За пределами миров / (Ходоки между мирами #1): 20. THE FAIRE

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 20. Ярмарка

Taube770 05.08.18 в 21:36

1

Биксби держала в руках длинную, свободно связанную ткань, цвета розового неба, когда закат переходит в звездную ночь. Ее разум был заполнен идеями о том, каким образом включить этот легкий материал в одну из своих одежд. Сквозь плетение можно было вплести контрастные узкие ленты. Сложенные и сшитые вместе изящные цветки из той же ленты, добавили бы к ее образу нежное прикосновение природы. Возможно, гроздь и спускающиеся каскадом маленькие цветы к краю. Она подняла голову, осматривая эту лавку и проход в поиске продавцов ленточек.

Taube770 05.08.18 в 23:02

1

- Я возьму это, - сказала она. - и тот серовато-зеленый шелк, который я отложила.

Taube770 05.08.18 в 23:03

1

Она заметила Тотоби-Родолов и помахала ярким шарфом над головой. Ее спутница-дракониха тоже заметила ее и начала неторопливо прогуливаться в сторону Биксби.

Taube770 05.08.18 в 23:05

1

Биксби закончила свои покупки, сложила ткань и засунула ее в сумку. Затем она пошла через толпу, пробиваясь к своей подруге.

Taube770 05.08.18 в 23:07

1

На драконихе были новые украшения: кольца, браслеты и ожерелье. Все они сверкали и были из тяжелого золота.
- Ох, Тотоби-Родолов, они прекрасны.

Taube770 05.08.18 в 23:09

1

Из-за своего изящного размера Биксби не могла носить массивные украшения, но они, безусловно, хорошо смотрелись на драконихе.

Taube770 05.08.18 в 23:10

1

- И я получила их за песню, моя дорогая.
Тотоби-Родолов дотронулась до огромного ожерелья с топазами, висящего на ее груди. Ее чешуя отражала свет ярких лучей солнца.

Taube770 05.08.18 в 23:12

1

Биксби прищурилась. Тотоби-Родолов усмехнулась, затем переложила безделушку на ладонь.
- Я подумала, что этот камень может пригодиться в стрессовых ситуациях.

Taube770 05.08.18 в 23:15

1

Биксби нахмурилась и хотела было спросить, что та имела в виду, но один молодой человек бросился к ее подруге-драконихе и поклонился.

Taube770 05.08.18 в 23:17

1

- Не могу поверить, что ты в Новогородье. - Он снял шляпу и еще раз поклонился. - Мне сказали, что ты в Тинендуре.

Taube770 05.08.18 в 23:14

1

- Биксби Д'Мазелин, это Марчер Лимпа, служитель в городской ратуше. Марчер, это Биксби Д'Мазелин.

Taube770 05.08.18 в 23:20

1

- Рад познакомиться с вами, мисс.
Он снова коротко поклонился.

Taube770 05.08.18 в 23:22

1

Биксби вежливо кивнула и продолжила наблюдать за нервным молодым человеком. Его шляпа уже никогда не будет прежней. Ее учили сдерживаться от того, чтобы начинать ерзать, но она иногда теряла контроль над пальцами. Она могла посочувствовать Марчеру. Он скручивал, складывал и растягивал свою бедную шляпу, пока с нее не начали падать кусочки войлока.

Taube770 05.08.18 в 23:26

1

Глаза Тотоби-Родолов сузились. Она нежно положила руку на плечо молодого человека.
- Расскажи мне, друг. Что тебя беспокоит?

Taube770 05.08.18 в 23:27

1

Он облизал губы.
- Ходят слухи.

Taube770 05.08.18 в 23:27

1

Тотоби-Родолов кивнула.

Taube770 05.08.18 в 23:28

1

- Из Тинендура.

Taube770 05.08.18 в 23:30

1

Тихое "да" от Тотоби-Родолов побудило служителя продолжить.

Taube770 05.08.18 в 23:29

1

- Ходок, ищущий дракона, был схвачен бринсвиккерсами.

Taube770 05.08.18 в 23:30

1

- Понятно. - Дракониха сделала глубокий вдох. - Еще что-нибудь?

Taube770 05.08.18 в 23:31

1

На мгновение Марчер выглядел смущенным. Он тяжело взглотнул.
- Он не мертв.

Taube770 05.08.18 в 23:32

1

- Это приятный конец истории.

Taube770 05.08.18 в 23:32

1

Биксби схватила лапу драконихи. Горло сжалось от тревожного чувства. Она прошептала:
- Кантор?

Taube770 05.08.18 в 23:34

1

- Несомненно, так и есть. - Она выпрямилась. В ее повседневную манеру общения пробралась решительность. - Нужно сказать Бриджеру.

Taube770 05.08.18 в 23:36

1

***
Голоса верули Кантора в чувство, но он понятия не имел, как долго был без сознания. Снаружи все еще ярко светило солнце. Он пришел к выводу, что это либо было недолго, либо прошло двадцать четыре часа. Большую часть комнаты, в которой он находился, покрывали лужи. Часть воды впитали несколько разбросанных полотенец.

Taube770 05.08.18 в 23:39

1

Двое детей, на этот раз без ведер, они кружили возле угла и остановились.

Taube770 05.08.18 в 23:43

1

- Мой брат идет, - сказала кареглазая девочка.

Taube770 05.08.18 в 23:45

1

Она хихикнула и закрутилась, но оставалась достаточно далеко. Кантор понял, что ее предупредили держаться подальше от заключенного.

Taube770 05.08.18 в 23:46

1

Ее брат нахмурился.
- Прекрати это, Марта.

Taube770 05.08.18 в 23:46

1

Она слегка ускорилась в кружении, держа пухлые руки над головой.
- Нет.

Taube770 05.08.18 в 23:48

1

- Прекрати.

Taube770 05.08.18 в 23:46

1

Она закружилась вокруг него.
- Тебе не нравится мой танец, Гимо? Иди засунь свой нос в дырку.

Taube770 05.08.18 в 23:50

1

Она остановилась, чтобы забарабанить ногами на месте в ритме "ратта-тат-тат", который заставил Кантора вздрогнуть.

Taube770 05.08.18 в 23:53

1

- Прошу, маленькая мисс Марта, - сказал он, - вы причиняете боль моим поврежденным ушам.

Taube770 05.08.18 в 23:54

1

Она вскочила и приземлилась в одном месте. С нахальной усмешкой она сказала:
- Ты можешь говорить. Это хорошо.

Taube770 05.08.18 в 23:55

1

Она подбежала к дверному проему, схватилась за раму и высунулась, затем крикнула слишком высоким голосом для такого крошечного тела.
- Иди сюда, Ма. Иди сюда, Рутцен. Он заговорил.

Taube770 05.08.18 в 23:57

1

Послышались более тяжелые шаги. Гимо все еще хмурился, но быстро отошел от центра комнаты. В комнаты вбежали женщина, которая утверждала, что спасла жизнь Кантора и мальчик постарше. Они остановились и изучающе посмотрели на него.

Taube770 05.08.18 в 23:59

1

- Больше воды, - распорядилась женщина.

Taube770 05.08.18 в 23:47

1

Марта и Гимо выбежали из комнаты.

Taube770 05.08.18 в 23:59

1

- Думаю, ты спасла его, Ма, - мрачным голосом сказал мальчик по имени Рутцен. - Но я все еще не знаю почему.

Taube770 06.08.18 в 00:03

1

- Мужчины! - Она бросила на него язвительный взгляд. - Ты слишком мало думаешь о ценности жизни. Если бы ты должен был месяцами вынашивать ребенка и знал бы о больших усилиях, направленных на то, чтобы принести новую жизнь в мир, то ты бы больше ценил и меньше тратил.

Taube770 06.08.18 в 00:06

1

Рутцен пожал плечами, похоже, не особо впечатленный мудростью матери.
- Проявлять заботу это женская кость.

Taube770 06.08.18 в 00:08

1

Это безобразие заставило ее застыть. Она посмотрела на сына. Для такой маленькой, она выглядела так, будто выброс гнева будет разрушительным.
- Скоро ты отправишься в мужской лагерь, и эта мать будет рада, что твой варварский характер уйдет вместе с тобой.

Taube770 06.08.18 в 00:14

1

- Ты будешь по мне скучать.

Taube770 06.08.18 в 00:09

1

- Ха!

Taube770 06.08.18 в 00:08

1

Рутцен ухмыльнулся.
- Ты будешь по мне скучать. Это тоже женская кость.

Taube770 06.08.18 в 00:09

1

Кантор заметил в руке женщины кувшин. Как только он его увидел, больше ничего из того, о чем говорили мать и сын, не интересовало его.

Taube770 06.08.18 в 00:17

1

Должно быть, она заметила его взгляд прикованный к кувшину.
- Я принесла тебе попить. Мы обливали твое тело в течении двух дней. Теперь нужно пропустить как можно больше воды через твои внутренности.

Taube770 06.08.18 в 00:19

1

Она вышла вперед. Кантор без указаний запрокинул назад голову и открыл рот. Внутрь вошла не вся вода, но ощущение той, что стекала с его подбородка и груди, было также приятно, как и той, которая попала в рот.

Taube770 06.08.18 в 00:22

1
Минутку...

Следующая страница →