За пределами миров / (Ходоки между мирами #1): 4. A HORSE IS A HORSE, OF COURSE

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 4. Лошадь - это лошадь, конечно же

richard_saifer 29.12.15 в 20:44

1

- Можно прокатиться на вашей лошади, мистер? - послышался голос со стороны дерева, стоявшего у проселочной дороги.

Olga_ST 28.12.15 в 12:41

2
+1

Кантор заметил ребенка, оседлавшего толстую ветку. Листва шелохнулась, и он понял, что теперь уже три ребенка сидели над его головой. Две девочки и потрепанный мальчик. Похоже тот вопрос задала самая старшая и самая худая девочка. Ее глаза сверкнули, а губы раскрылись, чтобы задать ещё один.

Taube770 07.06.18 в 12:29

2

Чтобы предвосхитить все вопросы относительно Бриджера, Кантор быстро ответил:
- У меня нет лошади.

Olga_ST 28.12.15 в 12:42

2

- Тогда почему эта лошадь следует за вами?

Olga_ST 28.12.15 в 12:42

2

Кантор медленно обернулся, изобразил удивление при виде Бриджера, затем почесал затылок.
- Не имею ни малейшего понятия.

Olga_ST 28.12.15 в 12:43

2

- Что же, если она не ваша, то мы точно можем на ней прокатиться.

Olga_ST 28.12.15 в 12:43

2

Дети спустились вниз по многим веткам. Самая старшая помогала младшему, покрытому грязью, мальчику.

Taube770 07.06.18 в 12:33

1

Разнообразные цвета высохшей, хрустящей грязи в волосах мальчика и на его коже поразили Кантора.
- Как он так испачкался?

Taube770 07.06.18 в 12:36

1

- Свиньи! - сказала средняя девочка, на которой было меньше грязи, чем на мальчике.

ghjkyui56 24.02.16 в 08:30

2

Старшая девочка опустила мальчика на землю и подтолнула его встать позади младшей.
- Динг-Донг, стой здесь, пока я не удостоверюсь, что он безопасен.

Taube770 07.06.18 в 12:39

1

Мальчик кивнул и широко раскрыл рот. Как раз перед тем, как его губы сомкнулись на большом пальце, Кантор заметил, что эта часть тела мальчика была намного чище, по сравнению с остальными из тех, что были на виду. Даже одежда выглядела стянутой от грязи.

Taube770 07.06.18 в 12:44

1

Старшая девочка приблизилась к Бриджеру, чья голова возвышалась над Кантором. Она почти дошла до его бока. Один неверный шаг и ее собьет с ног. Кантор облегченно вздохнул, когда понял, что конь-дракон стоит совершенно неподвижно.

Taube770 07.06.18 в 12:47

1

- Он кусается? - спросила она.

maryiv1205 05.05.18 в 09:03

1

- Понятия не имею. Это не моя лошадь.

ghjkyui56 24.02.16 в 08:30

2

Бриджер хмыкнул и покачал головой.

Taube770 07.06.18 в 12:10

2

Девочка спокойно положила руку на щеку лошади.
- Он прекрасный конь.

Taube770 07.06.18 в 12:49

2

Бриджер коротко закивал верх и вниз.

Taube770 07.06.18 в 12:11

2

- Умный и добрый. - Она поцеловала его в нос. - Очень добрый.
Она дала знак двоим другим подойти поближе. - Мы можем прокатиться на нем. Возможно, мы даже сможем оставить его себе.

Taube770 07.06.18 в 13:25

2

Оба выпрыгнули на дорогу и встали возле крупной боевой лошади.

Taube770 07.06.18 в 13:26

2

Самая маленькая девочка показала на лошадиную спину.
- Что это?

ghjkyui56 24.02.16 в 08:31

2

Кантору пришлось отодвинуться, чтобы увидеть куда она показывала.
- Я не знаю. Седельные сумки? Вроде бы, они называються "седельные сумки".

Taube770 07.06.18 в 13:30

2

- Что в них?

Taube770 23.05.18 в 06:13

2

Кантор задавался тем же вопросом. Зачем дракон превратился в коня с седельными сумками в дополнение к седлу?
- Я не знаю что в них.

Taube770 07.06.18 в 13:32

1

Старшая подтолкнула среднего ребенка ближе.
- Давай же. Это нужно будет снять.

Taube770 07.06.18 в 12:13

2

- Как же я взберусь на него? Он огромен.

Taube770 23.05.18 в 06:14

2

- Залезь на ветку и спрыгни на лошадь с дерева.

ghjkyui56 24.02.16 в 08:39

2

Кантор вздохнул и поднял руку. Дети были близки к тому, чтобы совершить самоубийство.
- Постойте. Вы вообще знаете, что это за лошадь?

Taube770 07.06.18 в 16:13

1

Средний ребенок улыбнулся.
- Конечно! Это хорошая лошадь.

Taube770 07.06.18 в 12:14

2

Мальчик сосущий большой палец кивнул. Бриджер тихо заржал и закачал головой.

Taube770 07.06.18 в 16:15

2

Кантор сделал самое страшное, взрослое и осуждающее выражение лица, на которое был способен.
- Это боевой конь, а не питомец.

Taube770 07.06.18 в 16:20

2

Старшая неодобрительно прищурилась и забарабанила пальцами рук на бедрах и пальцами ног.
- Откуда вы знаете?

Taube770 07.06.18 в 16:22

2

- По размеру. - Кантор вытянул руку и положил ее Бриджеру на спину. - Его наверняка тренировали для сражений. Совсем не похоже, чтобы он был приветлив с маленькими детьми.

Taube770 07.06.18 в 16:29

2

Двое отступили на пару шагов назад. Но не инициатор этого происшествия. Старшая стояла на своем.

Taube770 07.06.18 в 16:30

1

Кантор решил сменить тему и, если удасться, отвлечь этим внимание детей от их задумки.
- Как вас зовут?

Taube770 07.06.18 в 16:31

2

Старшая ответила:
- Я Элла, это моя сестра Белла, а Динг-Донг - это Эдди.

ghjkyui56 24.02.16 в 08:41

2

Кантор отвесил свой самый элегантный поклон.
- Меня зовут Кантор Д'Ахма.

Taube770 23.05.18 в 06:16

2

Элла и Белла захихикали, затем присели в реверансе. Эдди высынул изо рта палец, произнес тихое "привет" и снова вставил свою личную затычку.

Taube770 07.06.18 в 16:39

2

Элла встала между своими братом и сестрой и обняла их за плечи.
- Можно ли нам прокатиться на вашей лошади?

Taube770 07.06.18 в 16:40

2

- Я уже говорил, это не моя лошадь. Это боевой конь, и он не предназначен для детей.

ghjkyui56 24.02.16 в 08:42

2

Бриджер подошел ближе к Кантору и положил свою морду повех головы молодого ходока. Тот отпрянул и отошел подальше. Бриджер последовал за ним и снова положил свою морду поверх головы Кантора. Маленькая аудитория засмеялась.

Taube770 07.06.18 в 16:49

2

Кантор отошел в сторону, чтобы выбраться из под носа Бриджера. Лошадь просто продолжала следовать за ним. Когда он снова увернулся, но на этот раз в другую сторону, морда Бриджера оказалась на плече парня. Теплое, влажное дыхание коня щекотало ухо.

Taube770 07.06.18 в 16:52

2

Кантор отдернулся и повернулся лицом к перевоплощенному дракону.
- Хватит уже, Бриджер. Оставь меня в покое.

Taube770 07.06.18 в 16:53

2

Следуя примеру Эллы, дети запрыгали вверх и вниз, хлопая в ладоши.

Taube770 07.06.18 в 16:54

2

Белла начала напевать.
- Ты знаешь этого коня. Ты знаешь его имя. Ты знаешь этого коня. Ты знаешь его имя.

Taube770 07.06.18 в 16:55

2

- Тихо!
Кантор поднял руку, требуя тишины. К его удивлению, они подчинились и, молча, стояли, ожидая его следующего объявления.

Taube770 07.06.18 в 16:57

2

Он жестом указал на Бриджера, который начал покусывать все листья, находившиеся вокруг него.
- Он не принадлежит мне, и я ничего о нем не знаю. - Он посмотрел на своего нежелательного спутника. - Кроме того, что он доставляет неприятности.

Taube770 07.06.18 в 17:01

2

Бриджер скривил шею. Дракон фыркнул, его нижняя губа растянулась в ухмылке. Покачав головой, он вернулся к своим закускам.

Taube770 07.06.18 в 17:04

1

Элла снова вставила руки в боки.
- Ты знаешь его имя.

Taube770 07.06.18 в 16:43

2

Кантор пожал плечами.
- Просто угадал.

Taube770 07.06.18 в 17:01

2
Минутку...

Следующая страница →