A Match Made In High School by Kristin Walker / Учебный брак: Глава 21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что я мог сказать на это? Она была совершенно права. Она пригвоздила правду. Снова. Внезапно у меня создалось впечатление, что я встала на колени у ног ребенка Будды. Некоего пророка подростковой мудрости, который скупо выдавал проницательные замечания, пока сидел на цветочном горшке между скамьей и мешком старого удобрения. dashka___21 15.06.14 в 17:45 |
|
|
-Сэм,-начала я. Я собиралась сказать, какая она замечательная, когда услышала голос папы, который становился все ближе и ближе. dashka___21 15.06.14 в 17:47 |
||
|
-Конечно,Джейк,- прокричал он преувеличенно громко. ―Я могу одолжить лопату для чистки снега. Она находится прямо здесь в сарае. - За открывшейся дверью стояли папа и мистер Пиклер с наигранными масками удивления на лицах. На сей раз, я держала рот на замке о фальшивках и обманщиках. Я сделала вид, что была так же потрясена, как и они. dashka___21 15.06.14 в 17:51 |
||
|
-Самнта! - Закричал мистер Пиклер.- Вот ты где! Мы повсюду тебя искали! dashka___21 15.06.14 в 17:57 |
||
|
Он оттолкнул меня в сторону, пока стремился к дочери, чтобы обнять ее. Она немного сопротивлялась сначала, но без особого усердия. dashka___21 15.06.14 в 22:01 |
||
|
- Да? - сказала она. - Ну, если ты так усердно искал, тогда почему ты здесь одалживаешь идиотскую лопату? || Мистер Пиклер погладил ее по волосам и солгал прямо ей в лицо. По крайней мере, я полагаю, что это была ложь. - Потому что твоя мама так беспокоится, что ходит босиком по тротуару возле дома. alex9091 16.06.14 в 18:46 |
||
|
Она отказывается входить в дом. Я хотел почистить снег для нее. alex9091 16.06.14 в 18:46 |
||
|
А затем я собирался вернуться и поискать тебя. elizawetaa 16.06.14 в 04:59 |
||
|
- Ты собирался? Она беспокоится? || Сэм будто бы купилась на это. Или она просто хотела этого. alex9091 16.06.14 в 18:47 |
||
|
- Конечно, мартышка, - он обнял ее крепче. - Мы не смогли бы жить без тебя. elizawetaa 16.06.14 в 05:00 |
||
|
Как провозглашенная королева выявления подделок и обманов, я могла сказать, что это не было ложью. elizawetaa 16.06.14 в 05:02 |
||
|
Сэм тоже знала это, потому что она обняла отца в ответ. elizawetaa 16.06.14 в 05:02 |
||
|
- Пожалуйста, пошли домой, - сказал он. elizawetaa 16.06.14 в 05:03 |
||
|
- В чей дом? - спросила она. - В мамин или твой? elizawetaa 16.06.14 в 05:04 |
||
|
- Знаешь что? Где бы ты ни была - там и дом. Ты делаешь его домом. Теперь ты идешь? alex9091 16.06.14 в 18:48 |
||
|
Сэм тряхнула волосами. Спектакль. Хороший знак. elizawetaa 16.06.14 в 05:06 |
||
|
Конечно, все мы знали,-Сэм, наверное, тоже-что это не было только на одну ночь. Но мы позволили Сэм оставить последнее слово за собой. elizawetaa 16.06.14 в 05:08 |
||
|
Она нуждалась в том, чтобы знать, что ее сообщение было услышано громко и ясно. alex9091 16.06.14 в 18:50 |
||
|
Мы выбрались из сарая. Сэм впереди со своим отцом - его рука притягивала ее ближе. Мой папа сделал то же движение ко мне, и мы пошли к дому. alex9091 16.06.14 в 18:51 |
||
|
- Ты хороший человек, Фиона, - сказал он. Но я не полностью купилась на это. elizawetaa 16.06.14 в 05:11 |
||
|
Но к моему удивлению, я также не отрицала этого. elizawetaa 16.06.14 в 05:11 Но, к собственному удивлению, я и не отрицала этого. alex9091 16.06.14 в 18:53 |
||
|
"Прогресс", - подумала я. elizawetaa 16.06.14 в 05:12 |
