Black City (Black City #1) by Elizabeth Richards / Блэк Сити: 38

НАТАЛИ

vikaz 22.02.13 в 07:47

- ЧТО ЭТО ТЫ затеяла? - требовательно спрашивает мама, с размаху положив моё признание на стол передо мной.

vikaz 22.02.13 в 12:55

Комната для допросов узкая и тесная. Стены обиты алюминиевыми листами, создавая впечатление, что вы словно сельдь в банке. Мои запястья и лодыжки скованы и я одета в серое простое по колено платье, в форму всех женщин-заключенных в тюрьме Блэк Сити. Мои ноги босы и холодны. Тень от стола, падающая на мои ноги напоминает мне кровь Грегори, разлившуюся по земле. Я сглатываю сухой комок, застрявший в горле. Всю последнюю неделю, с тех пор, как нас с Эшем арестовали, все мои ночные кошмары были только о Грегори.

vikaz 22.02.13 в 15:28

Мама одета в точно такое же серое платье и мне странно видеть её в такой простецкой одежде. Она была разоблачена, арестована и осуждена в течение сорока восьми часов за то, что отравляла Золотой Дурман и вот теперь ждала исполнения своего приговора. Пуриан Роуз не терял времени даром; он хочет побыстрее с этим разобраться. Ей удалось подкупить охранника, чтобы навестить меня сегодня.

vikaz 22.02.13 в 15:35

- А что с Полли? - спрашиваю я.

refuse 22.02.13 в 12:09

- Не уходи от темы, - говорит она, но затем смягчается, - она в порядке. Марта забрала её в безопасное место, пока я все устраиваю, чтобы отправить её в Центрум пожить с кое-какими моими друзьями.

vikaz 22.02.13 в 12:57

Полли. Она должно быть очень напугана отсутствием меня и мамы.

refuse 22.02.13 в 12:36

Из угла комнаты за нами наблюдает небольшая камера видеонаблюдения, на ней мерцает красный огонек. Я кусаю нижнюю губу, прокусывая её до крови, отчаянно и испуганно, каковой я пытаюсь не быть. За дверями допросной я слышу звуки тюрьмы: шум от производства в ремонтных мастерских, лязг цепей, крики заключённых – мужчин и женщин.

vikaz 22.02.13 в 15:17

Где-то там Эш. В последний раз, когда я его видела, его тащили несколько гвардейцев-Стражей в мужское крыло. Его лицо было все окровавлено и в синяках. Они порядком избили его.

vikaz 22.02.13 в 15:21

- Почему ты так пытаешься защитить его? Он же кровосос, - говорит мать.

vikaz 22.02.13 в 13:26

Она выглядит еще тоньше обычного, словно палочник, одни кожа да кости.

vikaz 22.02.13 в 13:33

- Не называй его так, - говорю я.

refuse 22.02.13 в 12:07

Она меряет шагами камеру, проводя рукой по своим черным волосам.
- Я просто не понимаю, Натали. После всего того, что я сделала, чтобы защитить тебя, как ты можешь вот так запросто на это наплевать, ради какого-то мальчишки-Дарклинга?

vikaz 22.02.13 в 14:34

- Я не собираюсь позволить его наказать за смерть Грегори, - говорю я.

vikaz 22.02.13 в 13:37

Мама холодно смеется.
- Как благородно с твоей стороны. Ты ведь понимаешь, что он сознался в преступлении?

vikaz 22.02.13 в 13:38

- Как и я. - Я указываю на лист бумаги на столе. - И я не собираюсь отказываться от своего признания, если ты на это надеешься. Они могут обвинить только одного из нас в смерти Грегори и это буду я.

vikaz 22.02.13 в 15:02

Я произнесла это гораздо храбрее, чем ощущаю себя. Последнее, чего бы мне хотелось, это оказаться в суде и быть осужденной, но я должна оставаться сильной, чтобы защитить Эша. Мне даже почти интересно, как они меня казнят. Повесят? Распнут? Застрелят? Мои руки начинают дрожать, моя решимость слабеет. Я думаю об Эше. Вот, ради кого я все это делаю. Он должен жить и продолжать бороться за права Дарклингов. Его жизнь важнее моей. Он нужен Людям за Единство и Дарклингам.

vikaz 22.02.13 в 15:08

- Ты на полном серьезе думаешь, что Пуриан Роуз отпустит кого-нибудь из вас, так и не наказав, если вы оба признаетесь в убийстве того мальчика? - спрашивает мама. - Он хочет, чтобы вы оба были мертвы.

vikaz 22.02.13 в 13:36

- Ему придется. Закон есть закон - два человека не могут быть осуждены за одно и тоже преступление, - говорю я. Закон совместного несения наказания был отменен во время войны, чтобы обвинять в военных преступлениях военных и правительственных чиновников, если другой член их команды, совершил злодеяние. Иначе, они бы все были одинаково в ответе. - Так что, если он намерен изменить закон, который вряд ли одобрят, учитывая какой злой народ сейчас в правительстве Стражей, ему придется действовать в одиночку, - заканчиваю я.

vikaz 22.02.13 в 14:27

Надеюсь я права, в противном случае мы оба с Эшем будем мертвы.

vikaz 22.02.13 в 12:49

В дверь барабанит охранник.

vikaz 22.02.13 в 12:49

- Время истекло, - кричит он.

vikaz 22.02.13 в 12:49

Язык прилипает к небу, когда я думаю, что, возможно, это последняя наша встреча.

vikaz 22.02.13 в 13:40

- Что будет с тобой? - спрашиваю я её.

vikaz 22.02.13 в 13:40

- Пуриан Роуз, вероятно, отправит меня в его "реабилитационный центр" в Центруме, - говорит она.

vikaz 22.02.13 в 13:42

- Что это? Вроде тюрьмы для богачей?

vikaz 22.02.13 в 13:42

- Что-то вроде того, - говорит уклончиво она. - Туда отправляют людей, чтобы как-то особо их наказать.

vikaz 22.02.13 в 13:46

У меня по спине пробегают мурашки.
- Мама...

vikaz 22.02.13 в 13:47

- Не волнуйся за меня, Натали. Я сумею сама о себе позаботиться.

vikaz 22.02.13 в 12:27

К немалому моему удивлению, мама берет меня за руку.

vikaz 22.02.13 в 13:48

- Прошу тебя, отрекись от своего признания. Я не хочу, чтобы ты умерла, - говорит она, а в её привычно холодных голубых глазах появляется беспокойство. Прядь черных волос выбилась из прически. Я сосредоточена на том, что подобное несовершенство меня успокаивает, что весьма странно.

vikaz 22.02.13 в 13:53

- Натали...

vikaz 22.02.13 в 12:28

Я пялюсь на наши руки.

vikaz 22.02.13 в 12:28

- Прости, мама, - шепчу я. - Я просто не могу. Я люблю его. Ты должна знать что это такое.

vikaz 22.02.13 в 12:29

- Я очень сильно любила твоего отца. Как бы мне хотелось спасти ему жизнь. Я никогда не прощу себя за то, что позволила ему умереть. Ты очень похожа на своего отца, ты ведь это знаешь? - говорит она и в её голосе слышится неподдельная нежность, словно она гордится этим фактом.

vikaz 22.02.13 в 13:56

- Так почему же ты изменила папе, если так сильно его любила? - спрашиваю я. Это не обвинение, нет, мне просто любопытно.

vikaz 22.02.13 в 13:57

Она вздыхает.
- Потому что я амбициозная женщина и клиническая идиотка. Я не заслуживала твоего отца. Он был слишком хорош для меня.

vikaz 22.02.13 в 13:58

Дверь открывается и внутрь проходит охранник. Он заставляет маму подняться.

vikaz 22.02.13 в 14:00

- Я люблю тебя, дорогая моя девочка, - кричит она, когда охранник выволакивает её из комнаты. Её тощие белые ноги пинают охранника, волосы распускаются и ниспадают красивыми волнами, обрамляя лицо. Она никогда прежде не выглядела такой прекрасной и дикой. Вот такой женщиной я буду помнить свою маму.

vikaz 22.02.13 в 14:04

Дверь за ней захлопывается и по моим щекам бегут слезы.

vikaz 22.02.13 в 14:04

- И я тебя люблю, мама, - шепчу я.

vikaz 22.02.13 в 12:27

Это впервые, когда я произнесла эти слова вслух. Я действительно никогда не чувствовал этого раньше, а теперь ее нет. По крайней мере, она будет жить. Я не знаю, что это за “реабилитационный центр”, но это звучит лучше, чем моя судьба. Это приносит мне небольшое успокоение.

vikaz 22.02.13 в 14:17

Я смотрю на красную лампочку мерцающую на камере видеонаблюдения. Где-то в тюрьме, другая камера наблюдает за Эшем. Я не хочу, чтобы он предстал перед судом, но он никогда не откажется от своего признания.

vikaz 22.02.13 в 14:19

Все что я могу сделать - это надеяться, что осудят меня. Это единственный способ спасти его.

vikaz 22.02.13 в 12:26