Walking Disaster by Jamie McGuire / Ходячая катастрофа Джейми Макгвайр: 14 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Четырнадцатая глава Thwire 17.04.13 в 17:56 |
|
|
Уже сейчас можно было сказать, что день начался не слишком хорошо. Эбби отправилась куда-то с Америкой, пытаясь отговорить ее "хоронить" Шепли, а Шепли изгрыз свои ноги, сидя в гостиной, ожидая, что Эбби сотворит чудо. OlgaBelousMM 27.05.13 в 13:38 |
||
|
Я вытащил щенка снова, как параноик, думая, что Америка ворвется в любой момент и испортит мне сюрприз. OlgaBelousMM 27.05.13 в 13:35 |
||
|
Даже при том, что я покормил и приласкал его, завернув в полотенце, он все равно скулил. OlgaBelousMM 27.05.13 в 13:33 |
||
|
Симпатия не была моей сильной стороной, но никто не мог обвинить его. Никто не думал, что сидеть в маленькой коробке, это хорошая идея. Слава Богу, за секунды до их возвращения, маленькая дворняжка успокоилась и улеглась спать. OlgaBelousMM 27.05.13 в 13:31 |
||
|
"Они вернулись!" Сказал Шепли, вскакивая с дивана. ValeryLightwood 30.05.13 в 08:36 |
||
|
- Хорошо, - сказал я, тихо прикрывая дверь в комнату Шепли за собой. zara220 02.06.13 в 14:08 |
||
|
Прежде, чем мое предложение было закончено, Шепли открыл дверь и спустился вниз по лестнице. Дверной проем был замечательным местом, чтобы наблюдать, как Эбби улыбается Шепли и жаждущей примирения Амереке. nastygirl1991 25.05.13 в 10:37 |
||
|
Эбби сунула руки в карманы и пошла в квартиру perfect12 11.05.13 в 06:47 |
||
|
Падающее облако отбрасывало серую тень на все, но Эбби улыбалась, как летом.С каждым шагом она приближалась к месту где стоял я, сердце в моей груди заколотилось сильнее. perfect12 11.05.13 в 07:08 |
||
|
“И жили они долго и счастливо, - сказал я, закрывая за ней дверь. perfect12 11.05.13 в 07:08 |
||
|
Мы сидели вместе на диване, и я вытащил ее ноги к себе на колени. Ganastadiya97 19.04.13 в 07:02 Мы сидели вместе на диване, и я положил ее ноги к себе на колени. ValeryLightwood 30.05.13 в 08:39 |
||
|
"Чем собираешься заняться сегодня, Гулька?" ValeryLightwood 30.05.13 в 08:40 |
||
|
"Спать. Или отдыхать... или спать." ValeryLightwood 30.05.13 в 08:41 |
||
|
"Могу ли я сначала вручить твой подарок?" lyudmila_alex1 30.05.13 в 09:18 |
||
|
Она толкнула меня в плечо."Да ладно! У тебя есть для меня подарок?" lyudmila_alex1 30.05.13 в 09:19 |
||
|
"Это не браслет с бриллиантами, но я думаю, тебе понравится." ValeryLightwood 30.05.13 в 08:44 |
||
|
"Я буду любить его, за глаза". ValeryLightwood 01.06.13 в 12:53 "Я уже его обожаю." alexa_york 04.06.13 в 12:14 |
||
|
Я поднял ее ноги с моих коленей и пошел, чтобы взять подарок. Я пытался не трясти коробку, надеясь, что щенок не проснулся и не стал шуметь, чтобы не опрокинуть коробку. "Тшшш, маленький человечек. Не плакать, хорошо? Будь хорошим мальчиком." ValeryLightwood 01.06.13 в 13:06 |
||
|
Присев, я поставил коробку к ее ногам. "Скорее, я хочу, чтобы ты удивилась." ValeryLightwood 01.06.13 в 13:09 |
||
|
"Поскорее?" Спросила она, подняв крышку. Ее рот приоткрылся. "Щенок?" Закричала она, залазя в коробку. Она подняла щенка к лицу, пытаясь удержать его, как он пошевелился и протянул шею, отчаянно пытаясь покрыть ее рот щенячьими поцелуями. ValeryLightwood 01.06.13 в 13:14 |
||
|
"Он тебе нравится?" ValeryLightwood 30.05.13 в 08:48 |
||
|
"Нравится? Я обожаю его! Ты подарил мне щенка!" ValeryLightwood 01.06.13 в 05:08 |
||
|
"Это керн-терьер. Я должен был ехать три часа, чтобы забрать его четверг после занятий. ValeryLightwood 01.06.13 в 13:14 |
||
|
"Итак, когда вы сказали, что собираетесь с Шепли взять его машину в магазин. . ." ValeryLightwood 01.06.13 в 13:15 |
||
|
"Мы поехали, чтобы забрать твой подарок." Кивнул я. ValeryLightwood 01.06.13 в 13:16 |
||
|
"У него волнистая шерстка!" Она засмеялась. ValeryLightwood 01.06.13 в 05:12 |
||
|
"Каждой девушке из Канзаса нужен Тотошка," сказал я, пытаясь устроить клубок меха на коленях девушки. ValeryLightwood 01.06.13 в 05:15 |
||
|
"Он действительно похож на Тотошку! Я так и назову его," сказала она, морща нос на него. ValeryLightwood 01.06.13 в 05:16 |
||
|
Она была счастлива, и это сделало меня счастливым. 375297458815 17.04.13 в 19:47 |
||
|
- Ты можешь держать его здесь. Я позабочусь о нем для тебя, когда ты вернешься в Морган, и это моя гарантия твоих визитов сюда, когда закончится твой месяц. zara220 02.06.13 в 14:17 "Можешь держать его здесь. Я позабочусь о нем, когда ты вернешься в «Морган», к тому же это моя гарантия, что ты станешь заглядывать ко мне, когда закончится наш месяц." alexa_york 04.06.13 в 12:16 |
||
|
"Я бы вернулась в любом случае, Трэв." ValeryLightwood 01.06.13 в 13:17 "Трэв, я бы и так приехала." alexa_york 04.06.13 в 12:17 |
||
|
- Я бы все сделал, ради вот этой улыбки на твоем лице, сейчас. zara220 02.06.13 в 14:20 "Я бы что угодно сделал ради этой улыбки." alexa_york 04.06.13 в 12:18 |
||
|
Мои слова заставили ее остановиться, но она быстро обратила свое внимание на собаку. "Я думаю, тебе нужно поспать, Тотошка. Да, ты должен поспать." ValeryLightwood 01.06.13 в 05:30 |
||
|
Я кивнул, пересадил ее себе на колени, а потом поднялся. -Тогда идем.- onlyme 27.05.13 в 12:46 |
||
|
Я отнес ее в спальню, отбросил покрывало и уложил на кровать. Сам момент мог завести, но я слишком устал. Перегнувшись через неё, я потянулся и зашторил окна, а потом опустился на свою подушку. alexa_york 20.04.13 в 11:06 |
||
|
"Спасибо, что остался со мной прошлой ночью", сказала она немного хриплым и сонным голосом. "Ты не должен был спать на полу ванной." ValeryLightwood 30.05.13 в 09:02 |
||
|
"Прошлая ночь была одной из лучших ночей в моей жизни." ValeryLightwood 30.05.13 в 09:03 |
||
|
Она повернулась и стрельнула в меня подозрительным взглядом. "Спать между унитазом и ванной на ледяном, твердом кафеле пола с идиоткой, которую тошнило, было одной из лучших ночей? Это ужасно, Трэв." ValeryLightwood 01.06.13 в 05:20 Она повернулась и с подозрением посмотрела на меня. "Спать между унитазом и ванной на холодном, жестком кафеле рядом с идиоткой, которую тошнит? Это твоя лучшая ночь? Печально, Трэв." alexa_york 04.06.13 в 12:19 |
||
|
- Нет, сидеть с тобой, когда ты нездорова, и заснула у меня на коленях. Это была одна из лучших моих ночей. Мне было неудобно, я не мог спать, запах блевотины, но я провел твой девятнадцатый день рождения с тобой, и ты, на самом деле, очень даже, милая, когда пьяна. zara220 02.06.13 в 14:41 "Нет. Быть рядом, когда тебе плохо. Смотреть, как ты засыпаешь у меня на коленях. Вот моя лучшая ночь. Мне было жутко неудобно, я почти не спал, но твой девятнадцатый день рождения провел с тобой. Кстати, ты очень милая, когда напиваешься." alexa_york 04.06.13 в 12:20 |
||
|
- Не сомневаюсь, что между потугами и рвотой, я была настоящей очаровашкой. zara220 02.06.13 в 14:46 "Да, уверена, что между приступами рвоты была просто очаровашкой!" alexa_york 04.06.13 в 12:21 |
||
|
Я притянул ее к себе, гладя Тотошку, который прижался к ее шее. ValeryLightwood 01.06.13 в 05:28 |
||
|
"Ты единственная девушка, которую я знаю, которая по-прежнему выглядит невероятно с головой в унитазе. Это о чем-то говорит." ValeryLightwood 01.06.13 в 05:27 "Ты единственная девушка, которая выглядит потрясающе даже с головой в унитазе. А это о чем-то говорит." alexa_york 04.06.13 в 12:22 |
||
|
"Спасибо, Трэв. Я не заставлю тебя снова нянчиться со мной." ValeryLightwood 30.05.13 в 09:12 |
||
|
Я откинулся нак подушку. zara220 02.06.13 в 14:50 Я откинулся на подушке. alexa_york 04.06.13 в 12:23 |
||
|
Она захихикала и закрыла глаза. Столь же усталая, как и я , было трудно прекратить наблюдать за ней. Ее лицо было не накрашено за исключением тонкой кожи под ее нижними ресницами, которая была все еще немного накрашена тушью. nastygirl1991 25.05.13 в 10:40 |
||
|
Она поерзала немного, прежде, чем расслабилась. ValeryLightwood 01.06.13 в 05:25 |
||
|
Я мигнул несколько раз, мои глаза становились еще тяжелее каждый раз, когда они закрылись. Казалось, что я только что заснул, когда я услышал дверной звонок. nastygirl1991 25.05.13 в 10:42 |
||
|
Эбби даже не шевелилась Ganastadiya97 19.04.13 в 07:34 Эбби даже не пошевелилась. alexa_york 20.04.13 в 11:22 |
||
|
Два мужских голоса раздались в гостиной, один из них Шепли. В перерывах между двумя их голосами я слышал голос Америки. Никто из них похоже не был рад. Кто бы это ни был, пусть сделают звонок в социальную службу. perfect12 11.05.13 в 07:26 |
