A Match Made In High School by Kristin Walker / Учебный брак
Когда директор объявляет, что каждый старшеклассник должен участвовать в принудительной годовой программе обучения Брака, Фиона Шиан считает, что ее жизнь не может стать еще хуже.
Тогда она выходит замуж за своего «мужа»:безудержного спортсмена Тодда, чья подруга болельщица, Аманда, считает Фиону с первого дня их знакомства второсортной.
Может ли быть еще хуже?
В пару Аманде достается Гейб, тайная многолетняя любовь Фионы.
По крайней мере Фиона добивается большего успеха чем ее лучшая подруга Марси, которой достался в пару очень тихий и таинственный Джони Мерсер.
Шутки, поединки, недоразумения и примирения происходят в результате почти шекспировской комедии об ошибках о первом ошибочном впечатлении, запутанных связях и скрытых увлечений.
ECHS – это Старшая школа Восточного Колумба! (Аминь!) у нас будет СШВК.
Господи, если вы взялись помогать с переводом, то не надо тупо копировать текст в гугл транслейт и вставлять это как в перевод!!!! Это не перевод... это так отписка. Кому будет приятно читать книгу вроде как и написанную на русском языке, но в тоже время и нет. Просто тупой набор слов не согласованных между собой.
Тогда она выходит замуж за своего «мужа»:безудержного спортсмена Тодда, чья подруга болельщица, Аманда, считает Фиону с первого дня их знакомства второсортной.
Может ли быть еще хуже?
В пару Аманде достается Гейб, тайная многолетняя любовь Фионы.
По крайней мере Фиона добивается большего успеха чем ее лучшая подруга Марси, которой достался в пару очень тихий и таинственный Джони Мерсер.
Шутки, поединки, недоразумения и примирения происходят в результате почти шекспировской комедии об ошибках о первом ошибочном впечатлении, запутанных связях и скрытых увлечений.
ECHS – это Старшая школа Восточного Колумба! (Аминь!) у нас будет СШВК.
Господи, если вы взялись помогать с переводом, то не надо тупо копировать текст в гугл транслейт и вставлять это как в перевод!!!! Это не перевод... это так отписка. Кому будет приятно читать книгу вроде как и написанную на русском языке, но в тоже время и нет. Просто тупой набор слов не согласованных между собой.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Глава 1 | редактируется | > 1 года | 100% (101 / 101) | читать |
| Глава 2 | редактируется | > 1 года | 100% (33 / 33) | читать |
| Глава 3 | редактируется | > 1 года | 100% (95 / 95) | читать |
| Глава 4 | редактируется | > 1 года | 100% (52 / 52) | читать |
| Глава 5 | редактируется | > 1 года | 100% (77 / 77) | читать |
| Глава 6 | редактируется | > 1 года | 100% (76 / 76) | читать |
| Глава 7 | редактируется | > 1 года | 100% (171 / 171) | читать |
| Глава 8 | редактируется | > 1 года | 100% (31 / 31) | читать |
| Глава 9 | редактируется | > 1 года | 100% (106 / 106) | читать |
| Глава 10 | редактируется | > 1 года | 100% (115 / 115) | читать |
| Глава 11 | редактируется | > 1 года | 100% (73 / 73) | читать |
| Глава 12 | редактируется | > 1 года | 100% (161 / 161) | читать |
| Глава 13 | редактируется | > 1 года | 100% (104 / 104) | читать |
| Глава 14 | редактируется | > 1 года | 100% (76 / 76) | читать |
| Глава 15 | редактируется | > 1 года | 100% (100 / 100) | читать |
| Глава 16 | редактируется | > 1 года | 100% (85 / 85) | читать |
| Глава 17 | готово | > 1 года | 100% (67 / 67) | читать |
| Глава 18 | готово | > 1 года | 100% (117 / 117) | читать |
| Глава 19 | редактируется | > 1 года | 100% (38 / 38) | читать |
| Глава 20 | редактируется | > 1 года | 100% (28 / 28) | читать |
| Глава 21 | редактируется | > 1 года | 100% (122 / 122) | читать |
| Глава 22 | редактируется | > 1 года | 100% (89 / 89) | читать |
| Глава 23 | переводится | > 1 года | 100% (74 / 74) | читать |
| Глава 24 | переводится | > 1 года | 100% (47 / 47) | читать |
| Глава 25 | переводится | > 1 года | 100% (65 / 65) | читать |
| Глава 26 | переводится | > 1 года | 100% (51 / 51) | читать |
| Глава 27 | > 1 года | 100% (50 / 50) | читать | |
| Глава 28 | > 1 года | 100% (41 / 41) | читать | |
| Глава 29 | > 1 года | 100% (73 / 73) | читать | |
| Глава 30 | > 1 года | 100% (61 / 61) | читать | |
| Глава 31 | > 1 года | 100% (72 / 72) | читать | |
| Глава 32 | > 1 года | 100% (96 / 96) | читать | |
| Глава 33 | > 1 года | 100% (83 / 83) | читать | |
| Глава 34 | > 1 года | 100% (146 / 146) | читать | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 4 мая 2013, владелец: Serena_Andervyd
- Скачали:
- 3 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат группа оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0