Castle / Касл (7 сезон): Castle S7 E6 Time of Our Lives

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Древний артефакт инков.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Да. И его везли...

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

В лабораторию Ламонт-Доэрти в Палисадах,
что в Нью-Йорке, для исследования.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Ученые считают, что он вырезан из метеорита,

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

но оказался непроницаемым
для обычных сканеров.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Как я это узнал?

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Я раньше писал детективы,
и у меня до сих пор есть источники.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Капитан, ваших жертв убили из-за этого.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

И зачем кому-то убивать из-за этого?

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

В лаборатории сказали, что подобные штуки

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

бесценны для любого коллекционера.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Мистер Касл, вы сказали,
что можете знать, кто его похитил.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Не конкретно "кто", но...

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Я знаю, кто был замешан.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Итак, такси должно было подобрать Генслера,

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

курьера, отсюда, из аэропорта,

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

и отвезти сюда, в лабораторию... По сути, на севере.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Да, но почему-то во время нападения

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

они оказались здесь, в испанском Гарлеме.
- Совсем в другой стороне.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Да. Или у водителя

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

топографический кретинизм...

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Или он был в этом замешан.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

И, возможно, его соучастники убили его, чтобы заткнуть.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Детектив Райан, найдите на водителя все, что сможете.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Это было неожиданно полезно, мистер Касл.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Вы не против, если я... покручусь здесь,

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

посмотрю, что дальше будет?
- Комната отдыха там.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Я знаю.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Эй, писака, расскажи, откуда узнал

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

об угольной электростанции.
- Чего?

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

О той, о которой говорил вчера, когда сюда пришел.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Капитан попросила проверить.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Знаешь, что я нашел?

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Следы от шин.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Такие же были найдены на месте преступления.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Ты бы знал, что эти дельцы использовали станцию

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

как плацдарм, только в том случае,

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

если сам причастен к этому.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Ладно. Я обычно не люблю это говорить,

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

но у меня есть дар.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

- Я многое знаю.
- Многое знаешь?

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Мы с тобой до вчерашнего дня
не встречались, верно?

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

- Да.
- Так откуда я могу знать,

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

что у тебя кое-что было с женщиной,

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

чьи инициалы... "Л.П."?

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

И то, что у нее уже другой,
а ты не можешь ее забыть?

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

У Райана длинный язык. Вот, откуда ты знаешь.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Что произошло? Проблемы с обязательствами?

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Слушай, у нас кое-что есть.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

За последние четыре дня до убийства

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →