Walking Disaster by Jamie McGuire / Ходячая катастрофа Джейми Макгвайр: Эпилог
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ЭПИЛОГ Thwire 12.05.13 в 16:06 |
|
|
Со стен стекала дождевая вода с улицы. ValeryLightwood 01.06.13 в 12:41 |
||
|
Капли плюхнулась в углублении лужах, как если бы они плакали за него, ублюдок лежал в середине подвале в луже собственной крови. tan1512 12.05.13 в 21:24 |
||
|
Я тяжело дышал, смотря вниз на него, но не долгое время. Оба из моих Глоков были направлены в противоположных направлениях, держа мужчин Бенни в месте, пока остальная часть моей команды не прибыла. nastygirl1991 26.05.13 в 10:55 |
||
|
Наушник, засунутый глубоко в моем ухе, гудел. nastygirl1991 26.05.13 в 10:56 |
||
|
“расчётное время прибытия десять секунд, Мэддокс. Очень хорошо. ” Глава моей команды, Генри Дживенс, говорил спокойно, зная, так же как я сделал это с мертвым Бенни, это было на всем протяжении. nastygirl1991 26.05.13 в 10:57 |
||
|
Дюжина мужчин с автоматами и одетых в черное с головы до ног бросились, и я опустил оружие. tan1512 12.05.13 в 21:26 |
||
|
“Они - просто гангстеры. Вышвырни их отсюда.” nastygirl1991 26.05.13 в 10:57 |
||
|
После убирания в кобуру моих пистолетов я снял остающуюся ленту с запястий и тащился подвальная лестница. Томас ждал меня наверху, его пальто хаки и волосы, пропитанных от шторма. nastygirl1991 26.05.13 в 10:58 |
||
|
“Ты сделали то, что ты должен был сделать,” сказал он, следуя за мной к автомобилю. “Ты в порядке? ” он сказал, достигая сокращения на моей брови. nastygirl1991 26.05.13 в 10:59 |
||
|
Я сидел на том деревянном стуле в течение двух часов, получая пинки в мою задницу , в то время как Бенни расспрашивал меня. Они поняли меня тем утром — всю часть плана, конечно — но конец его допроса, как предполагалось, привел к его аресту, не его смерти. nastygirl1991 26.05.13 в 11:00 |
||
|
Мои челюсти работали яростно под кожей. Я проделал длинный путь от того, чтобы выходить из себя и выбивания духа из любого, который зажег мой гнев. nastygirl1991 26.05.13 в 11:01 |
||
|
Но всего за несколько секунд, все мои тренировки были неэффективными, и он просто взял Бенни говорить ее имя, чтобы это произошло. nastygirl1991 26.05.13 в 11:01 |
||
|
- Я должен вернуться домой, Томми. Меня не было дома около недели, и это наша годовщина...или то что от нее осталось. Natalisikus 23.05.13 в 06:41 |
||
|
Я открыл дверь машины, но Томас схватил меня за запястье. Natalisikus 23.05.13 в 06:42 |
||
|
- Ты должен быть опрошен в первую очередь. Ты потратил годы на это дело. Natalisikus 23.05.13 в 06:43 |
||
|
- Впустую. Я потратил эти годы впустую. Natalisikus 23.05.13 в 06:44 - Впустую. Бесцельно прожитые годы. Natalisikus 23.05.13 в 06:45 |
||
|
Томас вздохнул. Natalisikus 23.05.13 в 06:48 |
||
|
Я вздохнул. Natalisikus 23.05.13 в 06:46 |
||
|
- Я позвоню ей. Все объясню. Natalisikus 23.05.13 в 06:46 |
||
|
- Ты будешь лгать. Natalisikus 23.05.13 в 06:46 |
||
|
- Это то, что мы делаем. Natalisikus 23.05.13 в 06:47 |
||
|
Правда всегда была уродлива. Томас был прав. Он практически воспитал меня, но я действительно не знал его, пока не был принят на работу в ФБР. Natalisikus 23.05.13 в 06:51 |
||
|
Когда Томас закончил колледж, я думал, что он изучал рекламу, а затем он сказал нам, что он руководитель по рекламе в Калифорнии. Он был так далеко, ему не составляло труда быть под прикрытием. Natalisikus 23.05.13 в 06:56 |
||
|
Оглядываясь назад, теперь это имело смысл, почему Томас решил вернуться домой на этот раз без необходимости особого случая-ночью он встретил Эбби. Natalisikus 23.05.13 в 06:57 |
||
|
В то время, когда он впервые начал расследование по делу Бенни и его многочисленных незаконных действий, это была просто слепая удача, что его младший брат встретил и влюбился в дочь одного из заемщиков Бенни. Natalisikus 23.05.13 в 07:01 |
||
|
Даже лучше, что мы в конечном итоге запутались в его бизнес. Второй я окончил со степенью в области уголовного правосудия, есть смысл просто для ФБР, чтобы связаться со мной. nastygirl1991 26.05.13 в 11:02 |
||
|
Честь была потеряна на мне. Это никогда не происходило со мной или Эбби, что они имели тысячи приложений год, и не делали привычку к пополнению. Но я был встроенным тайным действующим агентом, уже имея связи с Бенни. 67854390 05.07.13 в 03:25 |
||
|
Годы тренировок и время, проведенное вдали от дома привели к тому, что Бенни лежал на полу, его мертвые глаза смотрели в потолок. Вся обойма моего Глока была похоронена глубоко в его торсе. ValeryLightwood 21.06.13 в 11:33 |
||
|
Я закурил. Natalisikus 23.05.13 в 07:02 |
||
|
- Позвони Саре в офис. Скажи ей, чтобы заказала мне билеты на следующий рейс. Я хочу быть дома до полуночи. Natalisikus 23.05.13 в 07:03 |
||
|
- Он угрожал твоей семье, Трэвис. Мы все знаем, на что Бенни способен. Никто не винит тебя. Natalisikus 23.05.13 в 07:04 |
||
|
nastygirl1991 26.05.13 в 11:05 |
||
|
“Может быть. Но подробности пытки и смерть жены самых смертоносных знакомство было не совсем хорошее дело. Он должен знать, что он не мог запугать тебя.” nastygirl1991 26.05.13 в 11:06 |
||
|
"Да", я сказал через сжатые зубы, помня яркую картину Бенни, нарисованный похищения Эбби и снимания плоть от ее части костей частью. “Я держал пари, что ему жаль, что он не был таким хорошим рассказчиком, теперь.” nastygirl1991 26.05.13 в 11:07 |
||
|
“И всегда есть Мик. Он следующий в списке.” nastygirl1991 26.05.13 в 11:08 |
||
|
“Я сказал тебе, Томми. Я могу проконсультироваться по этому одному. Не очень хорошая идея для меня участвовать.” nastygirl1991 26.05.13 в 11:08 |
||
|
Томас только улыбнулся, готовый ждать другое время того обсуждения. nastygirl1991 26.05.13 в 11:08 |
||
|
Я скользнул на заднее сиденье автомобиля, который ждал, чтобы взять меня в аэропорт. Как только дверь за мной закрылась, и водитель отъехал от обочины, я набрал номер Эбби. tan1512 12.05.13 в 21:27 |
||
|
"Привет, детка," сказала Эбби. tan1512 12.05.13 в 21:30 |
||
|
Немедленно, я сделала глубокий вдох. Ее голос после подведения итогов, это было то что мне нужно. tan1512 12.05.13 в 21:29 |
||
|
"С юбилеем, Голубка. Я иду домой ". tan1512 12.05.13 в 21:31 |
||
|
"Ты?" спросила на, ее голос повысился на октаву. "Лучший подарок, когда-либо существовавший" kseniya13 21.06.13 в 10:34 |
||
|
"Как дела?" tan1512 12.05.13 в 21:32 |
||
|
"Между мной и отцом все кончено. Джеймс только что выиграл еще одну партию в покер. Я начинаю волноваться" kseniya13 21.06.13 в 10:36 |
||
|
"Он твой сын, Гулька. Удивляет ли тебя, что он хорош в картах? " tan1512 12.05.13 в 21:35 |
||
|
"Он победил меня, Трэв. Он хорош" kseniya13 21.06.13 в 10:31 |
||
|
Я замер. "Он победил тебя?" kseniya13 21.06.13 в 10:31 |
||
|
"Да". tan1512 12.05.13 в 21:36 |
||
|
"Я думал, ты знаешь правила этого" kseniya13 21.06.13 в 10:33 |
