За пределами миров / (Ходоки между мирами #1): 7. NICE TO MEET YOU
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 7. Радость встречи ghjkyui56 24.02.16 в 08:28 Глава 7. Приятно познакомиться Taube770 15.06.18 в 14:03 |
|
|
Кантор уставился на странно одетую молодую девушку. Taube770 15.06.18 в 14:04 |
||
|
Ее губы вытянулись в мрачную, прямую линию. Взгляд был направлен на него сквозь прищуренные глаза. Ее брови опустились, а Кантор поблагодарил Примена за то, что она была на другом дереве и не могла достать его. Taube770 15.06.18 в 14:14 |
||
|
- Я ничего не делала. maryiv1205 21.10.17 в 18:37 |
||
|
- Тогда почему за тобой охотится Гвардия Короля? Taube770 15.06.18 в 14:05 |
||
|
- Потому, что я существую. Taube770 15.06.18 в 14:05 |
||
|
- Это не особо похоже на преступление. Taube770 15.06.18 в 14:15 |
||
|
- Ты слишком мало обо мне знаешь. Taube770 15.06.18 в 14:05 |
||
|
Она открыла собственную фляжку, очень практичное снаряжение для похода, но покрытую мягкой и блестящей тканью, кружевами и маленьким плоским орнаментом. Она подняла ее к своему рту и выпила то, что там было. Когда она снова посмотрела на него, ее губы изогнулись в изящной улыбке, а глаза засверкали. Taube770 15.06.18 в 14:25 |
||
|
Кантор решил, что она не дала ему достаточно хорошего ответа. Taube770 15.06.18 в 14:26 |
||
|
- О, я сказала тебе правду. Я не из этой плоскости, а Гвардия Короля не приветлива к гостям. Taube770 15.06.18 в 14:17 |
||
|
- Откуда же ты? Taube770 15.06.18 в 14:17 |
||
|
- Из Ричры. - Она приподняла бровь. - А ты? Taube770 15.06.18 в 14:17 |
||
|
- Из Дайрина. - Его подстегнуло любопытство. - Ты путешествуешь в одиночку? Taube770 15.06.18 в 14:19 |
||
|
- Да. - Она поморщила лоб. - Все в порядке. Я могу позаботиться о себе. Taube770 15.06.18 в 14:28 |
||
|
- Я тоже путешествую сам по себе. Taube770 15.06.18 в 14:19 |
||
|
- Меня зовут Биксби Д'Мазелин. Я бы пожала тебе руку, - она кивнула на пространство между деревьями, - но такое расстояние я не осилю. Taube770 15.06.18 в 14:31 |
||
|
- Кантор Д'Ахма. Taube770 15.06.18 в 14:34 |
||
|
Она склонила голову на бок. Кудрявые белокурые локоны и тканевые лоскутки с шапки, обрамляющие лицо, тоже наклонились. Солнечный свет пятнами освещал ее щеки и лоб. Она выглядела настолько гармонично с лесной местностью, насколько он только мог себе это представить. Все в ней было изящно, и у него было странное ощущение того, что она не привязана к физическому миру. И в самом деле, очень странная мысль. Taube770 17.06.18 в 13:15 |
||
|
- Раньше была одна Ахма служившая в качестве ходока. - Взмахом головы она отбросила волосы и лоскутки через плечи. - Это было давно. Она одна из твоих предков? Taube770 17.06.18 в 13:18 |
||
|
- Она моя наставница. Taube770 15.06.18 в 14:35 |
||
|
На лице Биксби просияла радость, глаза широко раскрылись, рот округлился, а брови приняли дугообразную форму. Taube770 17.06.18 в 13:25 |
||
|
Кантор пожурил себя за небрежность. Ему не нравилось раскрывать свою цель, но он решил, что это странное существо не причинит ему никакого вреда. Taube770 17.06.18 в 13:53 |
||
|
- Я тоже. Taube770 15.06.18 в 14:35 |
||
|
Кантор не смог сдержать вскрика. Taube770 17.06.18 в 15:17 |
||
|
- О, замечательно! - Выражелие лица Биксби нахмурилось. - Мог бы просто крикнуть "мы здесь", чтобы сэкономить Гвардии Короля время на наши поиски. Taube770 17.06.18 в 15:19 |
||
|
Кантор пробрался сквозь ветки своего дерева, чтобы посмотреть на дорогу, прилегающую к лесу. Отряд все еще довольно уверенно двигался вперед. Taube770 17.06.18 в 15:22 |
||
|
Он слышал, как Биксби засуетилась на своем месте. Taube770 17.06.18 в 15:19 |
||
|
Позади раздался ее укоризненный голос. Taube770 17.06.18 в 16:15 |
||
|
Кантор запихнул остатки еды в рюкзак и закрепил ремешки. Taube770 17.06.18 в 17:07 |
||
|
Он начал спускаться не дожидаясь, пока Биксби Д'Мазелин последует за ним. Когда его ступни коснулись земли, она уже стояла возле дерева. Ее рост поразил его, или вернее, его отсутствие. Ахма была коротышкой, но была, по меньшей мере, на голову выше этой крошечной блондинки. Taube770 17.06.18 в 17:15 |
||
|
Девушка привстала на цыпочки явно готовая идти. Ее юбка состояла из нескольких слоев висевших каскадом, некоторые из них были с наклоненной каймой, некоторые с бахромой, а один гофрированный. Ее одежда состояла, по меньшей мере, из шести разных тканей. Все они были хрупкими, легкими и абсолютно не подходили для бегства от Гвардии Короля через густой, заросший лес. Taube770 18.06.18 в 13:39 |
||
|
Начиная от ее плеча и вдоль талии виднелся ремешок, на котором висела плоская сумка. Она была сделана из лоскутков, кусочек кружев, пуговиц и беспорядочных лент. Taube770 18.06.18 в 13:56 |
||
|
Кантор удивился, где же она носила свои вещи. А если ее воздушные юбки зацепяться за кусты? Он посмотрел на ее обувь. Неподходящая. Они были сделаны из тонкой кожи, многих пуговиц и кружев. Полусапожки с кружевами и каблуками. Биксби Д'Мазелин, похоже, будет препятствовать его стремлению поспешить. Taube770 18.06.18 в 14:14 |
||
|
- Ты сможешь бежать? Taube770 17.06.18 в 17:16 |
||
|
- А, как же. Taube770 17.06.18 в 17:16 |
||
|
Кантор указал в сторону от дороги. Taube770 17.06.18 в 16:16 |
||
|
Он помчался вперед надеясь, что ему удастся пробраться сквозь заросли, оставляя лишь небольшие отверстия, достаточные, чтобы она прошла, но слишком маленькие для метких глаз разведчиков, выслеживающих их. Каждый раз, когда он оборачивался, она была на расстоянии не более двух шагов от него. Он не знал, как она это делала, но был благодарен Примену, что эта девушка действительно хорошо умела бегать. Taube770 18.06.18 в 14:33 |
||
|
Лес утолщался, стволы почти соприкасались. maryiv1205 17.06.18 в 18:54 |
||
|
Кантор остановился, указал на купол сверху и спросил: maryiv1205 17.06.18 в 18:54 |
||
|
Она кивнула, и он первым полез по лестничному вязу. Он остановился там, где ветки стали толще. Биксби, взбирающаяся по соседнему дереву с потрясающим мастерством, остановилась как раз напротив него. Taube770 18.06.18 в 14:46 |
||
|
- Мы пойдем сквозь крону деревьев? - спросила она. Taube770 18.06.18 в 14:47 |
||
|
- Да, чуть ниже макушки и выше видимой части ствола дерева. Taube770 18.06.18 в 14:51 |
||
|
На ее лице появилась сияющая улыбка. Taube770 18.06.18 в 14:51 |
||
|
На этот раз она взбиралась по веткам, обгоняя Кантора. Он удивлялся ее скорости и изяществу. Ветки лишь чуть-чуть сгибались под ней. Но самым поразительным в этой изящно одетой девушке было то, что ее одежда вообще ни за что не цеплялась. Она пробиралась сквозь листву, заостренные ветки и сучки с листьями без каких-либо помех. Даже более подходящая для лазанья одежда Кантора то и дело за что-то цеплялась. Taube770 18.06.18 в 15:02 |
||
|
Несколько раз Кантор останавливался, чтобы вытащить из жилета застрявшие, сломанные ветки. Биксби сильно продвинулась вперед. Он потерял ее из виду и внезапно вновь вышел на нее. Она сидела прислонившись спиной к стволу, ноги были вытянуты перед ней на широкой ветке, а рука покоилась на одной из веток, которая, казалось, как раз для этого и была создана. Taube770 18.06.18 в 15:08 |
||
|
Он почти прошел мимо нее, но краем глаза уловил ее жест. Она прижала палец к губам и указала на ветку рядом с ее пристанищем. Кантор легко опустился на нее, издавая как можно меньше шума. Taube770 18.06.18 в 15:10 |
||
|
Биксби поднесла к уху ладонь, затем указала на какую-то лесную лужайку далеко впереди. Taube770 18.06.18 в 15:13 |
||
|
Кантор прислушался. До его ушей донеслись звуки разговора двух мужчин. Он напрягся, чтобы разобрать слова, но шум листьев заглушал разговор. Затем Биксби положила свою руку поверх его, и его голова наполнилась звуками леса. Он отдернул руку, чтобы прикрыть уши. Как только он разорвал контакт с Биксби, громкость шума снова стала нормальной. Taube770 18.06.18 в 15:19 |
||
|
Он уставился на нее. Ее лицо переполняли радость и волнение. Она каким-то чудом едва не разразилась хохотом. Taube770 18.06.18 в 15:22 |
