A Match Made In High School by Kristin Walker / Учебный брак: Глава 15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 15 kuzya95 13.07.13 в 09:52 |
|
|
Было не слишком трудно дать Мар больше пространства, легче, чем ехать на велике в школу на следующий день. Или сидеть одной в классе. Так что я только и делала, что читала "Гордость и Предубеждение". kuzya95 21.09.13 в 09:33 |
||
|
В конце дня, Принципиальная Миллер сделала пятничное объявление. kuzya95 21.09.13 в 09:35 В конце дня, директор Миллер сделала пятничное объявление. Serena_Andervyd 29.01.14 в 19:36 |
+1 | |
|
- Добрый день, студенты, - сказала она. - Во-первых, я хочу пожелать команде шахматистов удачи на соревнованиях. Мы надеемся, что вы сделаете много выигрышных ходов. Во-вторых, я хочу объявить, что пара, которая заработала больше всех денег в Октябре это Тодд Хардинг и Фиона Шиан. Вы двое выиграли фут колбасы в магазине "Сосисочной Шьюбена", расположенной на углу Главной улицы и Довера. kuzya95 21.09.13 в 09:41 |
||
|
Сосисечная Шьюбера. Когда только горячая, мясистая сосиска удовлетворит... Serena_Andervyd 30.01.14 в 09:54 |
||
|
заходи за фунтом Шьюбена.Что? Ох шери... Serena_Andervyd 30.01.14 в 10:16 |
||
|
После пары секунд и еще одной волны криков, она вернулась назад и сообщила, что на следующей недели не будет консультаций. (Ура!) Вместо этого старшеклассники должны будут прийти в спорт зал в первой половине дня в понедельник для проведения брачных доверительных игр. (Что за черт?) Serena_Andervyd 30.01.14 в 10:35 |
||
|
В общем, она хотела вовлечь нас в эти отстойные командные игры, которые помогут парам стать ближе друг к другу. kuzya95 09.11.13 в 11:14 |
||
|
Да, удачи ей с этим. kuzya95 09.11.13 в 11:12 |
||
|
Я полагала, что Мар должна будет остыть к тому времени, так что мы смогли бы сделать это все одной большой шуткой. Кроме того, я решила что игры с доверием это подарок небес, так как все старшеклассники будут находится в одном месте, что давала мне идеальную возможность для моей новой шутки для Сеньора Недержания. Serena_Andervyd 30.01.14 в 15:37 |
||
|
Но понедельник наступил, а Мар так и не заехала за мной, чтобы подбросить в школу. Должно быть, она была все еще зла на меня. Поэтому я поехала на своем велике, что была не просто с iPodом в рюкзаке в роли будильника. Я снова сидела в одиночестве в классе. А когда первая половина дня наступила, все старшеклассники направились в спортзал. Serena_Andervyd 30.01.14 в 16:00 |
||
|
Мистер Эван тер сухой тряпкой по периметру всего зала, и начинал ворчать на нас, когда мы проходили по месту, где он только что помыл. Я бросила свои вещи под табло с часами рядом с акустической системой. Подключила свой iPod к колонке и поставила будильник, чтобы уйти через сорок пять минут. Serena_Andervyd 30.01.14 в 16:11 |
||
|
Я накрыла его своим серым балахоном и огляделась вокруг в поисках Мар. Она уже была в зале. Должно быть она прошла мимо меня, но не сказала и слова. Serena_Andervyd 30.01.14 в 16:13 |
||
|
Мэгги Кляйн металась и кричала вокруг, напоминаю возбужденную чихуахуа. Она выкладывалась по полной. Что я скажу слишком для нее. Serena_Andervyd 30.01.14 в 16:20 |
||
|
- И так, мы собрались здесь, чтобы научиться доверять, - крикнула она, как только количество бормотаний и жалоб снизилось. Serena_Andervyd 30.01.14 в 16:33 |
||
|
- Каждый должен встать в круг рядом со своим партнером. Serena_Andervyd 30.01.14 в 15:26 |
||
|
В этом упражнение один из партнеров падает назад. В тоже время другой должен поймать его. Идея, состоит в том, чтобы доверять своему партнеру при падении. Serena_Andervyd 30.01.14 в 16:38 |
||
|
Сейчас Мэгги Кляйн была достаточно умна, чтобы понять что большинство парней, таких как Джонни Мерсер, были гораздо больше, чем их поддельные жены. Поэтому она попросила только девушек падать, а парней ловить их. Что может быть прекрасней. Все кроме Зои Ковач, которая кроме своего европейского имени, унаследовала еще телосложение восточноевропейского тяжелоатлета. Ей уже предложило три колледжа играть за них в хоккей на траве. Ее партнер, Иззи МакКалли, с другой стороны выглядел как человек, который не ел уже лет десять. Это парень выглядел, как палка обтянутая кожей. И был примерно на шесть дюймов ниже своей поддельной жены. Serena_Andervyd 30.01.14 в 16:58 |
||
|
- Итак, давайте немного разойдемся, одна пара за раз, - прокричала Мэгги Кляйн. Serena_Andervyd 30.01.14 в 17:05 |
||
|
- Друг за другом, девушки падают назад, а их партнеры ловят их под подмышками. Serena_Andervyd 30.01.14 в 17:13 |
||
|
- Очень хорошо! Просто замечательно! - кричала она. Serena_Andervyd 30.01.14 в 17:17 |
||
|
Прямо перед нашей очередью, я прошептала Тоду, - Тебе лучше лучше не лапать меня, когда я буду падать. Serena_Andervyd 30.01.14 в 17:18 |
||
|
- Ха, - сказал он. -Лапать или что? Serena_Andervyd 30.01.14 в 17:19 |
||
|
- Просто не урони меня. Serena_Andervyd 30.01.14 в 17:20 |
||
|
- Не могу ничего обещать. Serena_Andervyd 30.01.14 в 17:20 |
||
|
Когда он поймал меня, я посмотрела на Мар, чтобы увидеть аплодирует ли она нам. Мало того, что она не хлопала в ладоши, она даже не смотрела. Она смотрела на стену. И это было преднамеренно. Serena_Andervyd 30.01.14 в 17:44 |
||
|
Хотя Джонни хлопал как заводная обезьянка. Что у него за проблема? Serena_Andervyd 30.01.14 в 17:46 |
||
|
Когда пришла очередь Мар и Джонни, я тоже не смотрела. И не хлопала в ладоши. Как говориться, играть могут двое. В действительности я посмотрела только раз, чтобы проверить увидела она или нет, что я не смотрела. Я не знаю заметила ли она. Я думаю Джонни заметил, поэтому возможно он ей расскажет. Serena_Andervyd 30.01.14 в 18:01 |
||
|
Я определенно смотрела как Гейб ловил Аманду с ее великолепными орудиями. И я клянусь, что видела как он сгреб в пригоршню ее сиськи. Судя по выражению лица Тода, он видел тоже самое. Serena_Andervyd 30.01.14 в 18:15 |
||
|
Затем пришла очередь Зои Ковач. Serena_Andervyd 30.01.14 в 18:09 |
||
|
Могу сказать, что Мэгги Кляйн поняла всю проблему в последнюю секунду, потому что она сделала этот пискливый вздох. Но было слишком поздно. Зои упала навзничь в дрожащие руки Иззи МакКалли и продолжила падение вместе с ним под собой. Они с глухим стуком упали на пол, и все что было видно от Иззи это его длинные тонкие руки и ноги выглядывающие в разных сторонах из под Зои, и делающие ее похожей на индийскую богиню, лежащую на спине. Serena_Andervyd 30.01.14 в 18:36 |
||
|
Тупоголовые приятели Тода разразились смехом. Зои откатилась с бедного Иззи, встала и пнула его в бок. Мистер Эванс подскочил и помог подняться Иззи на ноги. Иззи не мог нормально дышать, плюс ко всему его голова болела, поэтому Мэгги Кляйн отправила его к медсестре. Serena_Andervyd 30.01.14 в 18:53 |
||
|
- Хорошо, хорошо, давай те попробуем что-нибудь еще, - прокричала она в истерике. - У меня здесь есть двадцать футов веревки для каждого из вас. Serena_Andervyd 30.01.14 в 18:59 |
||
|
Каждой паре. Каждая пара должна подойти и получить веревку, и затем выстроиться в линию с веревкой натянутой между партнерами. Serena_Andervyd 30.01.14 в 19:15 |
||
|
Но затем Аманда связала себя с Тодом и Гейб посмотрел на меня, так как будто это была моя ошибка, что Тод пускал слюни на поддельную жену Гейба. Serena_Andervyd 30.01.14 в 19:18 |
||
|
Я решила не трусить и спросила, - Что-то не так? Serena_Andervyd 30.01.14 в 19:21 |
||
|
Я стояла там, как дура, пытаясь понять, что черт возьми он имел ввиду своим замечание, когда поняла, что Тод и Гейб схватили вместе один и тот же конец веревки. Сейчас они сошлись в смертельной схватке взглядов, чтобы понять кто же получит эту чертову вещь. Serena_Andervyd 30.01.14 в 19:31 |
||
|
- Это мое, - сказал Тод. Serena_Andervyd 30.01.14 в 19:32 |
||
|
- Я так не думаю, - ответил Гейб Serena_Andervyd 30.01.14 в 19:31 |
||
|
- Отпусти ее Уэббер. Serena_Andervyd 30.01.14 в 19:33 |
||
|
- Я был первый. Serena_Andervyd 30.01.14 в 19:34 |
||
|
- Черта с два. Serena_Andervyd 30.01.14 в 19:34 |
||
|
Между тем, Джонни Мерсер подошел ко мне и попытался поздороваться, но я не обратила внимания, так как я хотела видеть, если Тод и Гейб соберутся отказаться. Наконец, Аманда вступила в игру, взяла совершенно другую веревку и бросила ее в грудь Гейбу. Гейб бросил свой конец и ушел вместе с Амандой, таща ее за собой. Джонни что-то бормотал, но я не могла ничего понять. Тод отдал мне конец отпущенной веревки Гейба и потянул меня обратно в середину спортивного зала. Он встал на против Аманды. Что это значит...? Да, я на против Геба. Софи Шеридан встала в линию с другой от него стороны с Мар и Джонни рядом с ней. Затем София сказала, - Я безусловно рада делать это! Serena_Andervyd 30.01.14 в 19:55 |
||
|
И Гейб добавил к этому сказал, - Безусловно на уровне мой любимый тип девушек. Serena_Andervyd 30.01.14 в 19:56 |
||
|
Что? kuzya95 17.08.13 в 15:44 |
||
|
Я думала что безусловно на уровне (то есть я) были его любимым типом девушек! Но нет. Я была полной и абсолютной дурой. У Гейба не было любимого типа. У Гейба была любимая линия ... для прикормки девушек. Какой же дурой я была. Я повернулась к нему спиной из-за чего дернулась веревка. Тод рассмеялся и дернул веревку сильнее. Я дернула ее назад. Затем он дернул ее снова. Затем я. Мы пытались выбить друг друга из равновесия. Serena_Andervyd 30.01.14 в 20:16 |
||
|
Ну у Гейба, должно быть был какой то умысел на счет Тода, потому что он натянул их веревку так сильно, что она выскочила из руки Аманды и чуть не отскочила ей в лицо. Она искоса глянула на Гейба, подхватила конец веревки и потянула за него так сильно как могла. Serena_Andervyd 30.01.14 в 20:29 |
||
|
Гейб потерял равновесия и почти упал, а София Шеридан разразилась смехом. Затем она начала натягивать свою веревку. Довольно скоро другие пары начали делать тоже самое, и прежде чем мы осознали, мы были втянуты в марафон перетягивания каната. Serena_Andervyd 30.01.14 в 20:35 |
||
|
Именно в этот момент директор Миллер заскочила, посмотреть что происходит. Мэгги Кляйн казалось этого не заметила, потому что она непрофессионально кричала, - Остановитесь. Serena_Andervyd 30.01.14 в 20:42 |
||
|
Просто держите веревку! Возьмите веревку, постройтесь в линию и остановитесь. Serena_Andervyd 30.01.14 в 20:44 |
