Black City (Black City #1) by Elizabeth Richards / Блэк Сити: EPILOGUE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ЭПИЛОГ vikaz 02.02.13 в 07:56 |
|
|
ЭШ vikaz 02.02.13 в 07:56 |
||
|
Натали поддерживает меня, перекинув мою забинтованную руку себе через плечо, пока мы покидаем госпиталь. Ожоги никогда не заживут полностью, даже несмотря на мои способности Дарклингов к регенерации, они навсегда останутся, как напоминание о моей казни. Прошло несколько дней со времени моего "чудесного воскрешения", как назвали это газеты. Конечно, мы с Натали знаем правду. Когда мое сердце перестало биться, это пробудило дремавшие в моей крови бактерии Трипаносома вампириум, которые обеспечили мои органы кислородом, которого хватило, чтобы не дать умереть моему мозгу. Затем, когда Натали поцеловала меня, мое сердце снова заработало... и вот я здесь. Athena777 25.02.13 в 12:32 |
+1 | |
|
Очевидно, правда не столь впечатляющая, как идея некоторых людей о том, что я могу быть мессией. "Черный Феникс" прозвали они меня. Парень, который возродился из пепла. Athena777 25.02.13 в 12:41 |
+1 | |
|
Мне не очень претит идея быть парнем с плаката Людей за Единство, но, по крайней мере, я такой не один. После её телевизионного всплеска эмоций во время моей казни, Люди за Единство предложили Натали быть их представителем. Они объединились с Легионом Фронта Освобождения, чтобы защитить город от репрессий, которые нас ожидают после того, как весь город скандировал "Ни страха, ни власти!" Athena777 25.02.13 в 12:47 |
||
|
Я переживал за Натали, что её арестуют, после того, как она прилюдно призналась, что любит меня, но этого не произошло. Должно быть правительство Стражей испугалось того, что может произойти, если кого-нибудь из нас арестуют; эта искра может воспламенить гражданскую войну. vikaz 24.02.13 в 10:28 |
||
|
Мы идем в сторону моего дома, вдоль пограничной стены. Я не чувствую никакого желания быть на другой стороне. Все, что мне нужно, рядом со мной. IvOlga26 25.02.13 в 11:11 |
||
|
Конечно, я бы хотел увидеть, как однажды стена падет. Ведь все еще есть разница во мнениях граждан по поводу того, должны ли мы восстановить Дарклингов в их правах в обществе. Возможно, однажды это все же произойдет, но все еще нужно преодолеть большое количество разногласий. Мы не можем вернуться к тому положению вещей, которое было до войны, когда Дарклинги питаются людьми, при этом отравляя их Дурманом. Нам нужно найти новое решение, которое удовлетворило бы всех. Решение, которое не придет к нам в одночасье, как не устает мне напоминать Роуч. Athena777 25.02.13 в 12:48 |
+1 | |
|
До тех пор, я буду проводить как можно больше времени с Натали. Не каждый день выпадает шанс жить и второй шанс быть с любимой девушкой. vikaz 16.02.13 в 08:21 |
||
|
Она улыбается мне, её красивые голубые глаза искрятся. vikaz 12.02.13 в 16:36 |
||
|
- Я люблю тебя, - говорю я ей. vikaz 02.02.13 в 07:57 |
||
|
- Я тоже тебя люблю, - говорит она, затем целует меня. Мы входим в Высотку и находим мой дом, расположенный между двумя уснувшими гигантами, как и всегда, за исключением того, что я немедленно понимаю, что что-то не так. Церковь выглядит, как после землетрясения - скамьи перевернуты, священные книги разбросаны по полу, окна разбиты. Athena777 25.02.13 в 12:59 |
||
|
- Что происходит? - спрашиваю. vikaz 02.02.13 в 07:57 |
||
|
Папа с тревогой смотрит на, окружающих его, Стражей. vikaz 09.02.13 в 04:26 |
||
|
- К тебе пришли, посетитель в твоей комнате, - отвечает отец. vikaz 02.02.13 в 07:57 |
||
|
И только тогда я замечаю, что один из охранников приставил к шее отца кинжал. Он еле заметно качает головой из стороны в сторону. Я стараюсь выглядеть небрежным, но мной овладевает паника. Натали берет меня за руку, и мы направляемся к колокольне. Athena777 25.02.13 в 13:03 |
||
|
- Кто бы это мог быть? - шепчет она. vikaz 02.02.13 в 07:58 |
||
|
Я пожимаю плечами. vikaz 02.02.13 в 07:58 |
||
|
Я открываю дверь. vikaz 02.02.13 в 07:58 |
||
|
Пуриан Роуз стоит у арочного окна, погружая зубы в кроваво-красное сердцевидное яблоко с деревьев, растущих на кладбище. Золотой сок стекает на его нижнюю губу, и он вытирает его большим пальцем, одновременно поворачивая на нас свои холодные серые глаза. Athena777 25.02.13 в 13:06 |
||
|
- Надеюсь ты не возражаешь, но я сорвал яблоко в вашем саду, - говорит он мне своим странным елейным голосом. vikaz 24.02.13 в 10:30 |
||
|
- Да не вопрос. Они всё равно все червивые, - говорю я. vikaz 24.02.13 в 10:31 |
||
|
Пуриан Роуз улыбается нам своей неестественной улыбкой. Вблизи его кожа имеет очень неприятный, натянутый вид, и его волосы неестественно черные. Он аккуратно кладет недоеденное яблоко на подоконник. Athena777 25.02.13 в 13:09 |
||
|
- Чего Вы хотите? - спрашиваю я. vikaz 02.02.13 в 07:58 |
||
|
Он устало вздыхает. vikaz 24.02.13 в 11:26 |
||
|
Его угроза предельно ясна: он наблюдает за мной и отцом. vikaz 24.02.13 в 11:22 |
+3 | |
|
- Если вы причините вред моему отцу....- рычу я. vikaz 09.02.13 в 04:27 |
||
|
Пуриан Роуз холодно улыбается мне. vikaz 09.02.13 в 04:28 |
||
|
- Каким образом? vikaz 02.02.13 в 07:59 |
||
|
- Должен признать, хоть я и очень религиозный человек, но все же был удивлен увидеть твое воскрешение из мертвых. Некоторые могли бы сказать, что это был знак свыше. - Он прищуривает на меня свои глаза. - Я, конечно, осведомлен лучше. Твое воскрешение не было чудом. Ты можешь умереть так же просто, как и все остальные. Athena777 25.02.13 в 13:14 |
||
|
- Что Вы хотите этим сказать? Помимо того, что в следующий раз Вам придется найти более действенный способ казни для меня? - говорю я. Athena777 25.02.13 в 13:15 |
||
|
- Я хочу сказать, мистер Фишер, что я очень не люблю лжепророков. Особенно тех, которые разрушают те общественные устои, к которым я стремился последние пятнадцать лет, выстраивая все очень осторожно. Athena777 25.02.13 в 13:17 |
||
|
- Тогда почему бы Вам не арестовать меня или убить? - спрашиваю я. - Прямо здесь. Это Ваш шанс. vikaz 09.02.13 в 08:28 |
||
|
- Я ничего бы так не желал, как перерезать тебе горло, но если я это сделаю, то превращу тебя в мученика, и дам Людям за Единство больше возможностей заручиться поддержкой против меня. - Он смотрит в окно на Блэк Сити. - И арестовав тебя, я лишь вызову гнев. Похоже на то, что жители этого города к тебе очень привязались. Слышал, они зовут тебя Черным Фениксом? "Парень, который возродился из пепла". Athena777 25.02.13 в 13:32 |
||
|
Мое сердце замирает. vikaz 02.02.13 в 07:59 |
||
|
Пуриан Роуз снова смотрит на нас. Athena777 25.02.13 в 13:37 |
||
|
Он выметается из комнаты и дверь с грохотом захлопывается за ним. Athena777 25.02.13 в 13:38 |
||
|
Как только он уходит, Натали притягивает свое лицо к моей груди. Её всю трясет. Я держу её, пока она не успокаивается. Athena777 25.02.13 в 13:40 |
||
|
- Он пытается запугать нас, - говорю я, отпуская её. - Но ему не удастся. Если он хочет драки, тогда он её получит. vikaz 09.02.13 в 08:30 |
||
|
Я шагаю к арочному окну туда, где Пуриан Роуз стоял за мгновение до этого. Оглядываю город, сожженные руины домов, разгромленных во время войны, тысячи белых крестов, украшающих городское кладбище, знакомую черную линию на горизонте, отделяющую нас от Дарклингов. Athena777 25.02.13 в 13:42 |
||
|
На моем подоконнике остается лежать наполовину съеденное яблоко, как напоминание о его угрозах. Я выбрасываю огрызок в окно. vikaz 24.02.13 в 16:47 |
||
|
Натали берет меня за руку и у меня сжимается сердце. vikaz 02.02.13 в 07:59 |
||
|
- Я думала, война закончилась, - грустно говорит она. vikaz 02.02.13 в 08:00 |
||
|
Вместо ответа я прижимаюсь своими губами к её. Её теплое тело прижато к моему и я обнимаю её вот так какое-то время. У меня не хватает смелости сказать ей, что я на самом деле думаю: vikaz 24.02.13 в 16:46 |
||
|
Война только начинается. vikaz 02.02.13 в 08:00 |
