Walking Disaster by Jamie McGuire / Ходячая катастрофа Джейми Макгвайр: 19 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ Дом отца Vblondinka 10.06.13 в 06:29 |
|
|
ПЯТНИЦА. ДЕНЬ ВЕЧЕРИНКИ СВИДАНИЙ, ТРИ ДНЯ с тех пор, как Эбби обрадовалась новому дивану и десять минут спустя обратилась к виски на моих тату. bloody_alex 19.06.13 в 19:19 |
||
|
Пока девочки занимались тем, чем обычно девочки занимаются в день вечеринки свиданий, я сидел на ступеньках перед квартирой, ожидая пока Тото сделает свои дела. bloody_alex 19.06.13 в 19:09 |
||
|
По необъяснимым причинам мои нервы были на пределе. И, хотя, я уже выпил несколько глотков виски, что бы успокоиться, от этого не было никакого толку. bloody_alex 19.06.13 в 19:07 |
||
|
Я смотрел запястье, надеясь, что зловещее чувство, которое я ощущал, было просто ложной тревогой. Я попросил Тото поторопиться, потому что было чертовски холодно снаружи, он сгорбился и сделал свое дело. abaxi 15.05.13 в 12:41 |
||
|
"Ну наконец-то, малыш!", сказал я, сгребая его в охапку и заходя внутрь. tusty 19.06.13 в 11:31 |
||
|
"Только что завонил флористу. Ну, флористам. Одного будет недостаточно", сказал Шипли. tusty 19.06.13 в 11:40 |
||
|
Я улыбнулся: "Девчонки обделаются. Ты уверен, что все доставят, прежде чем они вернутся домой" tusty 19.06.13 в 12:05 |
||
|
"Да." ValeryLightwood 10.06.13 в 07:21 |
||
|
"А что, если они вернутся домой раньше?" ValeryLightwood 10.06.13 в 07:22 |
||
|
"Они будут вовремя" abaxi 15.05.13 в 11:49 |
||
|
Я кивнул. 375297458815 22.04.13 в 19:06 |
||
|
"Эй," сказал Шэпли с полуулыбкой. "Ты переживаешь о сегодняшнем вечере?" Vblondinka 20.05.13 в 07:38 |
||
|
"Нет," сказал я, нахмурив брови. Vblondinka 10.06.13 в 06:35 |
||
|
"Да! Ты переживаешь и-за сегодняшнего свидания!" kseniya13 16.06.13 в 12:48 |
||
|
"Не будь придурком" сказал я направляясь в свою комнату. abaxi 15.05.13 в 12:51 |
||
|
Моя черная рубашка уже была поглажена и ждала на вешалке. Она не была особенной, одна из двух рубашек на пуговицах что у меня были. abaxi 15.05.13 в 12:54 |
||
|
Это была моя первая вечеринка для пар, да, и я шел со своей девушкой впервые, но живот скрутило от чего-то еще. Что-то не давало покоя. Как будто в ближайшем будущем таится что-то ужасное. zara220 18.05.13 в 07:49 |
||
|
Раздраженный, я вернулся на кухню и налил себе еще порцию виски. zara220 18.05.13 в 07:50 |
||
|
В дверь позвонили и я оторвал взгляд от стойки, чтобы увидеть, как Шепли бежит через гостиную из своей комнаты с полотенцем на талии. Rulka 17.05.13 в 12:31 |
||
|
"Я смог бы забрать их" kseniya13 16.06.13 в 12:43 |
||
|
“Да, но тогда ты должен был бы прекратить кричать в твоем Джим Бим,” он ворчал, распахивая дверь. Маленький человек, несущий два гигантских букета, больше, чем, он стоял в дверном проеме. nastygirl1991 25.05.13 в 12:03 |
||
|
"Эм, да... сюда, приятель", сказал Шепли, открывая дверь шире. kseniya13 16.06.13 в 12:44 |
||
|
Через десять минут квартира стала выглядеть так, как я и хотел. На ум мне пришла идея вручить Эбби цветы перед походом на вечеринку, но одного букета явно был не достаточно. Rulka 17.05.13 в 12:39 |
||
|
Как только уходил один парень из доставки цветов, как приходил другой, а потом еще один и еще. Rulka 17.05.13 в 12:40 |
||
|
Все пространство квартиры с гордостью демонстрировало, по крайней мере, два или три букета красных, розовых, желтых и белых роз, Шепли и я - были удовлетворены. Rulka 17.05.13 в 12:43 |
||
|
Я быстро принял душ, побрился и надел джинсы, когда услышал громкий звук двигателя Хонды. Через несколько мгновений после того, как его выключили, Америка вошла в дверь, а за ней Эбби. kseniya13 16.06.13 в 12:41 |
||
|
Реакция на цветы была незамедлительной, Шепли и я улыбались как идиоты, когда они завизжали от восторга. kseniya13 16.06.13 в 12:38 |
||
|
Шепли гордо осмотрел комнату. "Мы пошли купить вам обоим цветы, но подумали, что одного букета будет недостаточно" kseniya13 16.06.13 в 12:37 |
||
|
Эбби обняла меня за шею. "Ребята, вы. . . вы замечательные. Спасибо ". ValeryLightwood 10.06.13 в 07:28 |
||
|
Я шлепнул ее по попе, позволяя своей ладони задержаться на мягком изгибе чуть выше верхней части ее бедра. "Осталось полчаса до вечеринки, Гулька". ValeryLightwood 10.06.13 в 07:33 |
||
|
Мы ждали пока девушки переоденутся в комнате Шепли. Мне потребовались все пять минут, чтобы застегнуть рубашку, найти ремень и надеть носки и обувь. abaxi 15.05.13 в 12:03 |
||
|
Шепли нетерпеливо постучал а дверь. Вечеринка началась пятнадцать минут раньше. abaxi 15.05.13 в 12:07 |
||
|
"Время выдвигаться, леди!", произнес Шепли. OlgaBelousMM 27.05.13 в 17:08 |
||
|
Америка вышла в платье, которое выглядело, как вторая кожа, и Шепли свистнул, что вызвало мгновенную улыбку на ее лице 375297458815 22.04.13 в 19:13 |
||
|
"Где она?", спросил я. OlgaBelousMM 27.05.13 в 17:08 |
||
|
"У Эбби небольшая проблема с туфлями. Она будет через секунду," объяснила Америка. ValeryLightwood 10.06.13 в 07:33 |
||
|
"Ожидание убивает меня, Голубка", позвал я. OlgaBelousMM 27.05.13 в 17:09 |
||
|
Скрипнула дверь, и Эбби вышла, теребя свое короткое, белое платье. Ее волосы были собраны на одной сторону, и, хотя грудь была тщательно скрыта, ее подчеркивала облегающая ткань. abaxi 15.05.13 в 12:14 |
||
|
Америка толкнула меня локтем, а я моргнул: "Святое дерьмо!" OlgaBelousMM 27.05.13 в 17:10 |
||
|
"Ты готов психовать?" спросила Америка. OlgaBelousMM 27.05.13 в 17:10 |
||
|
"Я не психую, она потрясающая!" OlgaBelousMM 27.05.13 в 17:10 |
||
|
Эбби улыбнулась с озорством во взгляде и медленно повернулась, демонстрируя глубокий вырез на спине. abaxi 15.05.13 в 12:17 |
||
|
"Все, теперь я психую" сказал я и подойдя к ней о разворачивая назад от глаз Шепли. abaxi 15.05.13 в 12:19 |
||
|
"Тебе не нравится?", спросила она. OlgaBelousMM 27.05.13 в 17:12 |
||
|
"Тебе понадобится пиджак." я направился к вешалке и торопливо накинул на плечи Эбби драпированное пальто. OlgaBelousMM 27.05.13 в 17:13 |
||
|
"Она не может ходить в нем весь вечер, Трэв." усмехнулась Америка. ValeryLightwood 10.06.13 в 07:34 |
||
|
"Ты прекрасно выглядишь, Эбби," вставил Шепли, пытаясь извиниться за мое поведение. ValeryLightwood 10.06.13 в 07:35 |
||
|
"Это действительно так," сказал я, отчаянно пытаясь быть услышанным и чтобы меня правильно поняли. "Ты невероятна... но ты не можешь идти в этом. Твоя юбка... ух, твои ноги... твоя юбка слишком короткая и это только наполовину платье! У него даже нет задней части!" ValeryLightwood 10.06.13 в 07:39 |
||
|
"Оно так сшито, Трэвис." Эбби улыбнулась. По крайней мере, она не пьяна. ValeryLightwood 10.06.13 в 07:41 |
