Black City (Black City #1) by Elizabeth Richards / Блэк Сити: 27
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ЭШ vikaz 18.02.13 в 16:08 |
|
|
Я ОПУСКАЮСЬ НА КОЛЕНИ, не в состоянии принять это. Влага от земли, просачивается сквозь мои брюки, но мне плевать. vikaz 18.02.13 в 16:09 |
+1 | |
|
Натали не моя Кровная половинка? vikaz 18.02.13 в 16:09 |
||
|
- Я ждала подходящего времени, чтобы сказать тебе, - говорит Эвангелина. - Я не была уверена, что ты мне поверишь. Я знаю, что ты думаешь, будто у тебя к ней чувства, но все они не настоящие. Это просто ощущение связи с ней, потому что у неё мое сердце. vikaz 18.02.13 в 16:10 |
+1 | |
|
- Это неправда, - говорит Натали, подходя ко мне. vikaz 18.02.13 в 16:11 |
||
|
Я поднимаю на неё глаза. vikaz 18.02.13 в 16:11 |
||
|
- Прошу тебя, скажи, что это неправда, - повторяет Натали. - Эш? vikaz 18.02.13 в 16:11 |
||
|
Я ничего не говорю в ответ. vikaz 18.02.13 в 16:11 |
||
|
Часть меня желает, чтобы Эвангелина оказалась права. Я привязан к Натали только потому, что у неё украденное сердце? Я смотрю на Эвангелину и желание загорается глубоко в моём животе. Она - моя настоящая Кровная половинка. Все эти годы я был одинок, потерян, думая, что я - единственный полукровка в городе, и все это время она меня ждала. Может поэтому меня так тянуло к Пограничной стене? Мог ли я почувствовать её на той стороне? Athena777 19.02.13 в 06:02 |
+6 | |
|
У Натали начинают дрожать губы. Athena777 19.02.13 в 06:04 |
||
|
- Я не знаю, - признаюсь я. vikaz 18.02.13 в 16:12 |
||
|
У неё сбивается дыхание. Athena777 19.02.13 в 06:04 |
||
|
Прежде, чем я могу остановить её, Натали карабкается к дыре в стене и убегает прочь. Моё сердце вздрагивает. Что я наделал? Эвангелина хватает меня за руку, когда я собираюсь побежать за ней. Athena777 19.02.13 в 06:06 |
||
|
- Позволь ей уйти, - говорит Эвангелина. Athena777 19.02.13 в 06:07 |
||
|
- Отвали от меня, - говорю я. vikaz 18.02.13 в 16:12 |
||
|
Я бегу за Натали и Эвангелина следует за мной. В городе все еще беспорядок с бегущими по улицам людьми, пытающимися спастись от Дарклингов, которые свободно бродят по окрестностям. Я нигде не вижу Натали. Черт! Athena777 19.02.13 в 06:09 |
+1 | |
|
На дорогах полно гвардейцев Стражей и танков. Раздаются выстрелы одного из танков и Дарклинг падает на землю, мертвый. Мы бросаемся в одну из аллей карабкаемся на ближайшую крышу, чтобы уйти от опасности, используя крыши для передвижения по городу. Я направляюсь к штаб- квартире Стражей, единственному месту, где я предполагаю найди Натали. Athena777 19.02.13 в 06:14 |
||
|
- Эш, куда ты? - спрашивает Эвангелина. vikaz 18.02.13 в 16:12 |
||
|
- А ты куда думаешь? - отвечаю я, когда мы достигаем Унылой улицы в непосредственной близости от штаб- квартиры Стражей. Athena777 19.02.13 в 06:17 |
||
|
Мы спускаемся с крыши здания и следуем в переулок рядом с штаб-квартирой. Эвангелина берет меня за руку, останавливая. Мы стоим рядом с переполненным желтым мусорным баком. Athena777 19.02.13 в 06:19 |
||
|
- Она того не стоит. Ты сам сказал, ты даже не уверен, что у тебя действительно есть к ней чувства. Athena777 19.02.13 в 06:20 |
||
|
- Тогда почему я чувствую себя так, как будто у меня сердце вырвали из груди? - говорю я. Athena777 19.02.13 в 06:21 |
||
|
Она отпускает мою руку, качая головой. Athena777 19.02.13 в 06:21 |
||
|
- Здесь меня нашел Сигур, ты знал об этом?- говорит Эвангелина, указывая на мусорный бак. После того, как у меня вырвали сердце, меня выбросили сюда вместе с остальным мусором. Athena777 19.02.13 в 06:23 |
||
|
Я зажмуриваю глаза. Это слишком ужасно, чтобы даже представить. Athena777 19.02.13 в 06:23 |
||
|
- Я не знаю, что делать, - шепчу. - Я люблю Натали, но она не моя Кровная половинка. Я чертовски сбит с толку. vikaz 18.02.13 в 16:13 |
||
|
Мягкие губы вдруг прижимаются к моим. Губы Эвангелины. Ощущение.... невероятное. Её поцелуй более настойчивый, чувственный, более отчаянный, чем поцелуи Натали. Я отстраняюсь. Athena777 19.02.13 в 06:25 |
||
|
- Что ты делаешь? - спрашиваю я, открывая глаза. vikaz 18.02.13 в 16:14 |
||
|
- Показываю тебе, что ты теряешь, - говорит она и целует меня снова, в этот раз более настойчиво. Athena777 19.02.13 в 06:27 |
||
|
Желание бурлит во мне и я даже не пытаюсь с ним бороться. Я притягаваю к себе Эвангелину и возвращаю ей поцелуй, сильно, желая найти ответы, ведь мне необходимо знать, есть ли между нами что-нибудь искреннее. Если я собираюсь отказаться от своих отношений с Натали, то я должен быть уверен, что принимаю верное решение. Губы Эвангелины приоткрываются и её язык находит мой. Это так чувственно, удивительно - каждая клеточка моего тела гудит. Несмотря на все это только одна мысль крутится в моем мозгу: Натали. Athena777 19.02.13 в 06:33 |
||
|
Я смутно ощущаю, что дверь позади нас открывается. Слышится вздох. Прерываю поцелуй и поворачиваюсь, чтобы увидеть в аллее Натали, её глаза наполнены слезами. Athena777 19.02.13 в 06:37 |
+1 | |
|
- Десять минут! Еще и десяти минут не прошло, как ты уже заменил меня на неё, - говорит она - Я поверить не могу, что собиралась тебя найти, чтобы бороться за тебя, за нас, когда стало совершенно ясно, что я тебе вообще не нужна. Athena777 19.02.13 в 06:39 |
||
|
- Это вообще ничего не значит - я просто в замешательстве, - говорю я. Athena777 19.02.13 в 06:40 |
||
|
- Эш, только не говори, что наш поцелуй ничего для тебя не значит, - говорит Эвангелина. Athena777 19.02.13 в 06:40 |
||
|
- Ну что же, тогда позвольте мне помочь вам обоим выйти из этой щекотливой ситуации. Я больше никогда в жизни не хочу тебя видеть! - произносит Натали. Athena777 19.02.13 в 06:42 |
||
|
Она захлопывает дверь перед моим носом. Athena777 19.02.13 в 06:42 |
||
|
Эвангелина подходит ко мне сзади. Athena777 19.02.13 в 06:44 |
||
|
Она пытается взять меня за руку, но я не позволяю ей это сделать. Athena777 19.02.13 в 06:44 |
||
|
- Оставь меня в покое, - говорю я. vikaz 18.02.13 в 16:15 |
||
|
- Эш... vikaz 18.02.13 в 16:15 |
||
|
- Ты ведь знала, что она смотрит, не так ли? - спрашиваю я. vikaz 18.02.13 в 16:15 |
+3 | |
|
Молчания Эвангелины достаточно, чтобы ответить на мой вопрос. refuse 19.02.13 в 07:14 |
+1 | |
|
- Просто уйди! - резко говорю я. vikaz 18.02.13 в 16:15 |
||
|
- Нет, - возражает она. vikaz 18.02.13 в 16:16 |
||
|
Я топаю прочь, но она преследует меня. Не могу поверить, как сильно я облажался! Я сжимаю переносицу, пытаясь прогнать боль, но боль не в голове. Она извивается у меня в груди, словно змея и мне не стерпимо больно. У меня такое чувство, будто я умираю. Есть только одно место в котором, как мне кажется, я смогу обрести покой. vikaz 20.02.13 в 02:34 |
||
|
* * * vikaz 18.02.13 в 16:16 |
||
|
Через полчаса я шагаю по Шантильи Лейн с определенной целью, Эвангелина все еще следует за мной. Мы используем крыши для передвижения по городу, держась вне поля зрения Ищеек. Люди под нами борются, кричат, напиваются. После взрыва бомбы утром, все напуганы, возбуждены, злы. В каждом доме семьи вместе с детьми смотрят новости, пытаясь понять, что же все-таки происходит. Запись с места трагедии транслируют все гигантские цифровые мониторы по всему городу. Внизу экрана постоянно бежит лента новостей: в результате взрыва в городе двадцать шесть погибших... Правительство призывает людей голосовать за закон Роуза и раздавить угрозу Дарклингов... Три активиста организации Люди за Единство арестованы по подозрению в причастности к утреннему взрыву... Эмиссар призывает горожан не выходить на улицу, пока поблизости бродят Дарклинги. Athena777 20.02.13 в 12:57 |
+4 | |
|
Я быстро звоню Жуку, еще до того, как приблизиться к Шантильи Лейн, чтобы удостовериться, что с ним все в порядке. Ответила его тетка Роуч, и изложила мне последнюю информацию о его состоянии. От ожогов на его лице, вероятно, останутся шрамы, на его живот наложили с десяток швов, но жить он будет, благодаря моей крови. Она выйдет из его организма через несколько дней, но свою работу она сделала: запустила его сердце. Я с облегчением услышал, что родители Дей позволили ей остаться с Жуком на всю ночь, чтобы она могла позаботиться о нем. Athena777 20.02.13 в 13:08 |
||
|
Мы с Эвангелином спрыгиваем с крыши, находящейся рядом с лавкой мистера Табса и входим внутрь. Лучший способ найти умиротворение, получив кайф от Дурмана, который мне может дать человек, уже находящийся под наркотиком. vikaz 20.02.13 в 05:15 |
+2 | |
|
Притон такой же тесный, вызывающий клаустрофобию, как я запомнил. Все, что я могу разглядеть в тусклом красном свете - это тени, которые, потерявшись в экстазе, извиваются на полу. Человеческая женщина изображает сладострастный поцелуй и обнажает свою грудь. vikaz 20.02.13 в 05:19 |
