Walking Disaster by Jamie McGuire / Ходячая катастрофа Джейми Макгвайр: 10 глава

ДЕСЯТАЯ ГЛАВА
Сломанный

Thwire 15.05.13 в 17:50

Кэми не потребовалось много времени, чтобы понять, что сегодня я не был хорошей компанией. Она поднесла мне пива, пока я сидел на моем обычном стуле в Реде. Цветные огни преследовали друг друга на потолке, и музыка играла достаточно громко, чтобы заглушить мои мысли.

Thwire 15.05.13 в 18:06

Моя пачка красных "Мальборо" почти закончилась, но тяжело в груди было не из-за этого. Несколько девушек пришли и ушли, пытаясь завязать разговор, но я не мог оторвать свои глаза от полусожженной сигареты, зажатой между двумя пальцами.

Thwire 15.05.13 в 18:12

Пепел был такой длинный, что должен был вот-вот упасть, так что я просто смотрел, как остатки сигареты мерцали на газете, и старался не думать о тех вещах, мысли о которых музыка заглушить не могла.

Thwire 15.05.13 в 18:15

Когда толпа в баре разбавилась, и Кэми перестала носиться со скоростью тысячи километров в час, она поставила передо мной пустую рюмку и наполнила ее до краев Джим Бимом.

Thwire 15.05.13 в 18:17

Я схватил рюмку, но Кэми накрыла мой черный кожаный браслет своими татуированными пальцами, на которых, если держать вместе кулаки, было написано "baby doll".

Thwire 15.05.13 в 18:19

"Хорошо, Трев. Рассказывай."

Thwire 15.05.13 в 18:20

"Что рассказывать?" спросил я, делая слабую попытку увернуться.

Thwire 15.05.13 в 18:20

Она покачала головой.
"Это из-за девушки?"

Thwire 15.05.13 в 18:21

Стекло коснулось моих губ, и я запрокинул голову назад, позволяя жидкости обжечь мое горло.
"Какой девушки?"

Thwire 15.05.13 в 18:23

Кэми закатила глаза.
"Какой девушки. Ты серьезно? Забыл с кем разговариваешь?"

Thwire 15.05.13 в 18:26

"Все в порядке, в порядке. Это Голубка."

Thwire 15.05.13 в 18:26

"Голубка? Ты шутишь!"

ANiNash 15.04.13 в 17:26

Я рассмеялся.

tan1512 30.04.13 в 17:38

"Эбби. Она Голубка. Демоническая Голубка, насилующая мою голову так сильно, что я не могу нормально думать. Ничто больше не имеет смысла, Кэм. Каждое правило, которое я когда-либо устанавливал, нарушилось, одно за другим. Я - киска. Нет... хуже. Я - Шеп."

Thwire 15.05.13 в 18:30

Кэми рассмеялась.
"Будь добрее."

barca24 01.05.13 в 14:44

"Ты права. Шепли хороший парень."

ANiNash 15.04.13 в 17:28

"Будь добрее и к себе тоже," сказала она, бросив тряпку на стойку, и начав вытирать ее по кругу.

Thwire 15.05.13 в 18:32

"Влюбиться в кого-то - не грех, Трэв, Господи!"

alexa_york 17.04.13 в 16:31

Я огляделся.
"Я в замешательстве. Ты говоришь со мной или с богом?"

alexa_york 17.04.13 в 16:31

"Я серьезно. Что ж, у тебя к ней есть чувства. И что?"

Thwire 15.05.13 в 18:33

"Она ненавидит меня."

375297458815 13.04.13 в 09:56

"Нет."

Vblondinka 15.04.13 в 14:35

"Да нет же, я услышал, как она сказала это сегодня вечером. Случайно. Она думает, что я подонок."

Thwire 15.05.13 в 18:34

"Она так и сказала?"

ANiNash 15.04.13 в 17:33

"Почти."

Thwire 15.05.13 в 18:35

"Ну, ты в какой-то мере им и являешься."

Thwire 15.05.13 в 18:38

Я нахмурился.
"Большое спасибо."

ANiNash 15.04.13 в 17:34

Она протянула руки, положив локти на стойку.

tan1512 30.04.13 в 17:53

"Основываясь на твоем прошлом поведении, ты не согласен? Как по мне... возможно, для нее, ты мог бы и не быть таким. Возможно, для нее ты станешь лучше."

Thwire 15.05.13 в 18:42

Она наполнила еще одну рюмку, и я не дал ей шанса остановить меня, прежде чем опустошил ее.

Jealousy 01.05.13 в 21:27

"Ты права. Я был подонком. Но могу ли я это изменить? Я ни хрена не знаю. Наверное, этого не достаточно, чтобы заслужить ее."

tan1512 30.04.13 в 17:58

Кэми пожала плечами, убирая бутылку на место.
"Думаю, ты должен позволить ей самой выбирать свою судьбу."

Thwire 15.05.13 в 18:47

Я закурил, сделал глубокий вдох, и наполнил мои легкие дымом.
"Налей еще пива."

tan1512 30.04.13 в 18:05

"Трэв, я думаю, тебе уже достаточно."

Thwire 15.05.13 в 18:45

"Кэми, просто, черт возьми, сделай это."

barca24 01.05.13 в 14:41

***

Я проснулся ранним днем, вместе с пробивающимися сквозь жалюзи лучами солнца.

Thwire 15.05.13 в 18:58

Из-за яркого света мои веки тут же закрылись.

Thwire 15.05.13 в 18:58

Во рту пересохло, и я дышал какой-то смесью утреннего дыхания, химикатов и кошачьей мочи. Я ненавидел ощущения хлопка во рту, приходящее после тяжелой ночной пьянства.

Thwire 16.05.13 в 03:04

Мой ум сразу же начал искать воспоминания прошедшей ночи, но ничего не вспомнил. Был образ какой-то вечеринки, но где и с кем - загадка.

Thwire 16.05.13 в 03:05

Я посмотрел налево и отпрянул. Эбби уже встала. Моим босым ногам было странно ощущать под собой пол, когда я поплелся по коридору и обнаружил Эбби, спящую в кресле.

Thwire 16.05.13 в 03:09

Путаница заставила меня приостановиться, а затем обосновалась в панику. Мой мозг пытался найти нужные мысли сквозь пелену алкоголя.

Thwire 16.05.13 в 03:11

Почему она не спала в постели? Что я сделал, чтобы заставить ее спать в кресле? Мое сердце забилось быстрее, а потом я увидел их: две пустые обертки от презервативов.

375297458815 28.04.13 в 07:32

Черт. Черт! Воспоминания прежней ночи нахлынули на меня волнами: много выпивки, те девушки, не уходящие, когда я им сказал это сделать, и, наконец, мое предложение показать им, как можно хорошо провести время одновременно обоим, и их восторженные одобрения этой идеи.

yakamos 03.05.13 в 08:33

Мои руки подлетели к лицу. Я привел их сюда. Трахал их здесь. Эбби, наверное, слышала все.

tan1512 30.04.13 в 18:18

О, Боже. Я бы не мог облажаться хуже. Это было хуже плохо. Как только бы она проснулась, она собрала бы вещи и ушла.

tan1512 30.04.13 в 18:20

Я сидел на диване, накрыв руками рот и нос, и наблюдал за ее сном. Я должен был исправить это. Что я мог сделать, чтобы исправить это?

tan1512 30.04.13 в 18:22

Одна за другой глупые идеи пролетали в моей голове. Время было на исходе. Так тихо, как я мог, я бросился в спальню и переоделся, а затем пробрался в комнату Шепли .

tan1512 30.04.13 в 18:23

Америка зашевелилась, и Шепли поднял голову.
"Что ты делаешь, Трэв?" прошептал он.

Thwire 16.05.13 в 03:18

"Мне нужно одолжить твою машину. Ненадолго. Нужно заехать за парой вещей."

Thwire 16.05.13 в 03:20