За пределами миров / (Ходоки между мирами #1): 28. INTO THE CITY
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 28. В город Taube770 29.11.18 в 10:59 |
|
|
Кантор отлично провел утро с Бенритом, его женой и тремя детьми. Жена со старшей дочерью отправились в дом Одема наводить уборку, а мужчины принялись чинить разные мелочи снаружи. alex_hohulya 01.03.19 в 16:04 |
||
|
- Так, приберемся по-быстрому, - сказала она Кантору, - беспорядка особого нет, ведь никто в доме не живет. Но пыль смести стоит. Да и всегда посматриваю, чтобы всякое зверье, типа лис, внутрь не забралось. alex_hohulya 01.03.19 в 16:15 |
||
|
Кантор постарался сдержать ухмылку. Бриджер как раз забрался в дом, в поисках уютного ночлега. О настырном драконе он частенько и думал как о назойливой животине, которая лезет куда не просят. alex_hohulya 01.03.19 в 16:19 |
||
|
Йеша сидела на карнизе, внимательно наблюдая то за мужчинами с молотками, то за играющими детьми. alex_hohulya 01.03.19 в 15:58 |
||
|
Рукой Бенрит стер пот со лба: alex_hohulya 01.03.19 в 16:24 |
||
|
Кантор глянул на Бриджеровского питомца и хмыкнул. Йеша неподвижно сидела с закрытыми глазами под ярким солнцем, будто статуя. alex_hohulya 01.03.19 в 16:31 |
||
|
Бенрит покачал головой: alex_hohulya 01.03.19 в 16:33 |
||
|
- Говорят, иметь кошку в доме - добрый знак. alex_hohulya 01.03.19 в 16:34 |
||
|
- Только детям не говори. Выставят блюдце с молоком, и вот у нас уже и кот в доме живет. alex_hohulya 01.03.19 в 16:36 |
||
|
Двое сыновей Бенрита все утро мучили Бриджера, принявшего форму лошади. Они его почистили, объездили верхом на нем весь двор, туда-сюда по улице. Потом снова почистили, заставили есть овес. На многочисленные предложения Кантора придержать маленьких безобразников, Бриджер уклончиво отвечал, что если они все-таки надоедят, он примет обычную свою форму и слопает их, и дело с концом. alex_hohulya 02.03.19 в 09:14 |
||
|
В ответ Кантор хихикнул, но потом рассмеялся, ведь встречная волна драконьей радости увеличила его собственную. alex_hohulya 02.03.19 в 09:17 |
||
|
Однако, приятные чувства поулеглись, когда он осознал, насколько способен сблизить смех над общими шутками. Похоже он разделяет с Бриджером не только мысли, но и чувства. Надо быть осторожнее с этим коварным партнером, а не то однажды этот дракон станет его постоянной константой. alex_hohulya 02.03.19 в 09:22 |
||
|
Бриджер вмешался в его размышления: alex_hohulya 02.03.19 в 09:32 |
||
|
И тут же Бриджер влетел в кабачковую грядку, раздавив часть плодов Бенрита, от чего Кантор прыснул. alex_hohulya 02.03.19 в 10:36 |
||
|
Бенрит вместе с Кантором принялись чинить крышу. Кантор чуть не попросил Бриджера помочь, ведь нужно было поднимать кровельную плитку по лестнице вверх, но вовремя остановился. Довольно неосмотрительным было бы Бриджеру принимать свою обычную форму. Ведь даже здесь, в пригороде Гилеада, люди крайне редко видели драконов на улицах. Это бы означало, что произошло, либо вот-вот приключится что-то страшное. alex_hohulya 02.03.19 в 10:45 |
||
|
Одем обожал вырезать фигурки из дерева. В детстве Кантор частенько сидел у него в ногах и гадал, что же выйдет из-под острого ножа. Пожилой ходок любил рассказывать о чем-нибудь за работой, а Кантор впитывал все как губка. alex_hohulya 02.03.19 в 10:32 |
||
|
Под умелой рукой на деревянной голове появился глаз. alex_hohulya 03.03.19 в 18:36 |
||
|
Нечасто Одем говорил о совете, но вот за вырезанием нередко забывался. alex_hohulya 03.03.19 в 19:23 |
||
|
- И вот, в грехах совета обвиняют драконов. А как думаешь, кому выгодны такие слухи? Драконов обвинять безопаснее, нежели даже допустить мысль о вероломстве членов совета. Критика правителей может дорого обойтись. alex_hohulya 03.03.19 в 19:28 |
||
|
Одем взмахнул ножом, будто рисуя в воздухе врагов. alex_hohulya 04.03.19 в 11:07 |
||
|
А слова пожилого ходока часто оказывались правдой. Кантору нужно будет вести себя осторожно в Гилеаде. alex_hohulya 02.03.19 в 09:36 |
||
|
Пообедав, Кантор попрощался с новыми друзьями, сел верхом на Бриджера и отправился в путь. За деревней, где никто их не мог видеть, они спрятались за огромным амбаром. Бриджер принял свой обычный драконий вид. Йеша удобно устроилась на его голове между рогов. alex_hohulya 03.03.19 в 19:33 |
||
|
- А облик кошки ты часто меняешь, когда перевоплощаешься сам? alex_hohulya 04.03.19 в 11:28 |
||
|
Бриджер поднял маленькое животное с головы и аккуратно взял в лапы. alex_hohulya 04.03.19 в 11:31 |
||
|
Кантор покачал головой: alex_hohulya 03.03.19 в 19:36 |
||
|
- Напротив. Частые перевоплощения только увеличивают мою гибкость. Если долгое время остаюсь в одной и той же форме, я закостениваю. Так что обычно я превращаюсь во что-нибудь новое по три, а то и четыре раза в день. Люблю поэкспериментировать. Да и от скуки спасает. alex_hohulya 03.03.19 в 19:43 |
||
|
Кантор искоса взглянул на дракона. Тот, ведь, не шутил и не иронизировал, когда сказал, что развлекается постоянными экспериментами. И благодаря этой привычке добился невероятных высот в перевоплощении. Удивительно, тем более что Бриджер, судя по всему, не принадлежал к семейству элитных драконов. И все же, он был чрезвычайно одарен. alex_hohulya 04.03.19 в 11:43 |
||
|
- Но у твоей сестры нет того же таланта? maryiv1205 26.12.18 в 16:44 |
||
|
- Весь его она использует на красоту. Беспрестанно меняет цвет, форму и текстуру чешуек. Она подобна скульптору вечно ваяет свое тело. Даже драгоценные камни, которыми она себя украшает, служат этой цели. alex_hohulya 04.03.19 в 12:07 |
||
|
В сознании Кантора тут же всплыли все образы, в которых он видел Тотоби-Родолов. Однажды она походила на холеную скаковую лошадь, позднее она показалась ему какой-то неимоверно яркой диковиной птицей. А в другой раз он не мог отделаться от ощущения, что перед ним не дракониха, а огромных размеров женщина. Да, сестра Бриджера - та еще загадка. alex_hohulya 04.03.19 в 12:13 |
||
|
- Откуда у нее такой акцент? maryiv1205 19.01.19 в 17:22 |
||
|
- От нашей матери. Она была не из Эффрама. maryiv1205 19.01.19 в 17:23 |
||
|
Они вышли из переулка и направились в центр города. С каждым кварталом народу становилось все больше. В основном все прохожие были одеты модно. Здесь даже у дворника были опрятные штаны, обувь и чистая рубашка. Так что Кантор мысленно благодарил Биксби, Тотоби-Родолов и госпожу Голден за красивую и удобную одежду. alex_hohulya 04.03.19 в 19:07 |
||
|
Вскоре они доберутся до зала заседаний Совета Путешественников по Мирам. Кантор удивился, когда осознал, что с нетерпением ждет встречи с Биксби. После исчезновения Ахмы и Одема он начал думать о своих знакомых как о важных и надежных спутниках, ведь рассчитывать больше не на кого. alex_hohulya 04.03.19 в 14:09 |
||
|
А ещё в Гилеаде он надеялся узнать что-нибудь о судьбе Ахмы и Одема. Его пугало, что он ничего не знал об их местонахождении. При одном воспоминании о пепелище на месте дома Ахмы, и маленьком, опрятном, но таком одиноком доме Одема, его сердце сжималось, а на душе делалось неспокойно. alex_hohulya 04.03.19 в 19:15 |
||
|
И тут вдруг на очередном многолюдном перекрестке Бриджер остановился как вкопанный. По инерции Кантор начал переходить на другую сторону, но понял, что дракона рядом нет, обернулся и поспешил обратно на тротуар. alex_hohulya 04.03.19 в 19:20 |
||
|
- Что не так? maryiv1205 10.02.19 в 17:06 |
||
|
Бриджер уставился на одну из боковых улочек: alex_hohulya 04.03.19 в 12:16 |
||
|
- Но ты же сказал, что мы идем по кратчайшему пути в зал заседаний совета. Зачем делать крюк? alex_hohulya 04.03.19 в 12:17 |
||
|
- Потому что у меня что-то типа предчувствия, что на этой улочке мы увидим что-то важное. alex_hohulya 04.03.19 в 12:20 |
||
|
- И часто тебя такие предчувствия посещают? alex_hohulya 04.03.19 в 12:20 |
||
|
Бриджер покачал головой: alex_hohulya 04.03.19 в 13:53 |
||
|
Кантору тоже не нравилось изменение маршрута, но он последовал за драконом. alex_hohulya 04.03.19 в 13:55 |
||
|
В знак понимания Бриджер кивнул, но перейдя очередную дорогу на восток, свернул на еще более узкую улочку. alex_hohulya 04.03.19 в 14:01 |
||
|
Если бы Кантор точно знал как дойти до здания зала заседаний, он бы со спокойным сердцем оставил Бриджера блуждать, сколько влезет. Но ведь он тут впервые, и дороги не знал. А расспрашивать какого-нибудь суетливого горожанина - последнее, чего ему хотелось. alex_hohulya 04.03.19 в 19:27 |
||
|
А заявиться на регистрацию без дракона - серьезное нарушение протокола. Это Кантор знал четко. Еще его беспокоило то, что он придет с Бриджером. Опозорит ли его этот дракон? Получится ли так, что он навсегда станет его константой? Не иметь дракона-константы или потерпеть временное присутствие Бриджера? Ответ очевиден - второе, так что деваться некуда. alex_hohulya 04.03.19 в 19:50 |
||
|
Кантору пришлось ускорить шаг, чтобы догнать Бриджера. alex_hohulya 04.03.19 в 14:04 |
||
|
- Не думаю. alex_hohulya 04.03.19 в 14:04 |
||
|
Они прошли еще квартал и перешли на менее загруженную улицу. alex_hohulya 04.03.19 в 14:06 |
