За пределами миров / (Ходоки между мирами #1): 41. GATHERING FORCES
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 41. Собирая силы utjvtnhbz 16.07.19 в 23:35 |
|
|
Биксби села. Йеша потянулась рядом с ней. В комнате было прохладно и темно, а многочисленные длинные окна и стеклянные двери были завешены - библиотека Дакми. Где были Кантор и Бриджер? Taube770 30.04.20 в 09:30 |
||
|
Она попыталась встать, потеряла равновесие и тяжело повалилась обратно на диван. У нее в мозгу что-то щелкнуло, и она вспомнила, как сильно ей было плохо. Она поднесла руку к голове и обнаружила исцеляющую диадему, запутавшуюся в ее волосах. Должно быть, она много металась из стороны в сторону, пока была без сознания. Taube770 30.04.20 в 09:38 |
||
|
Она вспомнила Эррда Тоса. Ее руки обвили талию. Это были мысли, а не тело, она должна была защищать. Струны боли и ужаса все еще пронизывали ее мысли. Она упала обратно на подушки и одеяла. Taube770 30.04.20 в 09:42 |
||
|
Йеша отскочила в сторону, когда Биксби почти упала на нее сверху. Кошка пристально посмотрела на девушку. Надменно повернув голову, она облизнула переднюю лапу и начала свой утренний ритуал приведения себя в порядок. Taube770 30.04.20 в 09:43 |
||
|
Биксби погладила кошачью голову между ушами. Taube770 30.04.20 в 09:45 |
||
|
Стакан и кувшин стояли на конце стола. Она пошла вдоль подушек, пока не добралась до них, выпила полный стакан прозрачной жидкости, а затем снова наполнила его из кувшина. Эликсир. Она вспомнила, как Дакми удерживал ее в сидячем положении, чтобы она могла глотками пить жидкость. Taube770 30.04.20 в 09:47 |
||
|
Где он сейчас? Что-то промелькнуло у нее в мозгу. Что-то о Дакми и этих ужасных людях. Taube770 30.04.20 в 09:47 |
||
|
Дверная ручка заскрипела, затем дверь отворилась. Вошел Дакми, за ним последовал слуга с подносом. Taube770 30.04.20 в 09:49 |
||
|
Слуги были шпионами. Она вспомнила заявление Эррда Тоса, которое подтвердило их подозрения. Он говорил о чем-то еще, но воспоминания расплывались и скрывались от того, чтобы вспомнить подробности. Taube770 30.04.20 в 09:52 |
||
|
- Ты проснулась. Хорошо. Голова уже прошла? Taube770 30.04.20 в 09:53 |
||
|
Он жестом попросил мужчину поставить поднос на маленький круглый столик возле окон. Затем подошел к ней и взял за запястье, положив пальцы на ее пульс. Через мгновение он кивнул в знак одобрения. Taube770 30.04.20 в 09:55 |
||
|
Он помог ей встать и подвел ее туда, где слуга поставил стул. Taube770 30.04.20 в 09:57 |
||
|
Перед тем как уйти, слуга поставил на пол блюдце с молоком. Йеша подошла и понюхала предложенную еду. Она подождала, пока за ним закроется дверь и принялась жадно пить молоко. Taube770 30.04.20 в 10:03 |
||
|
Биксби села и положила руки на колени. ghjkyui56 01.03.16 в 14:16 |
||
|
Дакми ссутулившись уселся на другой стул. Taube770 30.04.20 в 10:04 |
||
|
В памяти что-то зашевелилось. Биксби выхватила это что-то, затем оттолкнула прочь. Слишком поздно. Она вспомнила, что узнала на ферме. В ее груди разразилась буря, когда Биксби сосредоточилась на одном ужасном кусочке знания. Taube770 30.04.20 в 10:10 |
||
|
- На "них"? ghjkyui56 01.03.16 в 14:16 |
||
|
- На этих злобных членов Гильдии. Taube770 30.04.20 в 10:05 |
||
|
Он нахмурился, поднял ее тост и намазал ярко-красное варенье по золотому верху. Taube770 30.04.20 в 10:12 |
||
|
- Слуги шпионят за нами, а ты позаботился о том, чтобы мы не были оснащены должным образом для работы. Taube770 30.04.20 в 10:07 |
||
|
Он положил тост обратно на ее тарелку, но продолжал держать нож, глядя на дверь в зал. Taube770 30.04.20 в 10:19 |
||
|
- Да. ghjkyui56 01.03.16 в 14:17 |
||
|
Он налил сливки из маленького фарфорового кувшинчика, затем размешал варево. Taube770 30.04.20 в 10:20 |
||
|
Она взяла хрупкую чашку и потягивала теплый чай. Ароматный вкус понравился ей, и тепло успокоило сухое горло. Она поняла, что внешние мышцы ее шеи были напряженными и болезненными. Но голова болела, только если она двигалась быстро, и тошнота исчезла. Ей было лучше, и здоровье, вероятно, было восстановлено благодаря исцеляющему дару Дакми. Taube770 30.04.20 в 10:23 |
||
|
Она опустила ложку в миску с кашей. Сухофрукты и измельченные орехи плавали на вершине густой, сливочной измельченной смеси зерна и овсянки. Taube770 30.04.20 в 10:22 |
||
|
Дакми посмотрел на нее. ghjkyui56 01.03.16 в 14:18 |
||
|
- Они рассчитывают на тебя, что ты не будешь выполнять свою работу. Taube770 30.04.20 в 10:22 |
||
|
- Понимаю. - Он постучал пальцем по столу, затем резко остановился. - Слуги шпионят. Шпионы сообщают советникам, что я не подготавливаю вас должным образом. Коррумпированные члены Гильдии довольны, а ты - нет. Taube770 30.04.20 в 10:27 |
||
|
Она кивнула и съела еще больше каши. ghjkyui56 01.03.16 в 14:19 |
||
|
- Во-первых. Ты удивляешься, выполняю ли я свое обязательство подготовить вас к трудным задачам связанными с профессией ходока. Taube770 30.04.20 в 10:28 |
||
|
- Во-вторых. Ты слышала, что я плохо работаю. Если так, то ты задаешься вопросом, является ли это преднамеренной халатностью с моей стороны, потому что я хочу угодить коррумпированной гильдии. Или же, раз я делаю плохую работу без злого умысла, это значит, что я не в состоянии обучить тебя и твою команду? Taube770 30.04.20 в 10:34 |
||
|
Биксби уставилась на свою чашку и выпила больше чая. Она поставила чашку на стол, но избегала взгляда Дакми. Взяв покрытый джемом тост, она жевала его с намеренной концентрацией. Taube770 30.04.20 в 10:38 |
||
|
Дакми налил себе чай и потратил некоторое время на его приготовление. Taube770 30.04.20 в 10:35 |
||
|
Он хорошо перемешал после того, как в чай были добавлены сахар и сливки. Taube770 30.04.20 в 10:45 |
||
|
Она посмотрела наверх, желая увидеть честность в его глазах. ghjkyui56 01.03.16 в 14:20 |
||
|
Он улыбнулся. Taube770 30.04.20 в 10:46 |
||
|
Биксби пыталась сохранить нейтральное выражение лица, но это было бесполезно. Она нахмурилась, обдумывая время, проведенное в вилте. Она была свидетелем того, как Дакми позволял слугам подслушивать полуправду, не ложь, а вводящие в заблуждение заявления. Это было похоже на правду. А что касается того, что он позволил им расслабиться в тренировках, усталость, боли в мышцах и часы учебы доказали, что такое обвинение неверно. Taube770 30.04.20 в 10:55 |
||
|
Неподготовленны? Она знала, что дерзкий Кантор думал, что он более чем способен выровнять леса и построить города. Любая уверенность в его способности делать то, к чему он готов, вызовет проблемы. Им нужно было "расширить двери", чтобы его могла сквозь нее "протиснуться". Taube770 30.04.20 в 11:22 |
||
|
Она стала увереной в себе, когда начала тренироваться. Если она и была когда-то готова, то теперь она смогла бы "сдвинуть горы". Taube770 30.04.20 в 11:22 |
||
|
В сумке-складе у Биксби была корона, которая позволила бы ей различить, говорит ли человек правду или нет. Она улыбнулась Дакми. Ей не нужна эта корона. Taube770 30.04.20 в 11:25 |
||
|
Как только двери наружу распахнулись, в комнату ворвался свет, и вошли Бриджер с Кантором. Кантор остановился и, удерживая дверь, смотрел через веранду. Йеша выпрыгнула на улицу. Taube770 30.04.20 в 11:27 |
||
|
Бриджер подошел к Биксби. Он взял ее за руку. Taube770 30.04.20 в 11:28 |
||
|
Она улыбнулась. ghjkyui56 01.03.16 в 14:20 |
||
|
- Пожалуйста, но это был не только я. Кантор помог, и, конечно, Дакми позаботился о тебе, как только мы привели тебя сюда. Taube770 29.04.20 в 21:54 |
||
|
Он повернул голову, как будто прислушиваясь к шуму снаружи. ghjkyui56 01.03.16 в 14:21 |
||
|
- Что там? - спросила Биксби. ghjkyui56 01.03.16 в 14:21 |
||
|
- У нас посетитель, - он улыбнулся, сверкая рядами заостренных зубов. ghjkyui56 01.03.16 в 14:22 |
||
|
Может, это Тотоби-Родолов? Биксби задержала дыхание. ghjkyui56 01.03.16 в 14:23 |
||
|
Кантор отступил, и вошел Феймар с Йешой на руках. Конечно, это была не Тотоби-Родолов, но Феймар мог помочь найти ее, не так ли? Taube770 29.04.20 в 21:56 |
