Walking Disaster by Jamie McGuire / Ходячая катастрофа Джейми Макгвайр: 24 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ ГЛАВА bloody_alex 19.06.13 в 07:02 |
|
|
"Трент снова звонит! Возьми свой чертов телефон!" крикнул Шепли из гостиной. Vblondinka 13.05.13 в 08:37 |
||
|
Мой телефон лежал на телевизоре. Это было самое отдаленное от моей кровати место в квартире. bloody_alex 19.06.13 в 07:03 |
||
|
В первые мучительные дни без Эбби, я запер его в бардачке Чарджера. Шепли вернул его , утверждая, что он должен быть в квартире в случае, если мой папа позвонит. Неспособный отрицать эту логику, я согласился, но только если он останется на телевизоре. nastygirl1991 25.05.13 в 16:15 |
||
|
Убеждение поднять его и позвонить Эбби было невыносимо. nastygirl1991 25.05.13 в 16:16 |
||
|
"Трэвис! Твой телефон! " tan1512 04.05.13 в 21:14 |
||
|
Я уставился в белый потолок, радуясь, что другие мои братья получили намек, и чувствовал раздражение, потому что Трентон не понял. nastygirl1991 25.05.13 в 16:18 |
||
|
Он заставил меня напряженно трудиться или пить ночью, но было впечатление, что он должен был также звонить мне в каждый перерыв в работе, пока он был на работе. Я чувствовал, что был на своего рода часах самоубийства Мэддокса. nastygirl1991 25.05.13 в 16:20 |
||
|
Две с половиной недели после зимних каникул желание позвонить Эбби превратилась в потребность. Вообще любой доступ к моему телефону казался плохой идеей. tan1512 04.05.13 в 21:17 |
||
|
Шепли толкнул дверь и бросил небольшой, черный прямоугольник в воздух. Он приземлился на моей груди. tan1512 04.05.13 в 21:16 |
||
|
"Боже, Шеп. Я говорил тебе..." ValeryLightwood 19.06.13 в 06:08 |
||
|
"Я знаю, что ты сказал. У тебя восемнадцать пропущенных звонков. " tan1512 04.05.13 в 21:18 |
||
|
"Все Трент?" tan1512 04.05.13 в 21:19 |
||
|
"Один от Panty Wearers Anonymous.” nastygirl1991 25.05.13 в 16:24 |
||
|
Я взял телефон с моего живота, поправил в руке, а затем открыл мою руку, позволив телефону упасть на пол. tan1512 04.05.13 в 21:21 |
||
|
"Мне надо выпить." tan1512 04.05.13 в 21:22 |
||
|
"Ты нуждаешься в душе. От тебя пахнет дерьмом. Кроме того, необходимо чистить зубы , бриться, и пользоваться дезодорантом ". tan1512 04.05.13 в 21:24 |
||
|
Я сел. “Ты говорите, много дерьма, Шеп, но я, кажется, помню, как я стирал и готовил для тебя суп всего три месяца после Ани.” nastygirl1991 25.05.13 в 16:26 Я сел. "Ты говоришь много ерунды, Шеп, но я, кажется, помню, как стирал твои вещи и варил тебе суп целых три месяца после Ани. bloody_alex 19.06.13 в 07:07 |
||
|
Он усмехнулся. "Я, хотя бы, чистил зубы". bloody_alex 19.06.13 в 07:08 |
||
|
"Мне надо что бы ты организовал еще одну драку." сказал я, падая обратно на матрас. bloody_alex 19.06.13 в 07:09 |
||
|
"Ты дрался две ночи назад, а перед этим еще неделю назад. Количество зрителей падает из-за перерыва. Адам не организует бой пока уроки не возобновятся." bloody_alex 19.06.13 в 07:14 |
||
|
“Тогда вернись к местным.” nastygirl1991 25.05.13 в 16:30 Тогда приведите местных. bloody_alex 19.06.13 в 07:14 |
||
|
"Слишком рискованно". tan1512 04.05.13 в 21:26 |
||
|
"Позвони Адаму, Шепли." Vblondinka 13.05.13 в 08:38 |
||
|
Шепли подошел к моей кровати, взял мой сотовый телефон, нажал несколько кнопок, а затем бросил трубку обратно на живот. tan1512 04.05.13 в 21:27 |
||
|
"Позвони ему сам." tan1512 04.05.13 в 21:28 |
||
|
Я поднес телефон к уху. tan1512 04.05.13 в 21:28 |
||
|
“Мудак! Что ты делал? Почему ты не отвечал на звонки? Я хочу придти сегодня вечером! ” Трентон сказал. nastygirl1991 25.05.13 в 16:38 |
||
|
Я сузил глаза на затылке моего двоюродного брата, но он покинул мою комнату, не оглядываясь. tan1512 04.05.13 в 21:29 |
||
|
“Я не чувствую себя им, Трент. Позвони Ками. nastygirl1991 25.05.13 в 16:39 У меня нет настроения, Трент. Позови Ками. bloody_alex 19.06.13 в 07:16 |
||
|
"Она бармен. Это Новый год. Хотя мы можем пойти увидеть ее ! Если у тебя нет других планов. . ». tan1512 04.05.13 в 21:31 |
||
|
"Нет У меня нет других планов. " tan1512 04.05.13 в 21:31 |
||
|
"Ты просто хочешь лежать и умирать?" tan1512 04.05.13 в 21:32 |
||
|
"В значительной степени." Я вздохнул. tan1512 04.05.13 в 21:33 |
||
|
"Трэвис, я люблю тебя как младший брат, но ты в настоящее время скис . Она была любовью всей твоей жизни. Я понял. Это отстой. Я знаю. Но нравится нам это или нет, жизнь должна идти дальше. " tan1512 04.05.13 в 21:34 Трэвис, я люблю тебя, маленький брат, но ты сейчас очень раздражаешь. Она была любовью всей твоей жизни. Я понял. Это отстой. Я знаю. Но нравится тебе это или нет, жизнь должна продолжаться. bloody_alex 19.06.13 в 07:27 |
||
|
"Благодарю вас, Мистер Роджерс." tan1512 04.05.13 в 21:35 |
||
|
nastygirl1991 25.05.13 в 16:40 |
||
|
"Томас повел нас смотреть повторы, помнишь?" tan1512 04.05.13 в 21:36 |
||
|
“Нет.Послушай. Я выхожу в девять. Я собираюсь заехать за тобой в десять. Если ты не оденешься и не подготовишься, и я имею в виду, не помоешься и не побреешься, я позвоню группе людей, и скажу им что ты устраиваешь вечеринку в своем доме с шестью свободными бочонками и проститутками.” nastygirl1991 25.05.13 в 16:44 |
||
|
"Черт побери, Трентон, не надо." tan1512 04.05.13 в 21:37 |
||
|
"Ты знаешь, я это сделаю. Последнее предупреждение. Десять часов, одиннадцать или у вас будут гости. " tan1512 04.05.13 в 21:39 |
||
|
Я застонал. "Я ненавижу тебя". tan1512 04.05.13 в 21:39 |
||
|
"Нет, не проблема. Увидимся . " tan1512 04.05.13 в 21:40 Нет. не правда. Увидимся через девяносто минут. bloody_alex 19.06.13 в 07:28 |
||
|
Телефон заскрипел в моем ухе прежде, чем я повесил трубку. Зная Трентона, он, вероятно, звонил из офиса своего босса облокотившись и забрасывая ноги на стол. nastygirl1991 25.05.13 в 16:48 |
||
|
Я сел, оглядывая комнату. Стены были пустые, окрашены белой краской белой краской, лишенные фотографии Эбби. tan1512 04.05.13 в 21:43 |
||
|
Сомбреро снова висело над моей кроватью, гордо показываясь после позора того, чтобы быть замененным обрамленной черно-белой фотографией Эбби и меня. nastygirl1991 25.05.13 в 16:50 |
||
|
Трентон действительно собирался заставить меня сделать это. Я представил себя сидящим в баре, мир празднует вокруг меня, игнорируя тот факт, что я был несчастным и Шепли и Трентон сочувствовали мне. tan1512 04.05.13 в 21:46 |
||
|
В прошлом году я танцевал с Меган и все закончило тем, что я отвел домой Кэсси Бек, которую было бы хорошо сохранить в списке она не отдается в прихожей. nastygirl1991 25.05.13 в 16:54 |
||
|
Я подумал, что планирует Эбби в течение ночи, но старался не позволить моему уму заходить слишком далеко в области которые она может быть встреча. tan1512 04.05.13 в 21:49 |
||
|
Шепли не сказал Америке о наших планах. Не знаю, было ли это держится от меня нарочно, толкая вопрос просто казалось слишком мазохистские, даже для меня. tan1512 04.05.13 в 21:50 |
