За пределами миров / (Ходоки между мирами #1): 14. MOVING A DRAGON

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 14. Перемещение дракона OxanaWild 19.07.18 в 12:57 2
	Кантор показывал путь через лабиринт коридоров, переулков и улиц внутри казарм. Это напомнило ему кроличью нору. Верно. Кроличья нора со злыми кроликами. Он хотел быть начеку, если у них будут проблемы. OxanaWild 19.07.18 в 12:59 2
	Биксби несла два невидимых плаща. Она отказалась от его предложения быть вьючным животным. OxanaWild 19.07.18 в 13:00 2
	- Я хочу, чтобы ты защитил нас этим острым кинжалом, который у тебя за поясом. Держи руки свободными, а я буду нести груз. Ткань становится все легче и легче, по мере того, как зелье выветривается. OxanaWild 19.07.18 в 13:01 2
	У Кантора все еще было чувство тошноты, когда он смотрел на нее. Он ничего не видел в том месте, где плащи были наброшены на ее руку. Они также блокировали взгляд на переднюю часть юбки. Эффект зелья пропадал. Поэтому иногда вместо того, чтобы видеть прямо сквозь плащ и Биксби, перед Кантором мелькало изображение головокружительной ряби. Он стряхнул с себя тревожное чувство и сконцентрировался на Бриджере. OxanaWild 19.07.18 в 13:03 2
	Они выскользнули через передние ворота и с облегчением осмотрели местность. Никто не обнаружил, что ворота оказались без присмотра, и не заменил спящих часовых. OxanaWild 19.07.18 в 13:05 2
	Кантор заглянул за стопку ящиков на улице, перед казармой. - Здесь мы его оставили. OxanaWild 19.07.18 в 13:05 2
	Биксби протиснулась к Кантору. Она в смятении покачала головой. - Он стал больше. OxanaWild 19.07.18 в 13:06 2
	- Он же перевоплощающийся дракон. Они увеличиваются в размерах, когда отдыхают. У Ахмы такой же. OxanaWild 19.07.18 в 13:07 2	+2
	Биксби повернула голову, когда осматривала местность. - Где Йеша? OxanaWild 19.07.18 в 13:08 2
	- Мяу. Голос кошки раздался сверху. OxanaWild 19.07.18 в 13:09 2
	Оба подняли глаза, чтобы увидеть, как она сидит на краю самого высокого ящика. OxanaWild 19.07.18 в 13:10 2
	Кантор потянулся к ней, и кошка прыгнула ему на руки. Он прижал ее к себе и почесал за ушком. Ее мягкий, гладкий мех нес аромат ночного цветущего гелиотропа. Он прислонил нос к ее шее. Она замурлыкала. OxanaWild 19.07.18 в 13:12 2
	- Биксби, ты когда-нибудь встречала такого необычного дракона, как Бриджер? Никогда не слышал, чтобы у дракона было домашнее животное. OxanaWild 19.07.18 в 13:12 2
	- На Ричре не так много драконов. OxanaWild 19.07.18 в 13:13 2
	- Я был на Ричре вместе с Одемом. - Кантор посмотрел на небо, будто вспоминая о его путешествии с Одемом среди звезд. - Мы проверили опасную шахту и помогли укрепить стены. OxanaWild 19.07.18 в 21:45 2
	- Там очень много шахт. Мой отец говорит, что если горожане не найдут, чем еще заняться, плоскость станет раковиной вокруг обширных катакомб. OxanaWild 19.07.18 в 21:48 2
	Кантор снова сосредоточился на изящной фигуре рядом с ним. - Я слышал, что Совет разрабатывает другое средство к существованию, чтобы Ричру не уничтожили. OxanaWild 19.07.18 в 21:50 2
	- Верно, и прогресс в этом отношении такой же, как и в любом проекте, который осуществляется Советом. - Она пожала плечами. - Если они не получают какую-либо выгоду, то не прилагают никаких усилий. - Она переместила плащи, которые держала. - Нам понадобится тележка, чтобы перевезти его. OxanaWild 19.07.18 в 21:52 2
	- Я пойду поищу. Кантор обследовал улицу. Три фонарных столба, расположенные слишком далеко друг от друга, испускали недостаточный свет. Никакой транспорт не передвигался в эти ранние утренние часы. Где бы ему найти телегу или повозку, плюс мула или лошадь, прежде чем городская жизнь забьёт ключом и застанет их врасплох? OxanaWild 19.07.18 в 21:53 2
	- Я пойду. - Биксби сбросила плащи на землю. - Не хочу быть здесь, если появятся охранники и заметят нашего дракона. Возможно, ты захочешь прикрыть его плащами, даже если они теряют эффект. OxanaWild 19.07.18 в 21:54 2
	- Ты знаешь, где искать телегу? OxanaWild 19.07.18 в 21:55 2
	- У меня есть одна идея. OxanaWild 19.07.18 в 21:55 2
	- А если наткнешься на охранников? OxanaWild 19.07.18 в 21:56 2
	- Если я могу двигаться, то могу и спрятаться. Стоять здесь рядом с коматозным драконом не в моем стиле. - Она улыбнулась ему. - Это не займет много времени. Я собираюсь пойти на рынок. Поставщики должны уже готовиться к новому дню. OxanaWild 19.07.18 в 21:58 2
	Он кивнул, и Биксби развернулась, ее многочисленные юбки закружились вокруг крошечного тела. Ее уход выглядел как часть танца и часть бега. OxanaWild 19.07.18 в 21:59 2
	Кантор снова обратил внимание на это. Он положил Йешу вниз и использовал плащи, чтобы прикрыть растущего дракона. Рост Бриджера обнажил его заднюю часть, которая выглядывала из-за ящиков. Дракон также издавал шуршащие звуки. Возможно, он очнется до того, как Биксби вернется. OxanaWild 19.07.18 в 22:02 2
	Кошка потерлась о ноги Кантора, и он сел спиной к стене, чтобы сделать себя незаметным и разместить Йешу, которая просилась запрыгнуть на колени. OxanaWild 19.07.18 в 22:05 2
	Пока Кантор ждал, он думал о том, что сказала Биксби о переполнении Ричры, и задавался вопросом, имеет ли эта проблема какое-либо отношение к предсказанию Одема относительно плоскости. Старик сказал, что Ричра и Дерсон сходили со своих орбит. Можно ли объяснить эту проблему потерей массы при добыче руды и ее сопровождением через порталы к другим плоскостям? OxanaWild 19.07.18 в 22:09 2
	Ричра была на третьем месте по богатой почве и теплым температурам, с большим количеством осадков. Она была домом для многих интересных животных, которые не жили больше нигде в системе. Однако из всех ее ресурсов наиболее ценными были богатые залежи полезных ископаемых под поверхностью. Хотя население Ричры росло, они не нуждались, и у них не было причин искать себе пропитание в другом месте, минералы соблазняли другие плоскости на поиски торговых соглашений, вызывая жадность, зависть и территориальные отношения. OxanaWild 19.07.18 в 22:14 2
	Для торговли между планетами необходимы были ходоки между мирами, путешествующие через порталы. Некоторые недобросовестные ходоки осуждали свою обязанность защищать и решали участвовать в торговле на черном рынке. Кантор подслушал, как Одем говорил Ахме, что эти люди стали богатыми и коварными. Вражда между ними часто приводила к гибели невинных людей. Однако совет ничего не сделал для того, чтобы обуздать их алчность. OxanaWild 19.07.18 в 22:17 2
	Все больше и больше людей других плоскостей стали с завистью относиться к Ричре и ее гражданам. Как это часто бывало, легенды вместо фактов подпитывали недовольство. В действительности, Примен создавал вселенную не для того, чтобы она стала местом раздоров и конфликтов, он предоставил каждой из плоскостей роскошь и трудности в равной мере. OxanaWild 19.07.18 в 22:21 2
	Ходоки между мирами якобы признавали баланс средств к существованию от одной плоскости к другой. Но многие принципы канули в лету, когда люди остались без помощи волшебника. OxanaWild 19.07.18 в 22:23 2
	Кантор наслаждался своим визитом на Ричру с ее ярмарками, блеском и модой, но на самом деле он предпочитал менее организованное общество Дайрина. OxanaWild 20.07.18 в 21:37 2
	Грохот и скрипы возвестили о прибытии шаткого транспорта для спящего дракона. Кантор встал, чтобы получше рассмотреть. Биксби вышла из-за угла, ведя осла и двухколесную повозку. Позади шел хромающий седовласый мужчина. OxanaWild 20.07.18 в 21:39 2
	Кантор пошел по улице, чтобы поприветствовать ее. - Где ты это нашла? OxanaWild 20.07.18 в 21:40 2
	Она указала пальцем позади себя. - В двух кварталах отсюда. Этот человек спал в ней. Он поможет нам поднять Бриджера. OxanaWild 20.07.18 в 21:41 2
	Кантор повернулся и пошел рядом с ней. - На тебе не то платье, которое было, когда ты уходила. OxanaWild 20.07.18 в 21:42 2
	- Нет, это не так. OxanaWild 20.07.18 в 21:43 2
	- Да, на тебе было желтовато-белое кружево с маленькими розовыми штучками. А внизу висела бледно-зеленая штука. И из-под нее выглядывало что-то в розовую полоску. А на самом верху.. OxanaWild 20.07.18 в 21:47 2
	- Хорошо, хорошо. Ты заметил, во что я была одета. OxanaWild 20.07.18 в 21:48 2
	- Я никогда не видел, чтобы кто-то одевался так, как ты. Даже когда посещал Ричру. OxanaWild 20.07.18 в 21:49 2
	Щеки Биксби приподнялись от самодовольной улыбки. Когда они проходили под одним из трех фонарей, Кантор увидел, как ее глаза мерцают. OxanaWild 20.07.18 в 21:51 2
	- У меня есть свой собственный стиль. Отчасти, я ношу все, что беру с собой. Платье сверху раньше было рядом с нижним слоем. Я решила, что кремовое кружево слишком яркое, чтобы носить его на этих мрачных улицах. OxanaWild 20.07.18 в 21:52 1
	- Почему? OxanaWild 20.07.18 в 21:53 2
	- Потому что я хотела слиться с толпой и не привлекать к себе внимание. OxanaWild 20.07.18 в 21:53 2
	- Нет, зачем ты носишь всю свою одежду? OxanaWild 20.07.18 в 21:54 2
	Она пожала плечами, и Кантор понял, что этот жест был частью ее личности. - Конечно, у меня есть другая одежда в корзине, но вместо того, чтобы погружаться в этот шкаф, я предпочитаю иметь то, что, скорее всего, понадобится на моем теле. Я не люблю хранить свою одежду на складе. Иногда она не пахнет свежестью и нуждается в проветривании, прежде чем пригодиться. И, вообще-то, мне нравится, как выглядят слои и... OxanaWild 20.07.18 в 21:57 2
	- И? OxanaWild 20.07.18 в 21:57 2
	- Ну, я очень маленькая, а все эти слои придают моему виду больше существенности. OxanaWild 20.07.18 в 22:02 2

Следующая страница →