A Match Made In High School by Kristin Walker / Учебный брак: Глава 21

Глава 21

dashka___21 15.06.14 в 14:59

Снег шел два дня. Влажный и липкий.

dashka___21 15.06.14 в 14:59

К ночи субботы все было покрыто шероховатым слоем белой глазури. С учетом праздничных выходных, и тем фактом, что я раздражала почти всех, кого я знал, у меня не было планов на этот вечер. Таким образом, я легла спать, слушала ―Shelter of Your Arms приблизительно тысячу раз на моем стерео (так как у меня больше не было своего iPodа), и еще раз поплакала из-за Марси. Сейчас я плакала еще и из-за того, что услышала от Тодда. Я не могла подумать, что он был так низок. Действительно низок, , не просто притворялся таким, а действительно был низок. Это было так непохоже на него. Когда я столкнулась с этим, единственный вывод, к которому я пришла, состоял в том, что возможно он был прав.

dashka___21 15.06.14 в 15:04

Возможно я действительно была бесчувственным снобом?

dashka___21 15.06.14 в 15:06

Хорошо, возможно я оттолкнула Марси, потому что я не замечала ее чувств к Гэйбу. И возможно я даже не могла представить, что Гэйб просто мог бы не найти меня привлекательной.

dashka___21 15.06.14 в 15:07

Это могло характеризовать меня как бесчувственную.

dashka___21 15.06.14 в 15:08

И, я догадываюсь, обо мне могли сказать, что я была тем еще снобом с Амандой. Я действительно относилась к ней как к тупой блондинке. Можно сказать, что я вела себя высокомерно с ней. Как сноб. Бесчувственный, поверхностный, озлобленный сноб. Это была я. Осознание подкралось незаметно, и я снова разразилась слезами.

dashka___21 15.06.14 в 15:13

Когда я успокоилась, я смотрела, как тяжелые хлопья снега летят в темноту. Было всего около десяти часов, поэтому я встала с кровати и прокралась вниз по черной лестнице, чтобы не попадаться на глаза родителям в гостиной. Я надела пальто и ботинки своего папы, и выскочила на задний двор.

dashka___21 15.06.14 в 15:22

Небо было тихим. Только мягкий шлепающийся звук хлопьев снега, укрывающего землю или ветви дерева или крышу сарая.

dashka___21 15.06.14 в 15:23

Мои очки, немедленно запотели, поэтому я сняла их. Я вдохнула чистый, снежный воздух, и позволила ему охладить мой сопливый нос и влажные от слез глаза. Я закрыла веки, и позволила хлопьям собираться на моих щеках, ускользая как слезы, когда они таяли. Я представила себя, погружающейся в землю, пускающей корни как дерево.

dashka___21 15.06.14 в 15:27

С достающими до неба разветвленными руками. Я думала, что, если бы я могла просто остаться там, совершенно спокойной, я бы действительно превратилась в дерево. Я стала бы твердой, неподвижной, живущей частью природы. Не каким-то неустойчивым , неудачливым существом.

dashka___21 15.06.14 в 15:30

Частью абсолютно ничего вообще. Я задержала дыхание, и в течение одного мгновения, я чувствовала это. Потом шум из сарая вернул меня назад к моей отстойной действительности.

dashka___21 15.06.14 в 15:32

Я повозилась, стараясь вытереть очки,и водрузила их на место.

dashka___21 15.06.14 в 15:33

Мой первой мыслью было бежать и звать Папу, но тогда возникли бы вопросы, почему мое лицо такое красное и опухшее, как будто я плакала. Что, в принципе, я и делала.

dashka___21 15.06.14 в 15:36

Кроме того, когда я пристально посмотрела на землю, я увидела ряд маленьких следов, почти покрытых снегом,которые вели прямо в сарай. Рядом со следами была розовая ручка с фиолетовым цветком на вершине. Я немедленно узнала это. Я взял ее, шагнула к сараю и заглянула в открытую дверь.

dashka___21 15.06.14 в 15:37

Саманта Пиклер упала с цветочного горшка, на котором стояла.

dashka___21 15.06.14 в 15:38

-Сэм!-сказала я,- Что ты тут делаешь?

dashka___21 15.06.14 в 15:38

―Пытаюсь повесить этот совок обратно на крюк, -сказала она.

dashka___21 15.06.14 в 15:39

-Я его уронила.

dashka___21 15.06.14 в 15:39

-Я имею в виду, что ты делаешь в нашем сарае?

dashka___21 15.06.14 в 15:40

―А, ты об этом.- Она повесила совок и присела на цветочном горшке. ―Я убежала. Но ты не можешь никому об этом рассказать, Фиона. Ты же не скажешь, правда? Ты- единственный человек, которому я могу доверять. Эй, это же моя ручка.

dashka___21 15.06.14 в 15:41

Я рассмотрела возможность, что один или оба из моих родителей, могли бы поглядывать из окна и увидели бы, что я говорю с сараем, поэтому, я нырнул внутрь и потянула дверь, чтобы закрыть. К счастью у Сэм был фонарь. Я присела на корточки перед ней.

dashka___21 15.06.14 в 15:45

-Почему ты сбежала?

dashka___21 15.06.14 в 15:45

Сэм вздохнула и стала рассеянно рисовать ручкой на своей штанине.

dashka___21 15.06.14 в 15:45

Потом она бросила ручку вниз на колени. ―Они разводятся,- сказала она. ―Папа переезжает.

dashka___21 15.06.14 в 15:47

-О нет. -Я накрыла ее руки своими и сжала их.

dashka___21 15.06.14 в 15:47

-Сэм, мне так жаль. Но милая, как твой побег может помочь тебе?

dashka___21 15.06.14 в 15:48

―Он не поможет мне,-ответила она, -Возможно, это поможет им. Они не хотят меня. Они не хотят детей. Если меня не будет на картине, то они не будут бороться . Тогда возможно они останутся вместе.

dashka___21 15.06.14 в 15:49

-Что заставляет тебя думать, будто они не хотят тебя?

dashka___21 15.06.14 в 15:49

―Я слышала, что они боролись за меня. Мама сказала, что воспитание ребенка отнимает так много энергии. И у нее не остается времени для ее собственных желаний. Папа говорит, что воспитание ребенка это долг.

dashka___21 15.06.14 в 15:51

И у них есть обязанности . Таким образом, я для них только обязательство.

dashka___21 15.06.14 в 15:53

Поэтому я и убежала.

dashka___21 15.06.14 в 15:53

-Сэм, ты не обязательство. Твои родители любят тебя.

dashka___21 15.06.14 в 15:53

-Нет, это не так. Может быть они любили меня раньше, когда я была милым младенцем, но точно не теперь. Они ненавидят меня.

dashka___21 15.06.14 в 15:54

Слезы побежали по ее щекам. - И,кроме этого, я их тоже ненавижу. Я обняла ее, и она зарыдала.

dashka___21 15.06.14 в 15:55

―О, Сестричка-ведьмочка, -сказала я. ―Пожалуйста, позволяют мне отвести тебя внутрь.
Она с силой отпихнула меня. -Нет, и если ты попытаешься заставить меня, или расскажешь кому-нибудь, что я здесь, я просто убегу куда-нибудь еще. Я никогда не видела Сэм такой расстроенной. И я точно не хотела, чтобы она пошла куда-либо еще в такую метель. Поэтому я сказала, ―Окей, хорошо. Я не скажу и не буду пытаться заставлять тебя никуда идти. Но ты же замерзнешь здесь.
Я ожидала, что она вытянет одеяло из вещевого мешка в ее ногах, или поднимет голову, показывая, что готова к холоду. Но она просто сказала - Мне все равно.

dashka___21 15.06.14 в 16:02

―Так позволь мне сходить в дом и принести тебе одеяло и немного супа или чего-нибудь из еды. Я клянусь на мизинцах, что никому ничего не скажу.- я подняла свой правый мизинец.

dashka___21 15.06.14 в 16:04

Она зацепилась своим мизинцем за мой в пол силы.

dashka___21 15.06.14 в 16:05

-Как хочешь. Но я останусь здесь только до тех пора, пока метель не стихнет. Потом я уйду.

dashka___21 15.06.14 в 16:06

Ну, я не была гением в растяжке , но я точно знала, что это не был случайностью, что Сэм была на моем заднем дворе. Не было похоже, что она просто проходила мимо, когда снег усилился, и она спряталась в нашем сарай как в укрытии. Нет, она намеренно пришла сюда. Она больше никуда не собиралась идти. Но это не могло остановить ее попытки спрятаться где-то в другом месте. В любом случае, я не хотела ее беспокоить, поэтому я согласилась. Я вышла из сарая и прокралась обратно в дом.

dashka___21 15.06.14 в 16:12

Мне удалось запасти немного супа быстрого приготовления в термосе, когда зазвонил телефон . Мама ответила на него в гостиной. Я слышал приглушенный разговор, а потом она позвала меня. -Я в кухне,-закричала я в ответ.

dashka___21 15.06.14 в 16:13

Она быстро передала мне трубку со словами:

dashka___21 15.06.14 в 16:14

-Это Виктория Пиклер. Саманта пропала. Они в бешенстве.

dashka___21 15.06.14 в 16:15

-Ты не получала известий от нее, не так ли?
К сожалению, я не была подготовлена к такому прямому нападению. Я была отвратительной лгуньей, в случае, когда ставки были высоки.

dashka___21 15.06.14 в 16:17

Я застыла. Мои глаза расширились. Мой рот был открыт. Мне с трудом удалось произнести, ―Нет,-что было довольно очевидно неправдой. Моя мама заворчала, ―Так, юная леди, ты расскажешь мне что происходит, прямо сейчас.

dashka___21 15.06.14 в 16:19

Я уступила.

dashka___21 15.06.14 в 16:19

Я прошептала , -Мне нужно поговорить с тобой. Тогда мама сказала Пиклерам, что я в ванной и не могу ответить прямо сейчас.

dashka___21 15.06.14 в 16:20

-Мам, Сэм в сарае.

dashka___21 15.06.14 в 16:21

-Что? -Она подняла телефонную трубку и начала набирать номер.

dashka___21 15.06.14 в 16:21

-Нет, не надо. Она по-настоящему расстроена. Она сказала, если я расскажу кому-нибудь, она убежит. Она это серьезно, мам.
Она засомневалась. Я продолжила,-Пожалуйста, позволь мне поговорить с ней.

dashka___21 15.06.14 в 16:23