Castle / Касл (7 сезон): Castle S7 E6 Time of Our Lives

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

водитель сделал...

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Водитель сделал серию телефонных звонков

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

на телефон, установленный в ресторане.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Проблема в том, что ресторан закрыт,

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

уже пару месяцев как.
- Кому он звонил?

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Понятия не имею, но - глядите...

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Заброшенный ресторан "Эль Чозо".

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Может, он направлялся туда.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Это недалеко от места, где напали на внедорожник.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Ладно, отправляйтесь туда, может, что-то найдете.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Капитан, а нельзя ли мне прокатиться с ними?

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

- Исключительно в целях расследования.
- Он прикалывается?

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Я бы с удовольствием понаблюдал,

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

привнес бы несколько штришков в свою книгу.
- Да, конечно, сэр, мы возьмем его с собой.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

- Что за...
- Это же сын Марты Роджерс.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Достанет нам лучшие места.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

- Вы же сможете достать места для почетных гостей?
- Ра... зумеется.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Хорошо. Но делайте то, что они говорят, и не мешайте.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Давай. Пошли, а потом забронируешь места.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

А капитан...

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Она с кем-нибудь встречается?

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Парочка бойфрендов. Ничего серьезного.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

А тебе-то что, писака?

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Думаешь, у тебя есть шанс?

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

И вообще, ты что творишь?

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Рассказываешь ему все тайны жизни?

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

- Я?
- Да.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

- Ты ему про меня с Лэни рассказал.
- Нет...

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

- Нет.
- Нет, нет, нет. Это не я.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Я же говорю...
У меня есть дар, ясно?

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Я смотрю на людей и все вижу.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Ну да.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

И что же ты видишь, когда смотришь на меня?

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Молоко с медом и веснушки.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Нет!

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Это Дженни О'Мэйли.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Да, это она делала молоко с медом.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Она могла бы стать моей единственной.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

- Могла бы?
- Да...

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Ну, когда Беккет повысили до капитана,

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

нагрузка увеличилась.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

У меня просто не было на нее времени.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Может, тебе стоит позвонить ей.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Может, тебе пора заняться своими делами.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Так...
Правила такие...

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

сиди в машине, или я тебя пристрелю.
Все понял?

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Окошко мне не откроешь?

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Ага.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Не могу поверить, что капитан заставила
нас нянчиться с этим психом.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Не такой уж он и плохой.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →