A Match Made In High School by Kristin Walker / Учебный брак: Глава 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 6. Serena_Andervyd 04.07.13 в 09:54 |
|
|
- Пожалуйста, Фиона, входи. Тод уже здесь. Serena_Andervyd 04.07.13 в 14:22 |
||
|
- Присаживайся, Фиона, - сказала Мэгги Кляйн. Я села, но прежде я послала взгляд метающий кинжалы в затылок Тода. - Хорошо. Добро пожаловать, Фиона. Добро пожаловать, Тод. Я думаю, что нам следует начать нашу беседу с того что произошло на свадебной церемонии. Тод, не хочешь начать? Serena_Andervyd 04.07.13 в 14:27 |
||
|
- Хей! Почему он должен начинать? - ляпнула я. Serena_Andervyd 04.07.13 в 14:28 |
||
|
Мэгги Кляйн повернула свою голову ко мне и посмотрела на меня взглядом совы смотрящим на свою добычу. - Потому что, Тод, пришел первым, Фиона.- Она повернула свою голову к Тоду. - Сейчас, скажи мне, Тод. Ты думаешь это было допустимым принести ту куклу на свадьбу? Serena_Andervyd 04.07.13 в 14:32 |
||
|
Почему он сделал это? Допустимо? Эй, привет? Где та часть, где она кричит на него и он понимает что у него проблемы? Serena_Andervyd 04.07.13 в 14:41 |
||
|
- Хорошо, Мэгги, - проворковал он. - Я заметил, что некоторые мои одноклассники были... ладно, встревожены на счет "образовательного брака", конечно. Поэтому я взял на себе смелость добавить немного легкомыслия в такой напряженный момент для многих выпускников. Serena_Andervyd 04.07.13 в 14:47 |
||
|
- Тод, я понимаю твое желание помочь однокурсникам, - сказала Мэгги Кляйн, вытягивая руку, чтобы поправить вазу с маргаритками на своем столе. - И хотя твои мотивы были благородными, ты должен понять что твои действия привели к беспорядку. Ты же видишь это? Serena_Andervyd 04.07.13 в 14:52 |
||
|
Я фыркнула. Громко. Serena_Andervyd 04.07.13 в 14:52 |
||
|
- Фиона? Ты сможешь высказать через мгновение. Serena_Andervyd 04.07.13 в 14:53 |
||
|
Теперь ты понимаешь, Тод. Что твои действия в зале могли быть восприняты как нечто иное, чем шутка? Serena_Andervyd 04.07.13 в 15:13 |
||
|
Поверьте мне. У меня была совершенно другая цель. Serena_Andervyd 04.07.13 в 15:25 |
||
|
Но конечно я ничего не сделала. Я горжусь тес, что сдержалась. Serena_Andervyd 04.07.13 в 15:26 |
||
|
Мэгги Кляйн продолжила, - И ты понимаешь, что такая кукла изображает воплощение девушки, и большинство не одобряет это? Serena_Andervyd 04.07.13 в 15:33 |
||
|
Ага. Хорошо. Наконец то она дала себе волю. Она должно быть пошла одним из окольных путей. Тех, что дают обманное ощущение комфорта и заставляют думать что петля на шее не затянется. До тех пор пока они не подкрадутся сзади и не нажмут на рычаг. Serena_Andervyd 04.07.13 в 15:40 |
||
|
Тод покачал головой и наклонился к Мэгги Кляйн. Serena_Andervyd 04.07.13 в 15:40 |
||
|
- Воплощение девушки? Я? Прекрати, Мэгги, ты действительно думаешь, что такой человек как я будет воплощать девушку? - он одарил ее своей неискренней улыбкой. Serena_Andervyd 04.07.13 в 15:43 |
||
|
Мэгги Кляйн растаяла у меня на глаза. - Нет, конечно нет, - сказала она, вернула ему улыбку и добавила несколько девчачьих смешков на закуску. Тод выскользнул из петли.- Я рада, что мы прояснили это. Она соединила руки вместе и сказала. Serena_Andervyd 04.07.13 в 17:51 |
||
|
-Хорошо! Я думаю, мы можем начать нашу беседу с чистого листа. Serena_Andervyd 04.07.13 в 17:53 |
||
|
Тод смотрел на меня и сиял. Его очаровательная ерунда подействовала и он остался невредим, и он прекрасно знал об этом. Serena_Andervyd 04.07.13 в 17:54 |
||
|
Блеск. Serena_Andervyd 04.07.13 в 17:39 |
||
|
Оказалось, что я сильно недооценила тупоголового Неандертальца. Serena_Andervyd 04.07.13 в 19:59 |
||
|
Я хлопнула руками по подлокотникам своего кресла и крикнула, - Какого черта? Serena_Andervyd 04.07.13 в 20:00 |
||
|
Мэгги Кляйн снисходительно вдохнула и сказала, Serena_Andervyd 04.07.13 в 20:01 |
||
|
- Фиона, в моем офисе не должно быть никаких криков и проклятий. Все общение происходит в зрелом и конструктивном ключе. Serena_Andervyd 04.07.13 в 20:02 |
||
|
Я ясно выражаюсь? Serena_Andervyd 04.07.13 в 20:04 |
||
|
Но это больше походило на эффект произведенный тяжелым запором. Serena_Andervyd 04.07.13 в 20:05 |
||
|
- Нет, - сказала я, - вы не достаточно ясно выразились. Ничего из того что вы сказали не имеет никакого долбанного смысла. Как так получается, что этот лошара может унизить меня перед глазами всех учеников и вы даже не мигаете? Но если я говорю слова "ад" в вашем офисе, то тогда вы злитесь? Нет, Мэгги Кляйн, это не достаточно ясно. Serena_Andervyd 04.07.13 в 20:14 |
||
|
Мэгги Кляйн мигнула несколько раз и сказала, - Тебя Унизили? Что заставляет тебя думать, что маленькая шалость Тода была направленна на тебя? Serena_Andervyd 04.07.13 в 20:18 |
||
|
Тод облокотился на подлокотник свое стула. - Да, Фиона. Почему ты думаешь что весь мир крутится вокруг тебя? Ааааа? Serena_Andervyd 04.07.13 в 20:25 |
||
|
Ни в коем случае. Не-а. Я застряла. Я была обманутой. Serena_Andervyd 04.07.13 в 21:01 |
||
|
Я соединила подошвы своих кроссовок вместе. - Хорошо, я просто... Serena_Andervyd 04.07.13 в 21:02 |
||
|
изобразила это, - пробормотала я Serena_Andervyd 04.07.13 в 21:04 |
||
|
Мэгги Кляйн сказал, - Теперь, Тод. Больше нет сомнения в том что символизировала кукла. Но ты не хотел, чтобы она представляла Фиону, не так ли? Это было бы чрезвычайно подло. Не упоминая уже об очевидных сексуальных домогательствах. Serena_Andervyd 04.07.13 в 21:15 |
||
|
Мэгги Кляйн продолжила,- Я уверена, что это было далеко за рамками, твое маленькой шалости. Я права? Serena_Andervyd 05.07.13 в 23:27 |
||
|
Тод пожал плечами. - Конечно. Serena_Andervyd 05.07.13 в 23:27 |
||
|
- Потому что это было бы серьезным нарушением, требующим дисциплинарной мер. Serena_Andervyd 05.07.13 в 23:29 |
||
|
Тод медленно кивнул, но продолжал молчать. Возможно он не был в петле, но Мэгги Кляйн определенно размахивала ее перед ним. Я поняла, что была близка к решению, которое мне так было нужно. Реванш, все таки, был гораздо ближе. Serena_Andervyd 06.07.13 в 08:07 |
||
|
- Хорошо, давайте ускоримся. Во-первых мы должны выяснить, какой вид деятельности у вас будет в этом семестре. Кто будет выбирать в этот раз? Serena_Andervyd 06.07.13 в 08:10 |
||
|
Тод и я одновременно громко выкрикнули, - Я. Serena_Andervyd 06.07.13 в 08:13 |
||
|
- Отлично, но вы не можете выбирать вместе. Давайте попробуем Камень - Ножницы - Бумага. Serena_Andervyd 06.07.13 в 08:14 |
||
|
Выигравший делает выбор в этом семестре. Другой же сможет выбрать настоящую работу. Serena_Andervyd 06.07.13 в 08:15 |
||
|
Тод и я повернулись лицо друг к другу. Это была перестрелка в "Контр Страйк". Я полагаю, что у меня не плохо получалось. Serena_Andervyd 06.07.13 в 08:21 |
||
|
Он был мачо. Псевдо-крутой парень. Он определенно сделает Камень. Serena_Andervyd 06.07.13 в 08:24 |
||
|
Мы сжали наши кулаки. Ударили ими три раза по своим ладоням, говоря. -Камень, бумага, ножницы, бросок. Я выбросила свою руку, как Бумагу. Serena_Andervyd 06.07.13 в 09:35 |
||
|
Тод выбросил Ножницы. Черт. Я должна была знать. Serena_Andervyd 06.07.13 в 09:36 |
||
|
Ножницы режут. Ножницы могут ударить. Ножницы блестящие и острые, как и Тод. Serena_Andervyd 06.07.13 в 09:42 |
||
|
- Что это будет, Тод? - прощебетала Мэгги Кляйн. Serena_Andervyd 06.07.13 в 09:42 |
||
|
- Отлично, Мэгги. на счет нашей деятельности в первом семестре. Фиона и я будим делится опытом в черлидинге. Serena_Andervyd 06.07.13 в 09:51 |
||
|
НА первом курсе старшей школы, Тод переехал в Восточный Колумб и стал играть в футбол. Он был каким-то чудом или звезда или еще что-то. Так или иначе в середине игры со старшей школой Линкольна, Тод был удален с переломом четырех ребер. Он выбыл из сезона. Мать Тода проявила умственные способности и запретила ему играть в футбол, когда либо снова. Serena_Andervyd 06.07.13 в 10:06 |
