Halo: Contact Harvest / Halo: Контакт на Жатве: Глава 11

ГЛАВА ОДИНАДЦАТАЯ

343GuiltySpark 17.09.16 в 08:05

Жатва, 20 января 2525 г.

343GuiltySpark 17.09.16 в 08:05

Сиф знала, что слишком долго была наедине. Наедине со своими подозрениями, без другого ИИ, который мог бы помочь ей отсортировать то, что она знала от того, что должна была знать. Что-то произошло — и ещё происходит — у неё под носом. Сиф знала только результаты недавних тревожных событий, но не их причины, и для чрезвычайно разумного существа, как она, это неведение было ужасно тревожным.

343GuiltySpark 17.09.16 в 08:15

"Начни с того, что знаешь," напомнила себе Сиф, прогревая массивы и ещё раз скармливая соответствующие биты памяти самому надёжному из своих процессорных кластеров.

343GuiltySpark 17.09.16 в 08:20

Факты: Джилан аль-Сигни и двое морских пехотинцев, Джонсон и Бёрн, поднялись на Тиару четыре дня назад; аль-Сигни попросила Сиф предоставить ей судно для "официального дела ДКС"; Сиф подчинилась без вопросов, и трое людей взошли на борт грузовоза "Оптовая скидка" через шлюп аль-Сигни, "Аллею Позора"; час спустя, оба корабля ушли с орбиты.

343GuiltySpark 17.09.16 в 08:22

Вот с этого момента всё стало менее ясным.

343GuiltySpark 17.09.16 в 08:23

Пересматривая изображения с внешних камер Тиары, Сиф могла сказать точно, что "Аллея Позора" оставалась состыкованной с "Оптовой скидкой" — дельтовидное крыло шлюпа плотно прижималось к днищу грузового контейнера фрахтовика, пока тот начинал прыжок к Мадригалу. Такое комбинирование не было странным; корабли поменьше часто проделывали путь на оснащённых сверхсветовыми двигателями Шоу-Фуджикавы кораблях точно так же, как грузовые контейнеры крепились к реактивным блокам для создания грузовозов, приспособленных к пространству скольжения.

343GuiltySpark 17.09.16 в 08:28

Изюминка была в том, что корабль аль-Сигни имел двигатель Шоу-Фуджикавы; ему не нужна была помощь грузовоза в полёте до Мадригала. Но и "Оптовая скидка" летела не туда. Спустя несколько минут после ухода в прыжок, фрахтовик вынырнул из подпространства и начал транслировать сигнал СОС.

343GuiltySpark 17.09.16 в 08:32

Сиф получила доступ к массиву памяти с радиозаписью:

343GuiltySpark 17.09.16 в 08:34

<\\> ДКС.РЕГ#ОС-008814530 >> ЖАТВА.ЛОКАЛЬНАЯ.ВСЕМ <\ ВНИМАНИЕ! ЭКИПАЖ ВЫЗЫВАЕТ СКОРУЮ ПОМОЩЬ!

343GuiltySpark 17.09.16 в 08:48

<\ КАПИТАН (ОКАМА.ЧАРЛЬЗ.ЛИЦ#ОЧК-65129981) БЕЗ СОЗНАНИЯ!

343GuiltySpark 17.09.16 в 08:50

<\ ЗАПРАШИВАЕМ НЕОТЛОЖНУЮ МЕДИЦИНСКУЮ ПОМОЩЬ!

343GuiltySpark 17.09.16 в 08:51

[ПОВТОР СООБЩЕНИЯ] \ >

343GuiltySpark 17.09.16 в 08:51

То что люди иногда испытывали побочное воздействие от подпространственных путешествий, было правдой. Многомерное измерение было нестабильным; его временны́е вихри постоянно изменялись. Люди, контактировавшие с одним из таких возмущений, могли быть поражены чем угодно начиная с тошноты и заканчивая инсультом. В редких случаях люди — но не всегда их корабли — попросту исчезали.

343GuiltySpark 17.09.16 в 08:56

Поэтому фрахтовики и остальные судна полагались на "метеосводки" от других кораблей, прибывающих из пространства скольжения, чтобы решить, безопасно ли совершать вход по тем же координатам. В любой момент времени перелёты совершало достаточно кораблей (а если и нет, то ДКС дополняла свои доклады показаниями с зондов), чтобы вся система считалась надёжной. Но сам процесс по-прежнему был прогностическим, и иногда корабли сталкивались с условиями настолько опасными, что были вынуждены покидать пространство скольжения сразу же после входа в него.

343GuiltySpark 18.09.16 в 06:10

Такие экстренные выходы могли быть чрезвычайно опасными для человеческих экипажей, поскольку управляющим цепям двигателя Шоу-Фуджикавы в теории полагалось прямое предупреждение перед прерыванием их работы. Но на практике это было не всегда возможно. Для экипажа было лучше по-быстрому вернуться в нормальное пространство и пострадать от поправимых физических травм, чем сгинуть навеки внутри гиперпространства.

343GuiltySpark 18.09.16 в 06:15

Только вот у "Оптовой скидки" не было экипажа. Не было никакого капитана Чарльза Окамы. Если подозрения Сиф были верны, единственными людьми на борту были штаб-сержанты Джонсон и Бёрн, но она заставила свои процессоры не отходить слишком далеко от цепи доказательств. Базовая логика настояла на её сосредоточенности.

343GuiltySpark 18.09.16 в 06:18

Нужно держаться фактов.

343GuiltySpark 18.09.16 в 06:19

Запросив показания с радаров ближайших к координатам выхода "Оптовой скидки" грузовозов, Сиф подтвердила тот факт, что судно аль-Сигни после выхода отстыковалось от фрахтовика, а потом исчезло с радара — признак того, что её шлюп был оснащён неким стелс-набором. Сиф было известно, что такое оборудование редко встречалось на военных кораблях ККОН, не говоря уже о персональных шаттлах средних чиновников ДКС.

343GuiltySpark 18.09.16 в 06:23

Однако ещё больше насторожило то, что сканеры ближайших фрахтовиков поймали нечто, впоследствии появившееся около "Оптовой скидки": слабый контакт, множественные триангуляции которого подтвердили: новое судно не имело идентификатора "свой-чужой" (ИСЧ), а профиль АРГУС-а подтвердил, что материал его обшивки не использовался ни в одной конструкции ККОН. Сиф заподозрила, что материал был вовсе не человеческого происхождения.

343GuiltySpark 18.09.16 в 06:30

Алгоритмы эмоционального сдерживания вцепились в её ядро. "Будь благоразумна! Инопланетный корабль?"

343GuiltySpark 18.09.16 в 06:32

Но какое ещё могло быть тому объяснение? В энциклопедические массивы Сиф были записаны конфигурации каждого человеческого корабля, и контакт не соответствовал ни одной из них. Кроме того, контакт атаковал "Оптовую скидку" энергетическим оружием, после чего взорвался во вспышке метана и прочих экзотических биологических элементов. Всё указывало не только на внешнюю, но и внутреннюю инородность корабля.

343GuiltySpark 18.09.16 в 06:38

Сиф захотела попросить Джилан аль-Сигни рассказать ей правду. Не только об инопланетном судне, но и о её настоящей личности. Со всей очевидностью, аль-Сигни была не из ДКС. Она была военным — с учётом стелс-дизайна "Аллеи Позора", возможно даже из СВР. Но когда женщина вернулась на Тиару, она была ещё более молчаливой, чем когда-либо раньше. Исходя из ранений штаб-сержантов, Сиф поняла, что миссия прошла не слишком хорошо.

343GuiltySpark 18.09.16 в 06:43

В тот момент Сиф дала эмоциональным ограничителям сдержать своё желание быть осведомлённой. Однако сейчас кристаллический нано-накопитель в сердце её ядра горел от почти нестерпимого желания узнать ответы. Впервые за всё своё существование она пережила приступ неистовства, почувствовав себя чересчур скованной. И это сильно напугало её.

343GuiltySpark 18.09.16 в 07:31

В этот момент в её буфер обмена данными поступило новое сообщение.

343GuiltySpark 18.09.16 в 07:33

<\\> ИИ.АО.ЖАТВЫ.МАК >> ИИ.СО.ЖАТВЫ.СИФ

343GuiltySpark 18.09.16 в 07:34

<\ Доброе утро, красавица.

343GuiltySpark 18.09.16 в 07:34

<\ Я тут загнал себя в тупик. Мне бы немножко помочь.

343GuiltySpark 18.09.16 в 07:44

<\ Не против спуститься вниз? \>

343GuiltySpark 18.09.16 в 07:44

Сиф удивилась. Это было первое текстовое сообщение, отправленное ей Маком за очень долгое время. Он флиртовал без сопутствующей болтовни, прилагая необычные усилия, чтобы остаться вежливым. Но что по-настоящему зациклило её логические схемы, так это последний вопрос Мака. За всю историю их отношений, Мак никогда не просил Сиф навестить его в собственном центре данных.

343GuiltySpark 20.09.16 в 11:32

Будь она в более стабильном состоянии, Сиф никогда бы не сжала фрагмент своего ядра и не спустила его с Тиары по мазеру. Её алгоритмы сдерживания разладились. Если бы они хотели, чтобы она была разумной, она бы подчинилась и привлекла другое разумное существо, чтобы подтвердить или опровергнуть свои подозрения. Пару секунд спустя фрагмент Сиф настиг антенну на вершине реакторного комплекса Утгарда и юркнул в буфер обмена данных Мака.

343GuiltySpark 20.09.16 в 13:39

<\ Ладно. Это было быстро.

343GuiltySpark 20.09.16 в 13:45

<\ Будь как дома. Присоединюсь к тебе через мгновенье. \>

343GuiltySpark 20.09.16 в 13:46

Буфер Мака была забит другими данными (запросами о помощи от фермеров со сломавшимися ЙОТУН-ами и тому подобным) — знак того, что спонтанность Сиф удивила и его самого. Однако, как и обещал Мак, его гостеприимство было прекрасным, и вскоре фрагмент Сиф устроился в флэш-памяти одного из процессорных кластеров внутри его центра данных. Фрагмент также заметил, что Мак открыл канал к голопроектору центра, и аватар Сиф вспыхнул завитками фотонов, озаривших погруженное во тьму помещение.

343GuiltySpark 20.09.16 в 14:47

"Что ты делаешь?!", воскликнули её алгоритмы.

343GuiltySpark 20.09.16 в 14:48

"То, что считаю нужным," отозвалось её ядро.

343GuiltySpark 20.09.16 в 14:49

Чтобы успокоить код, она проверила свой фрагмент и показала, что он по-прежнему был идеально синхронизирован с ядром. Она была под контролем, а если что-то пойдёт не так, она просто удалит фрагмент.

343GuiltySpark 22.09.16 в 09:04

— Не спеши, — голос Сиф раздался эхом из громкоговорителей в основании проектора. Кластер, содержащий её фрагмент, имел доступ к термореле. Сиф узнала, что в помещении было холодно, и завернула обнажённые плечи, дополняющие оранжево-жёлтое платье её аватара, в алую накидку.Золотые волосы Сиф были поспешно заплетены, но несколько прядей были уложены на лбу в попытке скрыть беспокойные морщины, на отображении которых настаивали её алгоритмы.

343GuiltySpark 22.09.16 в 09:23

Как и всё остальное в аватаре, её глаза и уши были только для вида. Но пока неоновое люминесцентное освещение начинало мигать над проектором, Сиф воспользовалась камерами и микрофонами центра, прибегнув к ним для правильного анимирования лица своего аватара, пока тот оглядывался вокруг.

343GuiltySpark 22.09.16 в 09:28

Учитывая то, что Мак наносил на свой аватар пот с грязью, она представляла себе его центр обработки данных как сплошной бардак. Но к её удивлению, центр был организован на совесть.

343GuiltySpark 22.09.16 в 09:43

Наружные электроцепи были аккуратно связаны между собой, а массивы опрятно установлены в свои каркасы.

343GuiltySpark 22.09.16 в 09:54

Сиф подумала, что может поэтому центр был больше похож на отсек, чем на комнату. Или, может, потому что его обслуживающий персонал был более доскональным? Однако сосредоточившись на камерах центра, Сиф обнаружила слой пыли, покрывающий провода и корпусы. Она поняла, что никто, даже из техперсонала, не заглядывал в центр данных Мака уже очень, очень давно.

343GuiltySpark 22.09.16 в 10:08

Отведя фокус камер, Сиф заметила, что потолок был усилен титановыми балками, а пол покрыт прорезиненными панелями. У неё возникло странное ощущение, что она уже видела такую комнату прежде...

343GuiltySpark 22.09.16 в 10:16

<\ Нужно ещё кое-что сдуть с моих плат.

343GuiltySpark 22.09.16 в 10:35

<\ Не против начать без меня? \>

343GuiltySpark 22.09.16 в 10:35

Мак открыл канал связи с процессорным кластером, ближайшим к её базовой логике. Пока фрагмент Сиф мчался по нему, она мельком замечала другие активные кластеры, регистрирующие свои задачи. Знать о различных обязанностях Мака было одним, но видеть его за работой совершенно с такой интимной точки зрения — совсем другое. Агрокультурный ИИ работал буквально по всей Жатве, и вскоре Сиф почувствовала новообретённое уважение к тому, насколько загруженной может быть его работа.

343GuiltySpark 22.09.16 в 10:53

Подавляющее большинство кластеров Мака неустанно следила за сотнями тысяч ЙОТУН-ов, отдавая команды и проверяя наличие неисправностей. В наборе из трёх кластеров совместной обработки он занимался изучением всех грузовых контейнеров в системе путей магнитной левитации, проверяя подгонку их реактивных блоков. В то же время он проводил тестирование самих линий маглева на прочность, проверяя их способность справиться с как можно большей избыточной нагрузкой на разных скоростях.

343GuiltySpark 22.09.16 в 11:10

Сиф знала, что управление ЙОТУН-ами было круглосуточной и повседневной задачей. И всё равно была слегка озадачена оценкой инфраструктуры. Колониальная администрация запрашивала только ежегодные проверки основных систем, и ей было известно, что Мак отправил доклад несколько месяцев назад (ещё бы не знала — сама же и досаждала ему, чтобы доделал до конца). Потом её фрагмент увидел то, что было полной бессмыслицей.

343GuiltySpark 22.09.16 в 11:56

Один из кластеров Мака контролировал бригаду ЙОТУН-ов, зарывающих электромагнитную катапульту Жатвы. Некоторые из комбайнов Мака срезали пшеничные поля вокруг устройства, а группа плугов трудилась изо всех сил, чтобы засыпать землёй линию крупных, круглых магнитов, и тем самым придать им вид естественных неровностей на коротко остриженной местности.

343GuiltySpark 22.09.16 в 11:59

На мгновенье Сиф показалось, что это необычное погребение и было "тупиком", из-за которого Маку понадобилась её помощь. Но потом её фрагмент достиг ближайшего к его ядру кластера.

343GuiltySpark 22.09.16 в 12:02