Castle / Касл (7 сезон): Castle S7 E6 Time of Our Lives

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я думал, что не слишком хорош для нее.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Что, может, Беккет была бы счастливее,
если бы мы никогда не встретились.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Вот, что изменилось. Вот, где я!

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

В мире, где мы никогда не встретились.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Как будто и не было последних шести лет.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Кто... Кто такая Беккет?

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Вот именно. Ты не знаешь, кто она,

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

потому что мы с ней не встретились,
я не написал "Никки Хит",

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

а вместо этого написал ту хрень,

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

и из-за отсутствия денег

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

ты была вынуждена выйти в свет и стать успешной.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Я обрела успех благодаря своему безграничному таланту.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

- А у нас с тобой каким-то образом испортились отношения.
- Каким-то образом?

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Я не псих. Это не мой мир.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

- Мне нужно вернуться домой.
- И как ты планируешь это сделать?

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Помогу Беккет из этого мира найти артефакт

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

и смогу вернуться в свою реальность.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Вот поэтому я и живу с мамой.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Так вы фанатка!

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

А я-то думал, вы меня не знаете.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Да, не знаю. В смысле, не знала... Я...

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Не узнали меня в невменяемом состоянии?

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Слушайте... Я должен извиниться.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Я так себя вел... Вы, наверное, подумали, что я спятил.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Да, потому что вы спятили.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Да... Это все книга, над которой я работаю.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Я писал без остановки.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Я пил кофе,

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

глотал кофеиновые таблетки, много дней не спал,

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

и, что еще хуже...

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

У меня есть новая героиня. Я пишу ее с вас.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Ну, на основе того, что читал о вас.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Она умная, смышленая и энергичная,

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

и я в нее влюбился.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Я с ней ем, я с ней сплю...

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

но я знаю, что вы - не она.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Знаете, это не объясняет то,

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

что вы так много знаете о месте преступления.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

У меня есть полицейский сканер,

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

и я следил за расследованием.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Вообще-то, капитан, поэтому я и пришел.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Я знаю, что было в дипломате,

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

я знаю, где эта штука,

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

и, думаю, знаю, кто ее похитил.
- И откуда вы это все знаете?

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Это сложно объяснить, но... Я знаю.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Капитан!

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

А он что здесь делает?

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Пока не знаю.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Ладно. Да, я получил ответ
от курьерской компании.

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0

Оказалось, что убитый перевозил...

pfqrf 10.01.15 в 18:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →