Castle / Касл (7 сезон): Castle S7 E6 Time of Our Lives
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
и он принадлежит потомкам инков. pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
|
|
Это наследие стоит жизни двух человек? pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
- Нет, мы это не планировали. pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
Да ладно. Просто спросите, где артефакт? pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
Мой кузен Ренцо... он был водителем. pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
Он подсыпал снотворное в pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
Пока Генслер бы спал, мы собирались pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
привезти его в ресторан и подменить дипломат. pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
Никто не должен был пострадать. pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
Но на них кто-то напал. pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
Вы не знаете, где дипломат? pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
Нападение произошло в нескольких pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
Откуда они знали, что машина будет там? pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
Мария, кто еще в теме? pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
Кто, кроме вас с Ренцо, pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
знал об изменении маршрута? pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
Никто. pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
Кроме мужчины в аэропорту. pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
- Какого мужчины? pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
План сработал бы только при участии Ренцо. pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
Но курьер, Генслер, пользовался другой службой такси. pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
Поэтому мы заплатили консьержу бизнес-терминала, pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
чтобы он изменил заказ на машину. pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
Может, он рассказал кому-то. pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
Или он знает, где артефакт. pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
Спросите у нее, как его зовут! pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
Помните, как его зовут? pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
Мистер Касл! pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
Привет! Я тут... я просто... pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
Невероятно, она меня арестовала. pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
Она... Она и понятия не имеет, pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
что мешает мне вернуться к ней. pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
Ну, не знаю, мужик. pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
Может, это и есть твоя настоящая жизнь. pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
Потому что та, где ты богат, знаменит pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
и обручен с горячей штучкой pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
Я позвонила вашей матери. pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
Она отказалась прийти и забрать вас. pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
Что ж, она всегда верила в жестокость из милосердия. pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
Похоже, в вашем случае это не сработало. pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
Нет. pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
Что вам до этого дела, мистер Касл? pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
Я пишу детективы и мне нужно pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
знать, чем закончится история. pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
Тем, что вы... pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
Пойдете домой. pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
Вы меня отпускаете? pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
Я могла бы оставить вас здесь на всю ночь, pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
но тогда мне придется возиться с бумагами. pfqrf 10.01.15 в 19:00 |
||
|
Нет, нет. Я... pfqrf 10.01.15 в 19:00 |