Castle / Касл (7 сезон): Castle S7 E6 Time of Our Lives

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Быть может, вам не стоит
так говорить о капитане?

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Откуда вам известно об угольной пыли?

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Ну, ведь там же все и началось,
на электростанции.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Там был...

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Там был взрыв.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Меня, наверное, вырубило. Это сон!

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Понятно? А вы, ребятки -
лишь плод моего воображения.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Мой мозг обрабатывает какую-то проблему.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Поэтому вы меня и не знаете.
Потому что вас не существует.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Знаете, что? Я могу доказать.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

- Общеизвестно, что...
- Эй!

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

...во сне читать невозможно.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

"Ричард Касл, также известный как Ричард Роджерс..."

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Заставил ты меня понервничать.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

На секунду я подумал, что меня не существует.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Эй, эй, слушайте!

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Здесь сказано, что я запрыгнул
на платформу на параде в День благодарения

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

пел "Let it Go" с Идиной Мензел,

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

а потом приземлился голым на
воздушном шаре в Центральном парке?

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Я этого не делал, ребята.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Идите вы! Я никогда не пел дуэтом "Let it Go"!

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Мистер Касл, вам же будет лучше,

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

если вы расскажете нам,
что вам известно об этих убийствах.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

- Так. Кейт? Кейт!
- Да он псих.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Ладно тебе!

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Прошу, поговори со мной.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Сядьте, или мне придется надеть наручники.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Я знаю, что ты там, ведь
обычно я стою рядом с тобой!

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Мистер Касл, сядьте!

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Я разберусь.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Вы уверены, капитан?

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Мистер Касл, представим на минуту,

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

что мы с вами когда-то встречались.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Где бы это могло быть?

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

На моей вечеринке в честь выхода книги.
Ты ко мне пришла.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Ты попросила моей консультации
в деле убийцы-подражателя.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Это было шесть лет назад.
Твоя стрижка была короче.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Это было прелестно.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Шесть лет назад, говорите?

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Здесь сказано, что вы работали

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

с детективом Макнолти.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Вероятно, вы помогли ему раскрыть дело.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Нет, нет. Кейт, это... это была ты.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Так, ладно. Этим утром я проснулся рядом с тобой.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Я не выдумываю.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Простите, мистер Касл.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Между нами нет никаких отношений.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

До этого дня мы ни разу не встречались.

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Итак, вы хотели бы кому-то позвонить?

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0

Для кого мне подписать?

pfqrf 10.01.15 в 18:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →