20.02.13 в 18:24 0
	- Не причиняйте ему боль. Он же всего-навсего ребенок, - говорит жена. Athena777 20.02.13 в 18:24 1
	Полукровка поднимает на меня взгляд своих сверкающих глаз. Athena777 20.02.13 в 18:25 1
	Я делаю шаг назад. - Я не буду этого делать. Athena777 20.02.13 в 18:25 1
	Оцарапанная шея поднимает свой меч. Athena777 20.02.13 в 18:26 1
	- Мама! - плачет мальчик-полукровка. Athena777 20.02.13 в 18:26 1

Следующая страница →