Vampire Academy: BLOOD PROMISE, by Richelle Mead / Кровная клятва: CHAPTER 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
“Эй, я трачу хорошую часть своего времени, помогая тебе распутать тайны духа,” Адриан напомнил ей. tancer 29.12.09 в 12:07 "Эй, я потратил изрядную часть своего времени на помощь тебе в разгадывании тайн духа" напомнил ей Адриан rosmary1313 29.12.09 в 12:25 |
|
|
Подали еду. Тарелки были заполнены доверху, и все сидели там, где могли найти себе место, будь то дом или двор. Никто из гостей не знал меня, а семья Дмитрия была слишком занята, чтобы уделять мне много времени, так как они пытались внушить каждому гостю, что ему здесь рады. Сидни проводила со мной много времени, и, хотя мы мало разговаривали, рядом с ней я чувствовала себя комфортно. Мы сидели на полу в гостиной, прислонившись к стене рядом с книжным шкафом. Она, как всегда, уронила кусочек, что заставило меня улыбнуться. Было что-то успокаивающее в этой знакомой привычке. Maicky 29.12.09 в 17:07 Подали еду. Тарелки были заполнены доверху, и все сидели там, где могли найти себе место, будь то дом или двор. Никто из гостей не знал меня, а семья Дмитрия была слишком занята, чтобы уделять мне много времени, так как они пытались внушить каждому гостю, что ему здесь рады. Сидни проводила со мной много времени, и, хотя мы мало разговаривали, рядом с ней я чувствовала себя комфортно. Мы сидели на полу в гостиной, прислонившись к стене рядом с книжным шкафом. Она, как всегда, уронила кусочек, что заставило меня улыбнуться. Было что-то успокаивающее в этой знакомой привычке. Maicky 29.12.09 в 17:07 |
||
|
Я шла вниз по улице, ненамереваясь уходить далеко.Ночь была теплой и ясной,с луной и звездами ярко пылающими в темноте надо мной.Мои чувства были спутанными и сейчас я была далеко от других, я позволяла лишь немногим из этих сдерживаемых чувств вырваться наружу, как немые слезы они текли по моим щекам.Когда я была в паре домов дальше, я села на бордюр, отдыхая и наслаждаясь тишиной вокруг себя. Однако мое спокойствие было недолговечным ,мой острый слух донес до меня звук голосов выходящих из дома Беликова.Появились 3 фигуры.Одна высокая и худая была мороем, а другие были дампирами.Я начала ,тогда когда они дошли и встали впереди меня.Не беспокясь о формальностях, я осталась на том месте, где была и посмотрела вверх в темные глаза мороя.Я не узнала этих стражей ,но узнала мороя которого я видела где-то в другом месте.Я послала ему кривую полу-улыбку. rosmary1313 29.12.09 в 17:10 Я шла по улице, не собираясь заходить далеко. Ночь была теплая и ясная, луна и звезды освещали небо. Я была в смятении, и теперь, когда я находилась одна, я позволила себе немного расслабиться, накопившиеся эмоции захлестнули меня, и по щекам покатились безмолвные слезы. Когда я отошла на расстояние в несколько домов, я села на обочину и стала наслаждаться отдыхом и тишиной вокруг. Мое спокойствие длилось не долго, я услышала звуки, доносящиеся со стороны дома Беликовых. Появилось три фигуры. Один был высокий и худой, похожий на Мороя, остальные были Дампирами. Я наблюдала за тем, как они остановились у остановки напротив меня. Я не стала беспокоиться о формальностях и осталась на месте, глядя в глаза Морою. Я не могла распознать эту группу, но я понимала, что видела этого Мороя где-то еще. Я криво улыбнулась ему. Maicky 29.12.09 в 17:23 |