Castle / Касл (7 сезон): Castle S7 E6 Time of Our Lives

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вот, пожалуйста.
Один большой капучино для Рика,

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

и один большой обезжиренный
ванильный латте без сахара

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

для Кейт, верно?
- Отлично!

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

- Замечательно.
- Спасибо большое.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Такси!

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Не трудись. Я тебя подвезу.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Ненавижу этот мир.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Легче. Полегче.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Это он.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Маркус Ларк. "Ларк Девелопмент".

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Значит, за этим стоите вы.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Что вы знаете об этом, мистер Касл?

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Знаю, что вы убили двоих за него.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

О, вы знаете намного больше.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Мой адвокат слышал ваш разговор в участке.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Поэтому я попросил проверить вас.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

В последние два дня вы себя очень странно ведете,

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

а это значит, что вы либо псих,

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

либо это не ваша реальность.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Понятия не имею, о чем вы говорите.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Думаю, имеете.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Вы знаете, сколько лет
я потратил на поиски этого?

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Слушая передаваемые шёпотом секреты?

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Древние технологии пришельцев.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Естественные квантовые аномалии.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Божественная сила.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Я потратил годы, отделяя легенды от правды.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Инки верили, что это врата к богам,

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

но... это не так.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Это дверь в бесконечность.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Шанс изменить свою судьбу.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Я знаю о ней всё, мистер Касл...

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

кроме того, как она работает.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Вы богаты, успешны.
У вас есть всё.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Зачем вам хотеть изменить свою судьбу?

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Никто не проживает жизнь без сожалений.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

А теперь, мистер Касл,

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

как работает артефакт?

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Я не знаю.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Я держал его в руке,
и это просто случилось.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Слушайте, я не хочу причинять вам боль, но

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

но я это сделаю, если не скажете,
как он работает.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Клянусь вам, я не знаю.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

- Прострели ему колено.
- Что?

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Полиция Нью-Йорка!
Бросить оружие, немедленно!

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Пожалей об этом!

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

- Вы в порядке?
- Да. Как ты нашла меня?

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Я не могла перестать думать
о том, что вы сказали

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

о компромиссах.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0

Поэтому я решила заново провести расследование.

pfqrf 10.01.15 в 19:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →