Castle / Касл (7 сезон): Castle S7 E6 Time of Our Lives

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Для Кевина, миссис Роджерс.
- Ага.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Хорошо, Кевин.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Ваша мама Роза в "Цыганке" - просто блеск!

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Спасибо.
Вы такой душка, милый.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

С третьим "Тони" вас просто прокатили.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

- Да уж.
- Мама?

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Ричард!

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Дорогой, ты отвратительно выглядишь.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Слава богу! Ты меня знаешь.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Нет, нет, нет! Не надо.
Дорогой, ты грязный.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Тебе повезло, что у твоей мамы есть для тебя алиби.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Ой, он убивает только на бумаге.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

И, должна тебе сказать, последнее,
на что у меня есть время -

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

это ехать в полицейский участок,

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

чтобы вытащить своего взрослого сына из тюрьмы.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Ты прекрасно знаешь, что премьера через два дня.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

- Премьера чего?
- "Мэйм"!

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Новая версия мюзикла "Тетушка Мэйм".

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Ну, как, вечеринка вчера удалась на славу?

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Очевидно, еще как удалась.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Ох, не к добру это.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Пойдем, малыш. Пойдем. Ах, милый...

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Не волнуйся, дорогой.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Придешь домой - сразу станет легче.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Боже мой, мама!

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Что ты сделала с моей квартирой?

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Ох, Ричард! Мы уже это обсуждали!

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Мы разделили долг по закладной, и теперь это наша квартира.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

И, раз уж ты потерял почти все накопления...

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Я потерял накопления? Это как?

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Неудачные вложения...
В основном, в блондинок и скачки.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Все бы ничего, если бы ты
был знаменитым писателем

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

и твои книги разлетались как горячие пирожки.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

"Предел смеха"?
Я не писал такого. Это...

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

"Бэбкок был маленьким человеком,
маленьким человеком с большими мечтами,

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

и одной из них была Бетти". Это кошмар!

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Именно так и сказали критики.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Но, я рада, что ты можешь взглянуть на это со стороны.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Это дает надежду.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

- Молодец.
- Привет, пап!

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Привет...

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Вижу, тебя выпустили.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Алексис, твои волосы! Когда ты покрасилась?

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Три года назад.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

- Перед переездом в Лос-Анджелес.
- В Лос-Анджелес?!

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Не начинай, Ричард.
Алексис здесь всего на пару дней.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Она отвлеклась от спасения мира,

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

чтобы приехать на мою премьеру.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Так.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Так, все.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →