Walking Disaster by Jamie McGuire / Ходячая катастрофа Джейми Макгвайр: 23 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 23 Речь abaxi 13.05.13 в 11:21 |
|
|
Мои попытки начать те простые разговоры, что были у нас раньше не увенчались успехом. Все, что приходило на ум казалось неуместным, я боялся разозлить ее прежде чем мы приедем к отцу. danhik001 24.05.13 в 09:14 |
||
|
План состоял в том, что играя свою роль, она начнет скучать по мне, и тогда, возможно, у меня будет шанс, вернуть ее обратно. danhik001 24.05.13 в 09:34 |
||
|
Это был большой риск, но это был единственное, что я мог сделать. Я заглушил двигатель на мокром гравии и отнес наши сумки к переднему входу. danhik001 24.05.13 в 09:30 |
||
|
Папа открыл дверь с улыбкой. tan1512 05.05.13 в 00:22 |
||
|
"Рад видеть тебя видеть сын". Его улыбка расширилась когда он увидел красивую девушку позади меня. "Эбби Эбернати. Мы с нетерпением ждем ужина. Прошло много лет с тех пор, как… В общем, немало воды утекло." abaxi 13.05.13 в 11:25 Рад видеть тебя видеть сын". Его улыбка расширилась когда он увидел красивую девушку позади меня. "Эбби Эбернати. Мы с нетерпением ждем ужина. Прошло много времени с тех пор, как... В общем, немало воды утекло." danhik001 24.05.13 в 09:35 |
||
|
Внутри дома, отец положил руку на свой выступающий живот и усмехнулся."Трэв. Я разместил вас в гостевой спальне, наверху. Сообразил, что вы не захотите воевать с близнецами в их комнате." abaxi 13.05.13 в 11:28 |
||
|
Эбби посмотрела на меня. "Эбби… она собирается... она займет гостевую комнату. А я размещусь в своей." abaxi 13.05.13 в 11:30 |
||
|
Трентон подошел, строя рожици. "Почему? Разве она не живет с тобой в квартире?" abaxi 13.05.13 в 11:31 |
||
|
"Не совсем," сказал я стараясь не прибить его. Он знал точно почему. abaxi 13.05.13 в 11:33 |
||
|
Папа и Трентон переглянулись. tan1512 05.05.13 в 00:19 |
||
|
"Комната Томаса за многие годы превратилась в склад, поэтому я собирался пустить его к тебе в спальню. Но думаю, он может поспать и на диване", сказал отец смотря, выцветшие подушки дивана." abaxi 13.05.13 в 11:38 |
||
|
"Не беспокойтесь об этом, Джим. Мы просто пытались быть почтительным, "сказала Эбби, касаясь моей руки. tan1512 05.05.13 в 00:20 |
||
|
Смех отца разлетелся по всему дому и он похлопал ее по руке."Эбби ты встретишься с моими сыновьями. Поверь что меня не возможно ничем оскорбить" abaxi 13.05.13 в 11:41 |
||
|
Я кивнул в сторону лестницы, и Эбби последовала за мной. Я осторожно открыл дверь своей ногой и поставил наши сумки на пол, глядя на кровать, а затем посмотрел на Эбби. tan1512 05.05.13 в 00:31 |
||
|
Ее серые глаза стали больше, когда она осматривала комнату, остановившись на фотографии моих родителей, которая висела на стене. tan1512 05.05.13 в 00:29 |
||
|
"Мне очень жаль, Гулька. Я буду спать на полу. " tan1512 05.05.13 в 00:25 |
||
|
"Чертовски верно ты будешь," сказала она, потянув свои волосы и распустив хвост. "Я не могу поверить, что я позволила тебе уговорить себя на это." tan1512 05.05.13 в 00:27 |
||
|
Я сел на кровать, понимая какой невеселой была ситуация. Часть меня надеялась что мы будем вместе."Это все плохо закончится.Не знаю, чем я думал." abaxi 13.05.13 в 11:48 |
||
|
"Я точно знаю, о чем ты думаешь. Я не дура, Трэвис. " tan1512 05.05.13 в 00:32 |
||
|
Я посмотрел вверх и устало улыбнулся. "Но ты все равно пришла." tan1512 05.05.13 в 00:33 |
||
|
"Я должна все приготовить к завтрашнему дню", сказала она, открывая дверь. tan1512 05.05.13 в 00:34 |
||
|
Я встал. "Я помогу тебе". tan1512 05.05.13 в 00:34 |
||
|
Поскольку Эбби приготовила картофель, пироги и индейку, я был занят, принося и вручая ее вещи, и выполнил маленькие задачи кулинарии, которые она поручала меня. nastygirl1991 25.05.13 в 14:57 |
||
|
Первый час прошел неловко, но когда приехали близнецы, все собрались на кухне помогая Эбби расслабиться. abaxi 13.05.13 в 11:58 |
||
|
Отец рассказывал Эбби истории о нас, мальчишках, и мы смеялись над рассказами о предыдущих ужасных Днях Благодарения, когда мы пытались приготовить что-нибудь, а не просто заказать пиццу. danhik001 24.05.13 в 09:41 |
||
|
"Диана была чертовски классным поваром," задумчиво сказал отец." Трэв не помнит, но после того, как она умерла, не было смысла повторить то, что она готовила." abaxi 13.05.13 в 12:00 |
||
|
"Эбби, не напрягайся" Трентон усмехнулся и взял из холодильника пиво." Достанем наши картишки. Хочу попытаться вернуть деньжата, что проиграл Эбби." abaxi 13.05.13 в 12:02 |
||
|
Отец покачал пальцем."В эти выходные никакого покера, Трент. Я принес домино, так что иди раскладывай. И без ставок, черт тебя дери. Я серьезно." abaxi 13.05.13 в 12:03 |
||
|
Трентон потряс головой. "Хорошо, старик, хорошо." Мои братья вышли из кухни, а Трентон обернувшись сказал. "Пойдем, Трэв" abaxi 13.05.13 в 12:06 |
||
|
"Я помогаю Гульке". tan1512 05.05.13 в 00:36 |
||
|
"Там не так много осталось сделать, детка," сказала Эбби. "Иди". tan1512 05.05.13 в 18:46 |
||
|
Я знал, что это она сказала только для шоу, но это не меняет моего чувства к ней. Я взял ее за бедра. "Ты уверена?" tan1512 05.05.13 в 18:49 |
||
|
Она кивнула, и я наклонился, чтобы поцеловать ее в щеку, сжимая ее бедра своими пальцами, прежде чем выйти с Трентоном в комнату. tan1512 05.05.13 в 18:50 |
||
|
Мы сели на диван в комнате, взявшись за игру в домино. tan1512 05.05.13 в 18:52 |
||
|
Трентон разорвал коробку, проклиная картон за то, что он порезал нижнюю сторону его ногтя перед раздаванием костей. nastygirl1991 25.05.13 в 14:59 |
||
|
Тейлор фыркнул. "Ты такой гребаный ребенок, Трент, с тобой просто иметь дело." tan1512 05.05.13 в 18:53 |
||
|
“Ты не можешь считать так или иначе, душ. К чему ты так стремишься?” nastygirl1991 25.05.13 в 15:43 |
||
|
Я смеялся над Трентоном, обращая его внимание на себя. tan1512 05.05.13 в 18:54 |
||
|
"Ты и Эбби уживаетесь хорошо", сказал он. "Как это получается?" tan1512 05.05.13 в 18:56 |
||
|
Я знал то, что он имел в виду, и я сердито посмотрел на него за то, чтобы начал обсуждение темы перед близнецами. “С большим количеством убеждения.” nastygirl1991 25.05.13 в 15:01 |
||
|
Папа подошел и сел. "Она хорошая девушка, Трэвис. Я рад за тебя, сынок ». tan1512 05.05.13 в 00:38 |
||
|
"Она:" Я сказал, стараясь не дать грусти показаться на моем лице. tan1512 05.05.13 в 00:39 |
||
|
Эбби была занята уборкой на кухне, и я боролся с желанием присоединиться к ней. tan1512 05.05.13 в 00:40 |
||
|
Конечно, это был семейный праздник, но я хотел провести каждую свободную минуту, что я мог с ней. tan1512 05.05.13 в 00:42 |
||
|
Спустя полчаса, скрежет предупредил меня о том факте, что посудомоечная машина была запущена. Эбби быстро ходила покачиваясь, прежде чем пройти к лестнице. Я вскочил и взял ее руку. nastygirl1991 25.05.13 в 15:05 |
||
|
"Еще рано, Гулька.Ты же не собираешься спать? " tan1512 05.05.13 в 00:43 |
||
|
"Это был долгий день. Я устала ". tan1512 05.05.13 в 00:43 |
||
|
"Мы собираемся посмотреть фильм. Почему бы тебе присоединиться к нам и весело провести время? " tan1512 05.05.13 в 00:45 |
||
|
Она посмотрела вверх на лестницу, а затем на меня. "Хорошо". tan1512 05.05.13 в 00:46 |
