A Match Made In High School by Kristin Walker / Учебный брак: Глава 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тодд выпучил на меня глаза. ―Зомби-принцессы, ха? kuzya95 13.07.13 в 08:50 |
|
|
Хорошая работа, Выскочка. Привет, Марси. kuzya95 13.07.13 в 08:54 |
||
|
- Привет, Тодд. kuzya95 13.07.13 в 08:54 |
||
|
Он снова кинул на меня свой пристальный взгляд. ―Ну, ты неплохо держишься. kuzya95 13.07.13 в 09:04 |
||
|
Посмотри-ка на себя, Принцесса. Ты всё ещё сухая! Мои поздравления! kuzya95 13.07.13 в 09:07 |
||
|
Почему ты продолжаешь показывать свой IQ вот так? - сказал Тодд. kuzya95 13.07.13 в 09:08 |
||
|
Я рассмеялась так же фальшиво, как и он недавно. kuzya95 13.07.13 в 09:09 |
||
|
- Да, кстати, Принцесса, - сказал Тодд, - что насчет нашего бюджета? Мы должны сдать его завтра. Ты сделала? kuzya95 13.07.13 в 09:09 |
||
|
- Я? Нет. А ты? kuzya95 13.07.13 в 09:10 |
||
|
- Неа kuzya95 13.07.13 в 09:10 |
||
|
- Дерьмово. kuzya95 13.07.13 в 09:10 |
||
|
- Как долго вы собираетесь гулять сегодня? - спросил он. kuzya95 13.07.13 в 09:11 |
||
|
- Понятия не имею.Час? kuzya95 13.07.13 в 09:12 |
||
|
- Я приду к Сэм, и мы разработаем бюджет там. Ты не против, Выскочка? kuzya95 13.07.13 в 09:17 |
||
|
- Да, всё нормально. - сказала она, проверяя содержимое своего мешочка. kuzya95 13.07.13 в 09:18 |
||
|
Тодд кинул ещё конфет в её сумку. kuzya95 13.07.13 в 09:19 |
||
|
- Сайонара (Прощайте) kuzya95 13.07.13 в 09:19 |
||
|
Тодд поднял бровь и сказал, ―Слушай, Выскочка. Удостоверься, что Фиона делает перерывы на туалет. Это важно. kuzya95 13.07.13 в 09:24 |
||
|
- Что он имел в виду? - спросила Сэм. kuzya95 13.07.13 в 09:25 |
||
|
- Да неважно, - сказали мы с Марси одновременно. Мы взялись за руки и отправились дальше. kuzya95 13.07.13 в 09:26 |
||
|
- Тодд неплохой парень, - сказала Сэм. kuzya95 13.07.13 в 09:26 |
||
|
- Ты не замужем за ним понарошку, - сказала я. kuzya95 13.07.13 в 09:27 |
||
|
- А вы действительно должны встречаться с человеком, с которым у вас была фальшивая свадьба? - Она пнула оранжевый цветок хризантемы. kuzya95 13.07.13 в 09:30 |
||
|
- Слава Богу нет, - сказала я. - Меня сейчас стошнит. kuzya95 13.07.13 в 09:30 |
||
|
- Кроме того, у некоторых уже были парни и подружки, когда произошла эта дурацкая церемония. - сказала Марси. kuzya95 13.07.13 в 09:33 |
||
|
- У вас же нет парней, да? kuzya95 13.07.13 в 09:34 |
||
|
- Неа, - сказала я. kuzya95 13.07.13 в 09:34 |
||
|
- Ну, у Тодда есть девушка, - сказала Марси. kuzya95 13.07.13 в 09:34 |
||
|
- Она тоже замужем за кем-то другим, да? - спросила Сэм. kuzya95 13.07.13 в 09:35 |
||
|
- Ты никогда не угадаешь за кем, - сказала я. kuzya95 13.07.13 в 09:35 |
||
|
- Не заставляй меня гадать тогда,- сказала Сэм. - Просто скажи мне. kuzya95 13.07.13 в 09:36 |
||
|
- Гэйб? - сказала Сэм. Я попыталась её утихомирить. Она понизила голос до шепота. kuzya95 13.07.13 в 09:42 |
||
|
―Да, я знаю о Гэйбе, - сказала Марси со вздохом. kuzya95 13.07.13 в 09:46 |
||
|
Плохо. kuzya95 13.07.13 в 09:46 |
||
|
Сэм сказала, - Было бы гораздо круче, если бы вы могли бы меняться?. kuzya95 13.07.13 в 10:15 |
+2 | |
|
- Это именно то, о чём я говорила! - закричала я. - Но нам не разрешили. kuzya95 13.07.13 в 10:16 |
||
|
- Ну,посмотри на положительные стороны, - сказала Сэм. - Может быть Гэйб не настолько классный, в конце концов. kuzya95 13.07.13 в 10:17 |
||
|
- Нет, он хороший. - сказала я. - Он идеальный. Правда, Мар? Скажи ей. kuzya95 13.07.13 в 10:18 |
||
|
- Да, Гэйб отличный. Это факт. kuzya95 13.07.13 в 10:20 |
||
|
- Отличный? - я перебила её - Он больше чем отличный. Он великолепный, это во-первых. А во-вторых, он очень милый. Разве ты не помнишь, как он помог тебе подняться после того, как случайно сбил тебя с ног, Мар? kuzya95 13.07.13 в 10:25 |
+2 | |
|
- Как я могла забыть? Ты же постоянно об этом говоришь, - сказала она. kuzya95 13.07.13 в 10:26 |
||
|
―Эй, что я могу поделать, если он - моё слабое место. Мы же говорим о парне мечты. И он как болото меня затягивает. kuzya95 13.07.13 в 10:30 |
||
|
Он настолько уверен во всем. Никогда не волнуется. Я никогда не видела его с плохим настроением. А ты, Мар? Марси пожала плечами. kuzya95 13.07.13 в 10:32 Он настолько уверен во всем. Никогда не выходит из себя. Я никогда не видела его в дурном настроении. А ты, Мар? Марси пожала плечами. IvOlga26 12.08.13 в 13:20 |
||
|
- Звучит так, будто он и правда идеальный, - сказала Сэм. kuzya95 13.07.13 в 09:48 |
||
|
- Абсолютно идеальный, - согласилась я. kuzya95 13.07.13 в 10:33 |
||
|
Марси вздохнула действительно громко на этот раз. kuzya95 13.07.13 в 10:36 |
||
|
Я толкнул ее локтем. kuzya95 13.07.13 в 10:37 |
||
|
Сэм засмеялась со мной. kuzya95 13.07.13 в 10:37 |
||
|
- Давайте попробуем этот дом, - сказала Марси. kuzya95 13.07.13 в 10:38 |
||
|
К тому времени, как мы закончили собирать сладости, мешок Сэм уже был слишком тяжел для неё. Она несла его на плече и говорила всем, что так мешок ближе к её рту, если она вдруг захочет перекусить. Так мило. kuzya95 13.07.13 в 10:46 |
