A Match Made In High School by Kristin Walker / Учебный брак: Глава 17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 17 Rimma1210 16.03.14 в 16:38 |
|
|
Неделю спустя, мое тело по-прежнему болело. Не имела никакого понятия о том в какой форме я была. Единственным моим занятием до этого была езда на велосипеде. Я ожидала, что мое тело более гибкое, чем у моей больной артритом Наны. Первое, что я делала утром, когда добиралась до школы - откапывала бутылку ибупрофена из глубин моего шкафчика и запивала несколько таблеток. Rimma1210 16.03.14 в 16:57 |
+2 | |
|
Несмотря на то, что мне потребовалось время чтобы прийти в себя. Во вторник до консультации с Мэгги Кляйн я уже могла сидеть в кресле без ужасного ощущения, что кто-то воткнул в мои ягодицы горстку ножей. Rimma1210 16.03.14 в 17:10 |
||
|
- Добро пожаловать, Тодд. Добро пожаловать, Фиона. Ладно. Как у вас обстоят дела? Мэгги Кляйн закинула ногу на ногу, наклонила голову вправо и сцепила руки на коленях. Классический поза советника. Rimma1210 16.03.14 в 17:14 |
||
|
Мы с Тоддом оба пожали плечами. Я не потрудилась установить зрительнй контакт. Честно говоря, я была отвлечена конфетными обертками валяющимися возле мусорного ведра. Повсюду беспорядочно лежали листы бумаги, которые выглядели как копии одного и того же документа. Rimma1210 16.03.14 в 17:22 |
||
|
- Ваше пожимание плечами означает, что все идет хорошо? Или вы пожимаете плечами имея ввиду, что все настолько плохо, что даже говорить не о чем? Ее голова наклонилась еще больше. На секунду я представила, что ее голова и вовсе отвалится и покатится по полу, собирая липкие фантики. Rimma1210 16.03.14 в 17:26 |
||
|
Я была уверена, что Мэгги ожидала услышать от нас, что все идет паршиво, поэтому когда Тодд сказал, - Все хорошо, - ее брови взметнулись вверх. - Правда? - спросила она. Rimma1210 16.03.14 в 17:30 |
||
|
Я повела одним плечом и кивнула. Rimma1210 16.03.14 в 17:31 |
||
|
-Хорошо! Мэгги захлопала в ладоши перед своим лицом и выпрямила наконец свою голову. Моя шея уже болела от пристального наблюдения за ней. Она явно была рада мысли о том, что каким-то образом установила мир между двумя враждующими лагерями. Конечно, она абсолютно ничего не сделала для этого. - Это хорошие новости. Она ждала, что мы скажем что-нибудь. - Спасибо, я думаю мы сделали это. Rimma1210 16.03.14 в 17:37 |
||
|
Мэгги Кляйн, пошатываясь прошла к своему месту. - Так. Во-первых, я хочу поздравить вас с победой в ежемесячном соревновании за октябрь. Вот ваш ваучер для Штойбана. Rimma1210 16.03.14 в 17:40 |
||
|
Она держала его в руках, но ни Тодд, ни я не взяли его. Rimma1210 16.03.14 в 17:40 |
||
|
Наконец, Тод схватил ваучер, говоря - Я вполне могу его взять себе. Я знаю, что Фиона не пойдет за колбасой. Serena_Andervyd 17.03.14 в 21:46 |
+3 | |
|
-Ладно, давайте продолжим, - сказала Мэгги Кляйн. Она попыталась подняться выше в своем кресле, случайно оперевшись о свой розовый шарф, тем самым чуть не задушив себя. Она схватила шарф, яростно сняв его со своей шеи и бросила его на стол. Она попыталась востановить свое дыхание, вдох и выдох. Rimma1210 16.03.14 в 17:50 |
||
|
-Хорошо. Следующее, что бы вы знали, за последние два месяца мы собрали 2 464 $ реальных денежных средств. Помните, пара- победитель раздели половину этой суммы между собой, другая половина пойдет на благотворительность. Таким образом, сейчас каждый из вас получил бы 616 $. Не так уж плохо, да? Rimma1210 17.03.14 в 03:21 |
||
|
Тодд и я ответили пожиманием плеч. Но меня не оставляли мысли о том, куда я потрачу эти деньги. Беднй Тодд, ему скорее всего придется потратить все на Аманду, чтобы оплатить ее расходы на краску для волос и средства для искусственного загара. Rimma1210 17.03.14 в 03:24 |
||
|
- Ладно. Раз нам не удалось завершить упражнение на улучшение доверия на прошлой неделе. Голос Мэгги Кляйн дрогнул... Она почистила горло. - Мы попробуем сделать это сегодня с помощью упражнений визуализации. Просто маленькие хитрости, что бы помочь паре укрепить доверие. Rimma1210 17.03.14 в 03:29 |
||
|
Тодд ответил, - Простите, Мэгги, но я не в рабстве. Rimma1210 17.03.14 в 03:30 |
||
|
Даже подсознательно. Rimma1210 17.03.14 в 03:32 |
||
|
Я издала короткий смешок. Rimma1210 17.03.14 в 03:32 |
||
|
Мэгги Кляйн вздохнула. - Просто закройте глаза и представьте то место, где вы оба почувствуете себя парой. Просто сделайте это. Мы закрыли глаза, но кто-то постучал в дверь и я открыла глаза. Rimma1210 17.03.14 в 03:35 |
||
|
Глаза Тодда были до сих пор закрыты он осел в своем мягком кресле. Я была более чем уверенна - он собирается заснуть. Rimma1210 17.03.14 в 03:36 |
||
|
- Кто там? Мэгги Кляйн требовательно посмотрела на дверь. Rimma1210 17.03.14 в 03:37 |
||
|
Она открылась, и в комнату просунулся чей то нос. - Мэгги, мне нужно поговорить с Вами. Я не знаю, что делать. Аарон сказал, что бросает меня и забирает все наши деньги и близнецов. Rimma1210 17.03.14 в 03:39 |
||
|
Конечно, он сказал, что не разведется со мной, мы останемся парой, он просто уходит от меня. Он говорит, что я слишком напориста и помешана на контроле. Это правда? Я же не такая? О, извините, вы чем-то заняты? Я могу вернуться позже. Или я могу подождать?Как на счет того, что я просто подожду? Rimma1210 17.03.14 в 03:43 |
||
|
-София, - сказала Мэгги Кляйн, обхватив свои щеки ладонями, - Я ценю ваш энтузиазм, но как я сказала вчера на консультации, это не реальность. Rimma1210 17.03.14 в 03:47 |
||
|
Пожалуйста, просто заполните свой бюджет, ведите записи в своем журнале и живите своей жизнью. Rimma1210 17.03.14 в 03:48 |
||
|
София Шеридан просунула свою голову в дверь. - Но Аарон сказал. Rimma1210 17.03.14 в 03:50 |
||
|
Мэгги откинула свою голову назад, - София. София остановись. Мэгги Кляйн вздохнула. - Подожди снаружи. Мы закончим позже. Ты и я сможем... поговорить. Rimma1210 17.03.14 в 03:52 |
||
|
- Хорошо, спасибо, Мэгги. Я буду снаружи. София прикрыла дверь и Мэгги Кляйн опустила свою голову на стол. Я видела, что ее плечи тяжело двигаются в такт ее глубокому дыханию. Rimma1210 17.03.14 в 03:55 |
||
|
После трех вдохов, она села и сказала, - Ладно. Rimma1210 17.03.14 в 03:55 |
||
|
Где мы остановились? Тодд, ты заснул? Я пнула Тодда и он притворился, что просыпается от глубокого сна. - О, что? Я был настолько погружен в свои фантазии, что должно быть задремал. Rimma1210 17.03.14 в 03:57 |
||
|
- Какая глубокая визуализация, - пробормотала я. Rimma1210 17.03.14 в 03:59 |
||
|
- Давай не будем начинать это снова, Фиона. Rimma1210 17.03.14 в 03:59 |
||
|
Черт, она что не может понять, что я шучу? Rimma1210 17.03.14 в 04:00 |
||
|
- Тодд, - сказала она, - почему бы тебе не описать то, что ты представил? Rimma1210 17.03.14 в 04:00 |
||
|
- Ну, Мэгги, Фиона и я на белоснежном пляже тропического острова, сказал Тодд. Rimma1210 17.03.14 в 04:01 |
||
|
- И, что вы двое делаете вместе? - спросила Мэгги. Rimma1210 17.03.14 в 04:02 |
||
|
- Фиона подает мне пина-коладу. Rimma1210 17.03.14 в 04:03 |
||
|
- Безалкогольную, я думаю. Хорошо. Rimma1210 17.03.14 в 04:03 |
||
|
- Теперь она взяла устричные ракушки. Rimma1210 17.03.14 в 04:04 |
||
|
- Хорошо. Что она делает с ракушками? Rimma1210 17.03.14 в 04:04 |
||
|
- Она использует их, чтобы очистить омертвевшую кожу с моих стоп. Но это сложно, потому что она стоит на четвереньках и ее попа служит подставкой для моей пины-колады. Rimma1210 17.03.14 в 04:06 |
||
|
Я подскочила и ударила Тодда в плечо. - На четвереньках? слушай, если бы у меня была ракушка, которая отшелушивает кожу, я бы предпочла исполосовать твои стопы на кусочки. Rimma1210 17.03.14 в 07:00 |
||
|
- Фиона! - рявкнула Мэгги Кляйн. Rimma1210 17.03.14 в 07:01 |
||
|
Я не обратила на нее внимания. - Давай просто скажем, что напиток, который я тебе дала был с орехами. Rimma1210 03.04.14 в 11:08 |
||
|
- Фиона! - прокричала Мэгги Кляйн. - Пожалуйста! - это не было просьбой. Она сделала глубокий вздох, чтобы успокоить эту небольшую вспышку. потом вздохнула еще раз. Сделав третий вздох она закрыла глаза. Медленно выдыхая воздух, она опустила руки вниз, как будто отталкивается от кровати. Открыв глаза она фальшиво улыбнулась. Rimma1210 17.03.14 в 07:09 |
||
|
- Фиона, ваша враждебность не остваляет никакой надежды на прогресс в ваших отношениях. Rimma1210 17.03.14 в 07:10 |
||
|
- Моя враждебность? Я не враждебна. Rimma1210 17.03.14 в 07:11 |
||
|
- Боюсь наше время истекло. Она открыла дверь прежде чем я успела что-либо сказать. Очень несправедливо. Она всегда была более расположена к Тодду. Плюс ко всему, было очевидно, что теперь она обвиняла меня, в действиях моей матери против этого эксперимента. Я не замечала этого, пока она нас консультировала. Rimma1210 17.03.14 в 07:16 |
||
|
- Словимся на тренировке, принцесса, - сказал Тодд и ушел. Rimma1210 17.03.14 в 07:17 |
