Halo: Contact Harvest / Halo: Контакт на Жатве: Предисловие
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Halo: Контакт на Жатве 343GuiltySpark 04.05.15 в 11:47 |
|
|
Джозеф Стейтен 343GuiltySpark 04.05.15 в 11:47 |
||
|
ПРИЗНАНИЕ 343GuiltySpark 04.05.15 в 11:49 |
||
|
Вселенная Halo — детище более чем сотни самых талантливых мужчин и женщин, с которыми я имел честь работать каждый день. Их целенаправленное творчество служило мне источником постоянного вдохновения, пока я корптел над страницами книги. Искреннее спасибо Питу Парсонсу за толчок, Гарольду Райану за то, что непрерывно поддерживал меня, и Джейсону Джонсу, без которого ничего бы не вышло. Фрэнк О'Коннор и Роб Маклис, мои коллеги-писатели в Bungie, стали мне бесценными советчиками и редакторами. Брайан Джаррад и Алисия Хэтч благосклонно позаботились о всех производственных нюансах. А Лоррейн Маклис, Айзек Ханнафорд и Аарон Лемэй создали чертовски классную обложку. В дополнение к этому, Эрик Ниланд был настолько любезен, что прочитал ранний набросок и предложил несколько здравых советов. Эрик Рааб и Боб Глисон из Tor Books возложили большие надежды на не издававшегося ранее автора, за что я им очень признателен. Без их терпеливого руководства я до сих пор мечтал бы об этой книге, а не работал над ней. Одним из величайших даров моих родителей была передача мне — с ранних лет — их любви к словесному творчеству. Мама, папа: я надеюсь, что прочтение этой книги доставит вам столько же удовольствия, сколько мне — её написание. 343GuiltySpark 04.05.15 в 12:33 |