Castle / Касл (7 сезон): Castle S7 E6 Time of Our Lives

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это... это просто чистая удача,
что это привело меня сюда именно сейчас.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Или судьба.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

А вы почему здесь?
Что им было от вас нужно?

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Что-то, чего у меня, кажется, нет.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Берегись!

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

О, боже.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Мистер Касл, вы спасли мне жизнь.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Почему?

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Потому что я люблю тебя, Кейт.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Мистер Касл?

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Нет, пожалуйста, не умирайте.
Останьтесь со мной.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Останьтесь со мной, Касл.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Касл?

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Касл?

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Касл?

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Касл?

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Касл?

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

- Беккет?
- Да.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

- Это ты!
- Да.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Моя ты!

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Я вернулся.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Я вернулся!

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

И я не умер.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

- В чем дело? Ты головой ударился?
- Нет. Долго я был в отключке?

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Я не знаю. Мы разделились.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Райан с Эспозито как раз вовремя подоспели с подмогой.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Эй, Касл! Пропустил все веселье.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

- Мы были неподражаемы. Правда, Хави?
- Как всегда.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Ларк...

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Похоже, за ограблением стоял он.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Впрочем, никто из них не колется.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Знаешь, единственное, что мы так и не нашли -

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

предмет из портфеля.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Когда возьмешь - не размышляй,

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

ни секунды,

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

не будет ли тебе лучше где-то
в другом месте, а не здесь.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Так в этой альтернативной реальности

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

я была капитаном, а мы с тобой не встретились?

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Ты была замужем за своей работой,

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

практически как тогда, когда я тебя встретил.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

А как ты жил без меня? Получил Пулитцеровскую премию?

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Я был... всё еще ждал оглашения.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Но я... моя жизнь и близко не была
такой прекрасной без тебя.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Какой удивительный сон.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Волшебный артефакт и параллельные миры.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Да, но... дело было не только в этом.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Знаешь, единственный мир, где я бы

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

хотел побывать, это тот,
где я попал на нашу свадьбу.

pfqrf 10.01.15 в 19:02

0

Я тоже.

pfqrf 10.01.15 в 19:02

0

Да. Я знаю.

pfqrf 10.01.15 в 19:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →