За пределами миров / (Ходоки между мирами #1): 45. WHERE ARE THE FRIENDS?
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 45. Где же друзья? Olga_ST 31.08.16 в 13:41 |
|
|
Биксби опустилась на том месте, которое теперь представляло пол фургона, и положила свою раненную руку на колени, зажимая ее ногами, чтобы перестать дрожать. Неглубокий порез слегка кровоточил, но зазубренный металлический край оставил разодранную рану. Боль была сильной, что доказывало, что пардокс полностью выветрился. utjvtnhbz 16.07.19 в 23:30 |
||
|
Так много людей... ghjkyui56 01.03.16 в 13:13 |
||
|
Открыв сумку-склад с медицинским содержимым, Биксби нашла дезинфицирующее средство, мазь и бинты. Olga_ST 31.08.16 в 13:43 |
||
|
Сколько убитых? А раненных? ghjkyui56 01.03.16 в 13:13 |
||
|
Неуклюже, одной рукой она промыла и перевязала ладонь. Olga_ST 31.08.16 в 13:43 |
||
|
Почему они не послушали? ghjkyui56 01.03.16 в 13:14 |
||
|
Сделав глубокий вдох, она убрала припасы прочь и подползла к узкому отверстию, чтобы осмотреть обстановку. Несколько людей ходили по улице среди завалов из мусора и сгрудившихся форм. Интересно, как далеко опустошение распространилось от здания Гильдии в центре Гилеада? Настало ей время покинуть свое тюремное убежище. utjvtnhbz 16.07.19 в 23:32 |
||
|
"Примен, дай мне сил." ghjkyui56 01.03.16 в 13:14 |
||
|
Биксби прижалась спиной к одной стороне коробки и сапогом толкнула ее порванный край. Разрыв стал больше. С улицы послышалось бормотание. utjvtnhbz 17.07.19 в 10:07 |
||
|
Она начала колотить по стенке своей тюремной повозки. Olga_ST 31.08.16 в 13:45 |
||
|
Никто не подошел, чтобы заглянуть в отверстие, через которое она могла видеть. Люди, которые находились в нескольких шагах от ее металлического ящика, шли дальше. Разочарованная, она отшатнулась и пнула поврежденный металл. Выскочил болт, и боковая сторона отогнулась подальше от рамы. Taube770 21.05.20 в 14:02 |
||
|
С новой надеждой, Биксби надавила сильнее давление. Толстые кожаные ботинки защищали ее ноги, так что еще одного пореза она не получит. Несмотря на то, что она слышала, как время от времени мимо проходят люди, никто не останавливался, чтобы помочь. Когда отверстие для эвакуации достаточно открылось, она проскользнула в него, избегая острых краев. Taube770 21.05.20 в 14:06 |
||
|
Первое, что она увидела, было тело охранника, который арестовал ее. Рядом с ним лежала неподвижная фигура в черной одежде советника. Этот коварный человек, должно быть, неправильно рассчитал, как далеко он должен был быть от здания, чтобы быть в безопасности. Она вздрогнула и отвернулась. Taube770 21.05.20 в 14:13 |
||
|
Сумерки отбрасывали на пустынную улицу тени в мрачных оттенках серого. Все было покрыто дымкой пыли. Биксби помедлила, чтобы прикрыть рот и нос большим носовым платком, а затем направилась обратно в здание Гильдии. Если и искать кого-нибудь из друзей, то именно там. Она прошла несколько шагов, аккуратно выбирая куда поставить ногу, проходя по обломкам. Taube770 22.05.20 в 18:17 |
||
|
Тихий стон остановил ее. Она наклонилась и обнаружила источник шума. Сбоку она нашла женщину без сознания, которая держала ребенка. Ребенок был мертв. Биксби взяла маленькую девочку из рук матери и осмотрела раны женщины. Olga_ST 31.08.16 в 13:51 |
||
|
Кроме грязного, кровоточащего пореза на коже головы, у женщины была сломана рука и покалечена нога. Биксби могла остановить кровотечение, но на улице не могла заниматься искусством исцеления. Она бы хотела, чтобы у нее уже были с занятия Дакми. Но пока она знала лишь, как помочь при небольших ранениях. Taube770 22.05.20 в 18:31 |
||
|
Женщина так и не очнулась, и когда Биксби сделала все, что могла, то продолжила свой путь в центр города. Пять минут ходьбы заняли более двух часов. Жители окрестностей Гилеада пришли посмотреть, что случилось, поискать друзей и родственников, а также помочь. Taube770 23.05.20 в 21:18 |
||
|
Биксби останавливалась у каждого пострадавшего. Она делала все возможное, чтобы помочь, и нашла несколько выживших, которые смогли помочь более серьезно раненым. Размышляя целенаправленно, как и ее мать, она быстро приняла на себя командование, делегируя ответственность тем, кто отреагировал в разумной манере. Taube770 23.05.20 в 21:25 |
||
|
Когда она вышла на проспект, который вел к фасаду здания, то не нашла больше выживших. Вид разрухи разбил ей сердце. Никаких признаков жизни. Ни один из прекрасных культурных объектов не выстоял. Одно здание было неотличимо от другого. Taube770 23.05.20 в 21:31 |
||
|
Она догадалась, где некогда находился Зал. Территория выглядела так, словно гигант выкопал здание, поднял его, а затем бросил вниз. Река, протекавшая с тыльной стороны, была захломлена обломками так, что вышла за берега, создав еще больший беспорядок. Taube770 23.05.20 в 21:32 |
||
|
Где ее друзья? Выбрался ли хоть один из них? ghjkyui56 01.03.16 в 13:15 |
||
|
Столешница лежала на кургане из штукатурки, сломанной древесины и щебня. Биксби проверила ту на устойчивость, затем поднялась на насест, где могла смотреть во всех направлениях. Taube770 23.05.20 в 21:39 |
||
|
Она уселась, скрестив ноги и сложив руки на животе. Уставившись на место происшествия вокруг, она умоляла, чтобы кто-нибудь вышел из обломков. Она повернула голову, глядя в одну сторону вдоль развалин проспекта, а затем в другую. Taube770 23.05.20 в 21:40 |
||
|
Если бы кто-нибудь выбрался отсюда, разве они не вернулись бы сюда, чтобы поискать ее? Taube770 15.05.20 в 17:53 |
||
|
Яркое красное и оранжевое сияние заполнило западное небо по мере захода солнца. Биксби кашлянула. Та же самая пыль, которая раздражала ее легкие, преломляла свет и создавала невероятные цвета наверху. Биксби вздрогнула и стала ждать. Рка пульсировала. Царапины на лице неприятно покалывали. Taube770 23.05.20 в 21:53 |
||
|
Она передумала все, что знала о листе пардокса. Эссенция будет влиять на нее в течении нескольких дней после того, как прошло первоначальное онемение. Ее тело, которое должно было быть в безопасности благодаря термии, стало холодным. Она сопротивлялась волнам эмоций, которые, вероятно, были свидетельством шока, но усилились из-за эффекта пардокса. Сон облегчил бы действие препарата, но прямо сейчас Биксби хотела быть начеку. Taube770 23.05.20 в 21:53 |
||
|
Сквозь затуманенный разум ей подумалось о том, что надо было бы очистить раны и наложить повязку на более глубокие из них. Она успела обработать только руку. Инфекцией можно было бы заняться позже. Taube770 23.05.20 в 21:54 |
||
|
С ее губ сорвался стон, когда она заставила себя сдвинуться с места. Она вытащила сумку-склад, но это были не ее припасы. Она снова поискала и нашла другие сумки-склады. Но не ту, в которой были мази и тканевые повязки. Вероятно, она оставила ее у того мужчины, которого лечила последним. Taube770 23.05.20 в 21:54 |
||
|
Из сумки с одеждой она вытащила вязаную шапку, похожую на обтягивающий шлем. Она натянула ее на голову, расправила волосы и застегнула ремешок под подбородком. Она обернула шерстяной тканью талию и плотной шалью плечи. Две полосатые трубки в выцветших оттенках розового и светло-розового цветов придали ногам больше тепла. После того, как она все убрала, переупаковала то, что не собиралась носить, и спрятала в юбках плоские сумки-склады, она натянула длинные перчатки с бахромой, доходившей от запястья до локтя. Taube770 23.05.20 в 22:33 |
||
|
Ну вот. По крайней мере, она выглядела так, как хотела выглядеть. Но не чувствовала себя так, как хотела бы чувствовать. Ее сердце болело. Тело жаловалось так, будто его бросило в большую жестяную коробку. В животе урчало. Она была голодна, но желудок был не единственным, что было пустым. Все неприятные ощущения не могли быть отброшены в сторону, потому ее мысли были пусты. Ничто не отвлекало ее от неопределенности ситуации. Taube770 23.05.20 в 22:46 |
||
|
Удар по столешнице заставил Биксби вздрогнуть и осмотреться вокруг, чтобы увидеть, что приземлилось у нее за спиной. Йеша взмахнула хвостом и быстро забралась к Биксби на колени. Она озвучила несколько шумных жалоб, обернулась, потирая хвост под носом Биксби, затем успокоилась. Ее мурлыканье указывало на то, что она была довольна тем, что нашла хотя бы одно теплое тело, на которое она могла бы положиться. Taube770 23.05.20 в 22:49 |
||
|
Биксби погладила ее. Ей было трудно говорить сквозь слезы. Taube770 23.05.20 в 21:56 |
||
|
Они еще долго сидели вместе и после того, как солнце скрылось за их плоскостью. Taube770 23.05.20 в 21:57 |
||
|
Биксби повернула голову, заслышав шум. Неподалеку от них открылся портал, показывающий яркую и причудливую комнату, заполненную людьми в чудесных одеждах. Мужчина и женщина подошли к порталу и прошли через него. Taube770 23.05.20 в 22:53 |
||
|
Биксби вскочила на ноги и спрыгнула с платформы. Она метнулась по засоренному проспекту. Taube770 23.05.20 в 22:54 |
||
|
- Мама! Папа! Вы пришли. ghjkyui56 01.03.16 в 13:15 |
||
|
Не обращая внимания на королевский этикет, или на предпочтение ее матери к чистым платьям и накидкам и всему прочему, Биксби обняла мать, а затем отца, а затем и мать снова. Taube770 23.05.20 в 23:17 |
||
|
Мать гладила ее по голове, пальцы снова и снова бегали по ухабистой шапке. Taube770 23.05.20 в 22:55 |
||
|
- Давайте уйдем с дороги, - тихо сказал отец. Затем его голос приобрел королевский тенор, и он прогудел, - Мы привезли на Гилеад помощь. - Он отвел жену и дочь в сторону. Эскадрилья мужчин прошла через портал по двое и двинулась в город. Они несли связки припасов. По щекам Биксби потекли слезы, когда она увидела, как ее соотечественники расходятся, чтобы оказать жизненно важную помощь. Taube770 23.05.20 в 23:22 |
||
|
Когда солдаты очистили портал, отец повел ее и мать обратно в великолепие их тронного зала. Taube770 23.05.20 в 23:12 |
||
|
- Не плачь, Биксби. У меня для тебя новости, которые могут успокоить. Taube770 14.11.19 в 19:59 |
||
|
Она повернула лицо, чтобы взглянуть в его добрые глаза. Taube770 14.11.19 в 19:59 |
||
|
Он кивнул. Taube770 23.05.20 в 23:01 |
||
|
Прежде чем она смогла ответить, ее мать, вернувшись к королевской манере поведения, продолжила. Taube770 23.05.20 в 23:03 |
||
|
- А Кантор? ghjkyui56 01.03.16 в 13:16 |
||
|
Король посмотрел на королеву, изогнув бровь. ghjkyui56 01.03.16 в 13:16 |
||
|
Она решительно кивнула. Taube770 23.05.20 в 23:11 |
||
|
Биксби сосредоточенно посмотрела на маму и папу. ghjkyui56 01.03.16 в 13:17 |
||
|
- О, да, моя дорогая, - сказала ее мать. - Он здесь. Я думаю, он с перевоплощающимся драконом и с Дакми. - Она нежно дотронулась до щеки дочери. - Я уверена, ты сможешь найти их. Бриджер сказал мне, что его сестра твоя константа. - Она нахмурилась. - Тебе действительно нужно научиться писать, Биксби. Матери любят получать письма от своих дочерей. Taube770 14.11.19 в 20:04 |
