Walking Disaster by Jamie McGuire / Ходячая катастрофа Джейми Макгвайр: 17 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
СЕМНАДЦАТАЯ ГЛАВА Thwire 18.05.13 в 11:12 |
|
|
Харлей вез нас никуда конкретно. Наблюдение за движением и редкими полицейскими патрулями, попадавшихся на нашем пути, сначала было достаточным, чтобы занимать мои мысли, но вскоре, мы остались только одни на дороге. zara220 22.05.13 в 09:24 |
||
|
Зная, что в итоге уже ночь, я в конце концов мне нужно вернуть ее в Морган. Несмотря на наши платонические чувства, свидания, боулинги, если она будет встречатся с Паркером, все это кончится. perfect12 12.05.13 в 08:36 |
||
|
Давление на Эбби никогда не было хорошей идеей, но если я не положу все карты на стол, у меня был отличный шанс потерять единственную Голубку, встретившуюся мне в жизни. zara220 22.05.13 в 10:01 |
||
|
Я проигрывал у себя в голове то что я скажу и как я это скажу. Я должен сказать это прямо , чтобы Эбби не смогла меня проигнорировать или претворится что она не слышит или не понимает. perfect12 12.05.13 в 08:48 |
||
|
Я флиртовал с ней, пока на нескольких милях не кончился бензин и я заехал на первую попавшуюся АЗС perfect12 12.05.13 в 08:50 |
||
|
"Хочешь чего-нибудь?" спросил я. Vblondinka 19.04.13 в 09:48 |
||
|
Эбби покачала головой слезая с мотоцикла. Она пропустила между мальцами свои длинные, блестящие волосы и смущенно улыбнулась. Vblondinka 19.04.13 в 09:50 |
||
|
"Брось это. Ты чертовски красива." Vblondinka 19.04.13 в 09:51 |
||
|
"Как из рок-клипов 1980-х годов." Vblondinka 19.04.13 в 09:51 |
||
|
Я рассмеялся, а потом зевнул, помещая пистолет с бензином в бензобак Харлея. perfect12 12.05.13 в 08:52 |
||
|
Эбби вытащила свой мобильный телефон чтоб посмотреть который час. "Боже, Трэв. Уже три часа ночи." Vblondinka 19.04.13 в 14:18 |
||
|
"Хочешь вернуться?" спросил я и мой желудок сжался. Vblondinka 19.04.13 в 14:20 |
||
|
"Да, пожалуй." osacreative 31.05.13 в 19:01 |
||
|
"Мы по прежнему идём в боулинг сегодня?" osacreative 31.05.13 в 19:02 |
||
|
"Я же сказала, что пойду." osacreative 31.05.13 в 19:02 |
||
|
"И ты по прежнему идёшь со мной на вечер для пар в Сигма Тау?" osacreative 31.05.13 в 19:04 |
||
|
"Ты намекаешь, что я не выдержу? Я нахожу это немного обидным." ValeryLightwood 01.06.13 в 13:25 - Ты намекаешь, что я не сдержу слово? Я считаю это немного обидным. zara220 01.06.13 в 19:20 |
||
|
Я вытащил пистолет из бензобака и подвесил его на стойку. zara220 01.06.13 в 19:26 |
||
|
Я сел на байк и помог Эбби устроиться у меня за спиной. Она обняла меня, на этот раз по собственной инициативе, и я вздохнул, задумался перед запуском двигателя. Я схватил руль, перевел дыхание, и тогда, когда я решился все рассказать ей, решил, что АЗС - неподходящее место для обнажения моей души. zara220 01.06.13 в 19:36 |
||
|
"Знаешь ли, ты важен для меня," сказала Эбби, напрягая руки. ValeryLightwood 01.06.13 в 13:26 - Ты важен для меня, ты знаешь, - сказала Эбби, сжимая руки. zara220 01.06.13 в 19:39 |
||
|
- Я не понимаю тебя, Голубка. Я думал, я знаю женщин, но ты, так гребано сбиваешь с толку, я не знаю, как быть дальше. zara220 01.06.13 в 19:45 |
||
|
- Я тоже не понимаю. Ты должен быть школьным ловеласом. Я не прошла полный курс новичка, обещанный в брошюре. zara220 01.06.13 в 19:56 |
||
|
Я не мог не обижаться. Даже если это была правда. "Ну, это в первую очередь. У меня никогда не было девушки, которая переспав со мной, просила меня оставить ее в покое. " tan1512 11.05.13 в 18:05 Я не мог не обидеться. Даже, если это было правдой. zara220 01.06.13 в 20:02 |
||
|
"Это не то, что было, Трэвис." ValeryLightwood 01.06.13 в 13:29 - Это было не так, Трэвис. zara220 01.06.13 в 20:03 |
||
|
Я завел мотоцикл и выехал на дорогу не говоря ни слова. Дорога в Морган была мучительной, я удерживал Эбби у себя в голове столько раз. perfect12 12.05.13 в 08:56 |
||
|
Мои пальцы онемели от холода, я ехал медленно, и боялся того момента, пока выложу Эбби все и она отвергнет меня в последний раз. perfect12 12.05.13 в 08:58 |
||
|
Когда мы остановились перед входом в Морган холл мои нервы наколились до предела, я сгорал в огне, и оставался в полном беспорядке. perfect12 12.05.13 в 09:03 |
||
|
Эбби слезла с мотоцикла и ее печальное выражение лица успокоило бушующее пламя огня внутри меня.Она могла послать меня к черту прежде чем я сказал бы ей что либо. perfect12 12.05.13 в 09:05 |
||
|
Я шел за Эбби к двери, она достала из кармана ключи, опустив голову вниз. Не в силах больше ждать ни секунды, я нежно взял ее руками за подбородок, поднял его и терпеливо ждал, пока она посмотрит мне в глаза. perfect12 12.05.13 в 09:09 |
||
|
"Он поцеловал тебя?" Спросил я, касаясь большим пальцем, ее мягких губ. ValeryLightwood 01.06.13 в 13:29 - Он целовал тебя? - спросил я, коснувшись большим пальцем ее мягких губ. zara220 01.06.13 в 20:05 |
||
|
Она остранилась. "Ты действительно знаешь, как испортить прекрасную ночь, не так ли?" ValeryLightwood 01.06.13 в 13:30 Она отстранилась. zara220 01.06.13 в 20:11 |
||
|
"Ты думаешь, что это было прекрасно, да? Значит, ты хорошо провела время?" ValeryLightwood 01.06.13 в 13:30 - Думаешь, он был идеальным, хм? Это значит, что ты хорошо провела время? zara220 01.06.13 в 20:13 |
||
|
- У меня так всегда, когда я с тобой. zara220 01.06.13 в 20:14 |
||
|
Мой взгляд упал, и я почувствовал, как мое лицо напряглось, насупив брови. zara220 01.06.13 в 20:20 |
||
|
"Да." - Раздраженно вздохнула она. ValeryLightwood 30.05.13 в 09:28 |
||
|
Мои глаза были плотно закрыты, зная что мой следующий вопрос, может привести к катастрофе. "И это все?" ValeryLightwood 01.06.13 в 13:32 |
||
|
"Это не твое дело!" Сказала она, рывком открывая дверь. ValeryLightwood 01.06.13 в 13:32 |
||
|
Я резко закрыыл ее и встал у нее на пути. "Мне нужно знать." ValeryLightwood 01.06.13 в 13:33 |
||
|
"Нет, не нужно! Отойди, Трэвис! "Она ткнула локтем в мой бок, пытаясь пройти. ValeryLightwood 01.06.13 в 13:34 |
||
|
"Голубка..." ValeryLightwood 30.05.13 в 09:30 |
||
|
- Ты подумал, что раз я, бальше не девственница, я буду трахаться с каждым, кто мне попадется? Спасибо! - сказала она, толкая мое плечо. zara220 01.06.13 в 20:25 |
||
|
"Я не говорил этого, черт побери! Это слишком много, чтобы попросить немного душевного спокойствия?" ValeryLightwood 01.06.13 в 13:36 - Я этого не говорил, черт побери! Не так много я прошу, небольшее спокойствие моей душе. zara220 01.06.13 в 20:34 |
||
|
"Ты будешь спокоен, если будешь знать, что я переспала с Паркером?" ValeryLightwood 01.06.13 в 13:38 |
||
|
"Как ты можешь не знать? Это очевидно для всех, кроме тебя!" ValeryLightwood 01.06.13 в 13:38 - Как ты не понимаешь? Это очевидно для всех, кроме тебя! zara220 01.06.13 в 20:35 |
||
|
- Я полагаю, я просто дура, тогда. Ты этим вечером перепрыгнул себя, Трэв, - zara220 01.06.13 в 20:44 "Значит, я полная дура. Трэв, ты сегодня превзошел себя." сказала она, дотягиваясь до ручки двери. alexa_york 06.06.13 в 19:45 |
||
|
Я обхватил ее плечи. Она снова это делала, как обычно невнимательная, я уже к этому привык. Время открывать карты, сейчас. zara220 01.06.13 в 20:54 |
||
|
- Ты частично безумен, верно, - отрезала она, вырываясь от меня. zara220 01.06.13 в 21:00 "Да уж, безумия в тебе предостаточно." резко сказала я, вырываясь. alexa_york 06.06.13 в 19:46 |
||
|
- Я репетировал это в голове, все время, пока мы ехали на байке, так что, просто, выслушай меня. zara220 01.06.13 в 21:05 "Я мысленно репетировал это всю дорогу, пока мы ехали на мотоцикле, так что теперь выслушай." alexa_york 06.06.13 в 19:46 |
||
|
"Трэвис…" alexa_york 19.04.13 в 13:09 |
