Castle / Касл (7 сезон): Castle S7 E6 Time of Our Lives

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О, да.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Итак...

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Отправь меня домой.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Ну же...

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Бросай или умрешь.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Кто тебя подослал? Что ты знаешь?

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Никто не подсылал.
Никто... просто... он... он меня прислал.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Меня прислал этот предмет.
Я увидел голубой свет,

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

и вот я здесь.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Полиция Нью-Йорка! Брось нож, немедленно!

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Нет!

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Да что с тобой, мужик?

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Ты должен был ждать в машине.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Какая теперь разница? Он разбит.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Теперь мне никогда не вернуться домой.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Я застрял здесь, в этой жизни.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Но настоящий бы никогда... не разбился.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Это подделка! Это подделка.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Где вы это взяли, и где настоящий?

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

И его в наручники.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

О чем, черт побери, вы думали?

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Вас могли убить.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Меня прикрывали.
И я помог поймать подозреваемую.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Нет, вы должны были
сопровождать и наблюдать,

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

а не участвовать и ...
- Раздражать.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Рисковать жизнью моих подчиненных.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

После ваших утренних ужимок,

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

я рассчитывала на надлежащее поведение.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Вообще-то, это оно и есть.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

- Что?
- Просто наслаждаюсь этим шоу.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Подозреваемую зовут Мария Санчес.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Она разыскивается правительством Перу

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

из-за причастности к взрывам
в правительственном здании,

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

не говоря уже о краже и торговле

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

украденными артефактами.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Так это все она и она стоит за этим.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

- Нам нужно поговорить с ней.
- Нет, мистер Касл, это им нужно поговорить с ней.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

А вы идите домой.
Больше вы в деле не участвуете.

pfqrf 10.01.15 в 19:00

0

Но...

pfqrf 10.01.15 в 19:00

0

Вам повезло, что я не
арестовала вас за препятствие правосудию.

pfqrf 10.01.15 в 19:00

0

Офицер, пожалуйста,
проводите мистера Касла к лифту.

pfqrf 10.01.15 в 19:00

0

- Хочу, чтобы он ушел.
- Вы не понимаете.

pfqrf 10.01.15 в 19:00

0

Мне нужно найти этот артефакт.

pfqrf 10.01.15 в 19:00

0

Беккет! Прошу!

pfqrf 10.01.15 в 19:00

0

Да, детектив Эспозито?

pfqrf 10.01.15 в 19:00

0

Ты же не позволишь ему обдурить тебя?

pfqrf 10.01.15 в 19:00

0

Вы уже раскрыли дело?

pfqrf 10.01.15 в 19:00

0

Вы называете это контрабандой.

pfqrf 10.01.15 в 19:00

0

Мы называем это возвращением законного наследия.

pfqrf 10.01.15 в 19:00

0

Наши шаманы считали этот артефакт божественным,

pfqrf 10.01.15 в 19:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →