Walking Disaster by Jamie McGuire / Ходячая катастрофа Джейми Макгвайр: 25 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ ГЛАВА osacreative 08.06.13 в 15:48 |
|
|
Она собиралась быть там. Показаться там было бы ошибкой. Это было бы неловко. Она собиралась быть там. lyudmila_alex1 29.05.13 в 09:41 |
||
|
А что если кто-то пригласит ее на танец? Что если она встретит своего будущего мужа и я буду свидетелем всего этого? lyudmila_alex1 29.05.13 в 09:00 |
||
|
Она не хочет видеть меня. Я возможно напьюсь и сделаю что-нибудь, чтобы она убралась оттуда. lyudmila_alex1 29.05.13 в 08:56 |
||
|
Она возможно напьется и сделает нечто чтобы я убрался вон. Мне не стоит идти. Я должен пойти. Она собиралась быть там. lyudmila_alex1 29.05.13 в 08:58 |
||
|
Я мысленно перечислил плюсы и минусы посещения вечеринки Дня Святого Валентина, но постоянно возвращался к одному и тому же выводу: мне необходимо видеть Эбби, и вот где она будет. nastygirl1991 26.05.13 в 08:37 |
||
|
Шепли готовился в своей комнате, почти не разговаривал со мной, так как он и Америка, наконец опять вместе. Отчасти потому, что они остались в своей комнате, чтобы наверстать упущенное время, он все еще обвинили меня за то что пять недель они провели друг без друга. tan1512 08.05.13 в 15:03 Шепли собирался у себя в комнате, он почти не общался со мной, с тех пор, как он и Америка, наконец снова вместе. Отчасти поэтому, они оставались в своей комнате, наверстывая упущенное время. Он, все еще, винил меня за те пять недель, что они провели друг без друга. zara220 02.06.13 в 18:47 |
||
|
Америка никогда не пропускала момент, чтобы сообщить мне, что ненавидит меня, особенно после того , как я разбил сердце Эбби. Я разговаривал с Эбби увел ее от Паркера, уговорил пойти со мной на бой. tan1512 08.05.13 в 15:09 Америка ни разу не упустила момента напомнить мне, как она ненавидит меня, особенно, после последнего случая, когда я разбил сердце Эбби. Я уговорил Эбби закончить свидание с Паркером, чтобы пойти со мной на бой. zara220 02.06.13 в 18:55 |
||
|
Конечно, я хотел ее там, но я сделал ошибку признавшись, что это было также, что я прежде всего спросил ее, таким образом, я мог выиграть соревнование по доставанию друг друга. nastygirl1991 26.05.13 в 08:39 Конечно, я хотел ее там, но ошибся, признав, что в первую очередь, я попросил ее, чтобы выиграть в сраном споре. zara220 02.06.13 в 19:01 |
||
|
Я хотел знать, что Паркер не имел власти над ней. Эбби чувствовала, что я воспользовался ее чувствами ко мне, и она была права. tan1512 08.05.13 в 15:11 Я хотел дать знать Паркеру, что он не удержит ее. Эбби почувствовала, что воспользовался ее отношением ко мне и была права. zara220 02.06.13 в 19:05 |
||
|
Всех тех вещей было достаточно, чтобы чувствовать себя виновными, но факт, что Эбби подверглась нападению в месте, где я взял ее сделало это почти невозможным смотреть прямо в глаза кому-либо. nastygirl1991 26.05.13 в 08:41 Всего этого, было бы достаточно, чтобы чувствовать себя виноватым, но факт, что на Эбби напали там, куда я привел ее, сделал почти невозможным смотреть в глаза кому-либо. zara220 02.06.13 в 19:10 |
||
|
Добавляя ко всему тому нашему опасному положению с законом, чтобы подвести итог мне нужно было с треском облажаться. nastygirl1991 26.05.13 в 08:46 Если добавить ко всему этому, мы почти нарушаем закон, то в итоге, я нахожусь в огромной лаже. zara220 02.06.13 в 19:47 |
||
|
Независимо от моих постоянных извинений Америка провела ее дни в квартире, стреляющей неодобрительными взглядами в моем направлении и хватающей негарантированные хреновые замечания. nastygirl1991 26.05.13 в 08:48 |
||
|
Даже после всего я был рад, что Шепли и Америка примирились. Если бы она не приняла его обратно, Шепли никогда бы не простил меня. tan1512 08.05.13 в 15:14 |
||
|
"Я собираюсь," сказал Шепли. Он вошел в мою комнату, где я сидел в трусах, по-прежнему в противоречии о том, что делать. "Собираюсь с Мэр в общежитие." tan1512 08.05.13 в 15:16 |
||
|
Я кивнул. "Эбби все еще идет?" tan1512 08.05.13 в 15:16 |
||
|
"Да. С Финчем. " tan1512 08.05.13 в 15:17 |
||
|
Я изобразил полуулыбку. "Это должно заставить меня почувствовать себя лучше?" osacreative 08.06.13 в 15:50 |
||
|
Шепли пожал плечами. "Меня да." Он осмотрел стены моей комнаты и кивнул. "Ты повесил фотографии назад." osacreative 08.06.13 в 15:58 |
||
|
Я обернулся, соглашаясь. "Я не знаю, но не думаю что их место в ящике комода." osacreative 08.06.13 в 16:02 |
||
|
"Думаю, мы встретимся позже." ValeryLightwood 08.06.13 в 11:25 |
||
|
"Эй, Шеп?" tan1512 08.05.13 в 15:20 |
||
|
"Да," сказал он, не оборачиваясь. ValeryLightwood 08.06.13 в 11:26 |
||
|
"Мне действительно жаль, братишка" osacreative 08.06.13 в 16:03 |
||
|
Шепли вздохнул. "Я знаю". tan1512 08.05.13 в 15:22 |
||
|
Как только он ушел, я пошел на кухню, чтобы налить себе оставшиеся виски. Янтарная жидкость была в стакане и ждала, когда сможет предложить комфорт. smailikmashuly 08.06.13 в 17:59 |
||
|
Я снова закрыл глаза, думая, может съездить в винный магазин. Но мне сейчас было достаточно виски, чтобы помочь мне с принятием решения. smailikmashuly 08.06.13 в 18:11 |
||
|
"Черт," сказал я, хватая свои ключи от байка. smailikmashuly 08.06.13 в 18:01 |
+1 | |
|
После остановки в Ugly Fixer Liquor’s я вел Харлей по парапету и припарковался в переднем дворе братского клуба, открывая полпинты, которые я только что купил. nastygirl1991 26.05.13 в 08:54 |
||
|
Я поискал мужество на дне бутылки и вошел в "Сиг Тау". Весь дом был в розовым и красным; дешевые украшения были подвешены к потолку, и блестки покрывал пол. smailikmashuly 08.06.13 в 19:05 |
||
|
Басы, из динамиков внизу, гудели во всем доме, заглушая смех и постоянный гул разговора. smailikmashuly 08.06.13 в 18:12 |
||
|
Только стоячие места, я должен был повернуть и прокладывать свой путь через толпу пар, выискивая Шепли, Америку, Финча или Эбби. Главным образом бби. nastygirl1991 26.05.13 в 08:56 |
||
|
Ее не было на кухне, или в любой из других комнат. Ее не было на балконе, так что я начал спускаться вниз. Мой перехватило дыхание, когда я увидел ее. tan1512 08.05.13 в 19:09 |
||
|
Ритм музыки замедлился, и ее ангельская улыбка была заметна даже через тусклый подвал. Ее руки обвились вокруг шеи Финча, и он неловко двигался с нею под музыку. nastygirl1991 26.05.13 в 08:57 |
||
|
Мои ноги понесли меня вперед, и прежде, чем я осознал то, что я делал или остановился, чтобы подумать о последствиях, я обнаружил себя стоящим в сантиметрах от них.. nastygirl1991 26.05.13 в 08:59 |
||
|
"Финч, можно я заберу ее?" smailikmashuly 08.06.13 в 18:16 |
||
|
Эбби замерла, и уставилась на меня с презрением. smailikmashuly 08.06.13 в 18:31 |
||
|
Финч посмотрел на меня, потом на Эбби. smailikmashuly 08.06.13 в 18:32 |
||
|
"Финч," прошипела она, когда он ушел. tan1512 08.05.13 в 19:12 |
||
|
Я притянул ее к себе, и сам сделал шаг вперед. smailikmashuly 08.06.13 в 18:32 |
||
|
Эбби танцевала на приличном расстоянии от меня. smailikmashuly 08.06.13 в 18:34 |
||
|
"Я знал, что ты здесь. Я должен был прийти. " tan1512 08.05.13 в 19:18 |
||
|
С каждой минутой, я ожидал, что она уйдет, и каждую минуту она осталась со мной в моих руках чувствовал как чудо. "Ты прекрасно выглядишь, Гулька". tan1512 08.05.13 в 19:21 |
||
|
"Не надо." tan1512 08.05.13 в 19:21 |
||
|
"Не надо чего? Говорить, что ты красивая?" ValeryLightwood 08.06.13 в 11:28 |
||
|
"Просто... не надо" lyudmila_alex1 29.05.13 в 08:54 |
||
|
"Я не это имел ввиду". lyudmila_alex1 29.05.13 в 09:01 |
||
|
"Спасибо", отрезала она. tan1512 08.05.13 в 19:23 |
||
|
"Нет, ты очень красивая. Я о том, что сказал в спальне. Не буду врать. Я с огромным удовольствием увел тебя со свидания с Паркером..." smailikmashuly 08.06.13 в 18:37 |
||
|
"Трэвис, это было не свидание. Мы просто ужинали. Теперь он не разговаривает со мной, спасибо тебе большое." smailikmashuly 08.06.13 в 18:38 |
