Walking Disaster by Jamie McGuire / Ходячая катастрофа Джейми Макгвайр: 8 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ВОСЬМАЯ ГЛАВА Juliamil 25.04.13 в 15:28 |
|
|
Эбби вырубилась раньше меня. Ее дыхание выровнялось, а тело расслабилось. Она была теплой, и ее нос издавал малейшее, сладкое жужжание, когда она делала вдох. Juliamil 25.04.13 в 15:34 |
||
|
Держать ее тело в объятиях было слишком приятно, я мог легко привыкнуть к этому. И это пугало меня также, как если бы я не мог двигаться. Juliamil 25.04.13 в 15:25 |
||
|
Зная Эбби, она проснется и вспомнит, что была полной задницей, и либо будет кричать на меня за то, что я позволил этому произойти, либо, что еще хуже, примет решение, что никогда не позволит этому повториться. Vega_J 25.04.13 в 17:34 |
||
|
Я не был настолько глупым, чтобы надеяться, или достаточно сильным, чтобы удержаться от чувств к ней, что я и сделал. Полное разоблачение. Не так сложно, в конце концов. Не тогда, когда дело касалось Эбби. Vega_J 25.04.13 в 17:42 |
||
|
Мое дыхание замедлилось, и тело утонуло в матрасе, но я боролся с усталостью. Я не хотел закрыть глаза и пропустить даже секунду этой близости с Эбби. Vega_J 25.04.13 в 17:50 |
||
|
Она пошевелилась, и я замер. Ее пальцы надавили на мою кожу, руки сжали меня, а затем она опять расслабилась. Я поцеловал ее волосы и прислонился щекой к ее лбу. Juliamil 25.04.13 в 15:02 |
||
|
Закрыв свои глаза на мгновение, я перевел дыхание. ANiNash 11.04.13 в 20:37 |
||
|
Когда я снова открыл глаза, уже было утро. Чёрт. Знал же, что не надо было этого делать. Thwire 04.05.13 в 08:00 |
||
|
Эбби вертелась, пытаясь вылезти из под меня. Мои ноги были сверху, и моя рука все еще держала ее. lYanal 22.04.13 в 21:54 |
||
|
"Хватит, Гулька. Я сплю," сказал я, притягивая её ближе. Thwire 04.05.13 в 08:00 |
||
|
Она по одной вытянула из под меня ноги, а затем села на кровати и вздохнула. lYanal 22.04.13 в 21:56 |
||
|
Я скользнул рукой по кровати, дотягиваясь до кончиков ее небольших, тонких пальцев. Она села спиной ко мне и не оборачивалась. Thwire 04.05.13 в 08:05 |
||
|
"Что-то не так, Голубка?" Thwire 04.05.13 в 08:03 |
||
|
"Я за водой. Тебе что-нибудь принести?" Thwire 04.05.13 в 08:08 |
||
|
Я покачал головой и закрыл глаза. Либо она собиралась притворяться, что ничего не произошло, либо злилась. Ничего из этого мне не нравилось. alexa_york 15.04.13 в 17:26 |
||
|
Эбби вышла, а я какое-то время продолжал лежать, пытаясь найти стимул подняться. Thwire 04.05.13 в 08:23 |
||
|
Дурацкое похмелье, и голова раскалывается. Услышав приглушенный голос Шэпли, я поднял свою задницу с кровати. mrsspecial 17.04.13 в 13:44 |
||
|
Пройдя босиком по деревянному полу я поплелся на кухню. mrsspecial 17.04.13 в 13:45 |
||
|
Эбби стояла в моих футболке и боксерах, наливая шоколадный сироп в миску овсянки. mrsspecial 17.04.13 в 13:48 |
||
|
"Это ненормально, Гулька," проворчал я, моргая и пытаясь четко видеть мир. Juliamil 25.04.13 в 15:11 |
||
|
"И тебе доброе утро." 375297458815 11.04.13 в 20:19 |
||
|
"Слышал, скоро у тебя день рождения. Финишная черта твоей юности." 375297458815 11.04.13 в 20:20 |
||
|
Застигнутая врасплох, она поморщилась. ANiNash 11.04.13 в 20:40 |
||
|
"Ага... Я не слишком люблю отмечать день рождения. Наверное, Мерик поведет меня на ужин, или что-нибудь в этом духе," улыбнулась она. "Если хочешь, приходи." 375297458815 11.04.13 в 20:20 |
||
|
Я пожал плечами, пытаясь сделать вид, что на меня никак не повлияла ее улыбка. Она хотела, чтобы я там был. Juliamil 25.04.13 в 15:16 |
||
|
"Угу. А когда твой день рождения?" 375297458815 11.04.13 в 20:21 |
||
|
"В апреле. Первого апреля," сказал я, наливая молоко себе в хлопья. Thwire 04.05.13 в 08:45 |
||
|
"Брось!" Thwire 04.05.13 в 08:45 |
||
|
Я откусил, забавляясь ее удивлению. Thwire 04.05.13 в 08:47 |
||
|
"Ты родился в День Дурака?" 375297458815 11.04.13 в 20:22 |
||
|
Я рассмеялся. У нее было такое забавное выражение лица. 375297458815 11.04.13 в 20:22 |
||
|
"Я поеду с Мерикой." 375297458815 11.04.13 в 20:23 |
||
|
Услышать этот мелкий отказ было намного тяжелее, чем я мог подумать. Она все время ездила в кампус со мной, а теперь, внезапно, решили поехать с Америкой? Это заставило меня задуматься, не было ли все это из-за вчерашней ночи. irynamuzyka 26.04.13 в 07:41 |
||
|
Она, вероятно, пыталась держать от меня дистанцию, и это было для меня большим разочарованием. Thwire 04.05.13 в 09:19 |
||
|
"Без разницы," сказал я, поворачиваясь к ней спиной, чтобы она не смогла увидеть разочарование в моих глазах. Thwire 04.05.13 в 09:20 |
||
|
Девчонки в спешке схватили свои рюкзаки. Америке сорвалась со стоянки так, будто они только что ограбили банк. Thwire 04.05.13 в 09:23 |
||
|
Шепли вышел из своей комнаты, натягивая через голову футболку. Его брови сошлись на переносице. Thwire 04.05.13 в 09:31 |
||
|
"Ага," рассеяно сказал я, ополаскивая свою миску с хлопьями и выкидывая остатки овсянки Эбби в раковину. Она едва дотронулась до еды. Thwire 04.05.13 в 09:46 |
||
|
"И какого черта? Мерик даже не попрощалась." Thwire 04.05.13 в 09:45 |
||
|
"Ты знал, что она поедет на занятия. Хватит нюни распускать." 375297458815 11.04.13 в 20:25 |
||
|
Шепли указал себе на грудь. 375297458815 11.04.13 в 20:25 |
||
|
"Заткнись." 375297458815 11.04.13 в 20:25 |
||
|
"Так я и думал," он сел на диван и надел кроссовки. "Ты спрашивал Эбби на счет ее дня рождения?" Thwire 04.05.13 в 09:51 |
||
|
"Она много не сказала, только то, что не любит не любит их отмечать." Thwire 04.05.13 в 09:52 |
||
|
"Так что мы будем делать?" Thwire 04.05.13 в 09:57 |
||
|
"Устроим ей вечеринку." Шепли кивнул, ожидая дальнейших объяснений. "Я подумал, лучше сделать ей сюрприз. Пригласим немного наших друзей и попросим Америку занять Эбби на нужное время." Thwire 04.05.13 в 09:57 |
||
|
Шепли натянул на себя кепку и надвинул ее так низко над бровями, что я не мог разглядеть его глаз. 375297458815 11.04.13 в 20:26 |
||
|
"Что думаешь насчет щенка?" Thwire 04.05.13 в 09:55 |
||
|
Шепли усмехнулся. Thwire 04.05.13 в 09:55 |
