A Match Made In High School by Kristin Walker / Учебный брак: Глава 28

Глава 28

alex9091 22.06.14 в 19:14

Я потратила целые выходные на тренировки по чирлидингу и Русскому прыжку. В понедельник в школе мама и ее группа активистов, Противники Обучения Марьяжу, или ПОМ, как они сами себя окрестили, снова устроили пикет. (Мне кажется ироничным, что их сокращение - французское слово "яблоко" - фактический символ образования. Ботаники, как я, замечают такие вещи). На этой неделе ПОМ скандировали следующее: - Учебный брак не должен влиять на успеваемость! Только на этой неделе у них было раза в четыре больше мегафонов, поэтому слова были безошибочны и откровенно отвлекали.

alex9091 22.06.14 в 19:25

Но я пережила этот день и направилась в спортзал на тренировку. Я проскользнула в раздевалку, чтобы переодеться в спортивную одежду. Затем я направилась в спортзал. Только после того, как я увидела прямую миссис О'Тул, говорящую и указывающую, и увидела неистовые взгляды на лицах чирлидеров,

alex9091 22.06.14 в 19:28

в то время как они стремительно носятся вокруг - я поняла.

alex9091 22.06.14 в 19:29

Районные соревнования в эти выходные.

alex9091 22.06.14 в 19:29

У нас были жалкие пять дней для того, чтобы привести нашу конкурентную рутину в некое подобие формы. Но давайте взглянем правде в глаза: в форму нужно приводить не рутину, а меня. Я была тем слабым звеном, по которому измеряется сила всей цепи. Я знала это. Оставшаяся часть команды знала это.

alex9091 22.06.14 в 19:33

Поэтому я приняла решение здесь и сейчас: неважно, как много мне нужно готовиться к выпускным экзаменам на следующей неделе, неважно, как сильно я хочу закончить "Гордость и предубеждение", неважно, на кого я зла и перед кем должна извиниться... на этой неделе я - Чирлидер.

alex9091 22.06.14 в 19:36

Ладно, немного пафосно. Но притворяться мучеником-героем весело. Как бы мне ни было неприятно признавать это, меня мотивировало не благородное чувство долга, а перспектива публичного унижения. Эпического, скажу я вам.

alex9091 22.06.14 в 19:38

- Давай, принцесса, - позвал Тодд. - Ты опоздала.
Неужели? Я посмотрела на часы. Должно быть, я на несколько минут замешкалась в раздевалке.
- Простите, - прокричала я и побежала к группе.

alex9091 22.06.14 в 19:40

- Давайте начнем. Постройтесь для Поймай Лихорадку, - скомандовала Аманда. Забавно. Надо будет рассказать Мар. Командир Аманда. Аманда Деманда. Аманда...

alex9091 22.06.14 в 19:41

- Фиона! - рявкнула она.

alex9091 22.06.14 в 19:42

Упс. Правильно. Сфокусироваться. Я встала в шеренгу.

alex9091 22.06.14 в 19:42

Я отдала этому всю себя. Я решила, что все в пределах мили должны поймать лихорадку Орлов.

alex9091 22.06.14 в 19:44

Потому что Орлы настолько горячие, что их лихорадку не остановить. Так что если вы не можете переносить жару, вам лучше просто отказаться.

alex9091 22.06.14 в 19:45

Я произносила слова из своей диафрагмы, как меня учили. Я улыбалась, как долбаный псих.

alex9091 22.06.14 в 19:46

Я поразила все свои цели, я не уронила Симону и закончила с размахом. Та-да!

alex9091 22.06.14 в 19:47

Итак, представьте мое удивление, когда миссис О'Тул закричала:
- Плохо! Мисс Шихан, вам нужно поработать над программой.

alex9091 22.06.14 в 19:49

- Что? - воскликнула я. Я думала, я была на высоте.

alex9091 22.06.14 в 19:49

- Она права, - сказал Тодд. - Отвратительно. Ты не справилась, Фиона.

alex9091 22.06.14 в 19:50

Тодд, должно быть, шутит. Но, опять-таки, он использовал мое настоящее имя.

alex9091 22.06.14 в 19:51

Он сказал:
- Твои ноги были согнуты. Твои запястья изгибались.

alex9091 22.06.14 в 19:51

Ты снова опаздывала в прыжках и хлопках.

alex9091 22.06.14 в 19:52

- Я старалась изо всех сил, - заорала я. Мертвая тишина, которая за этим последовала, показала мне очевидную правду: мой лучший результат и близко не достаточен для этой команды.

alex9091 22.06.14 в 19:53

- Мы знаем, - промямлила Симона Доусон.

alex9091 22.06.14 в 19:53

Ой.

alex9091 22.06.14 в 19:54

Аманда вздохнула:
- Ладно, слушай.
Она исследовала потолок, словно надеялась отыскать божественное вдохновение среди баскетбольных знамен.
- Фиона, приходи в раздевалку.

alex9091 22.06.14 в 19:56

Мы поработаем перед зеркалом. Вы, ребята, продолжайте.

alex9091 22.06.14 в 19:56

Когда я была в третьем классе, одного ребенка сняли с уроков математики, потому что он не мог понять дроби. Учитель посадил его снаружи в холле, чтобы он мог поработать с более легким материалом. Тогда я думала, что он счастливчик, что выбрался из класса. Сейчас я понимаю, как он, должно быть, неловко себя чувствовал.

alex9091 22.06.14 в 20:00

Я последовала за Амандой в раздевалку, как озорной щенок. Она поставила меня перед зеркалом в полный рост и сказала делать упражнение. Я сделала. Тодд был прав. Это был отстой.
- У меня дома нет большого зеркала, - пробормотала я.

alex9091 22.06.14 в 20:02

Как будто это было оправданием. По правде сказать, мне и в голову не приходило использовать зеркало. Какая идиотка.

alex9091 22.06.14 в 20:03

- Попытайся еще раз, - сказала Аманда. - Я стану напротив тебя, и мы медленно пройдем все движения. Попробуй точно повторять за мной.

alex9091 22.06.14 в 20:04

Мы выполнили Поймай Лихорадку на одной восьмой скорости.

alex9091 22.06.14 в 20:04

- Почувствуй позицию, - снова и снова говорила Аманда.

alex9091 22.06.14 в 20:05

- Зацементируй ее в своих мышцах.
Что бы это ни значило, черт побери.

alex9091 22.06.14 в 20:06

Она объяснила, что мои мышцы запоминают, что делать. Такая вот мышечная память. Я сомневалась, но закрепляла так сильно, как могла.

alex9091 22.06.14 в 20:07

После Поймай Лихорадку мы сделали Пар. Затем еще одно упражнение.

alex9091 22.06.14 в 20:08

Тренировка закончилась к тому времени, как мы сделали каждое упражнение по тысяче раз. Все, что сказала Аманда, было:
- Лучше.
Я хотела быть благодарной, поэтому сказала:
- Спасибо.
Я имела в виду спасибо за какой-никакой комплимент. Аманда, должно быть, подумала, что я благодарю ее за индивидуальную помощь. Потому что она сказала:
- Нет проблем.
И добавила:
- Я тоже так училась. У меня были те же проблемы, что и у тебя.
Она даже не взглянула на меня, когда уходила в спортзал, чтобы найти Тодда.

alex9091 22.06.14 в 20:12

Я почувствовала себя почти удостоенной чести. Аманда Лоуэлл посвятила меня в тайны чирлидерского сестричества. И поделилась одним секретом о себе. К тому же я отметила, что она ни разу не оскорбила меня. Уверена, я очутилась в параллельной вселенной.

alex9091 22.06.14 в 20:15

Я собрала свои вещи и направилась к двери, чтобы идти домой.

alex9091 22.06.14 в 20:15

Я поехала на велосипеде домой сквозь холодные сумерки, думая, что, возможно, если мне повезет, моими родителями в этой параллельной вселенной будет кто-то порядочный.

alex9091 22.06.14 в 20:16

То есть, на самом деле, над кем же я шучу?

alex9091 22.06.14 в 20:18