За пределами миров / (Ходоки между мирами #1): 22. EQUIPPED
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 22. Оснащенный Taube770 07.08.18 в 18:01 |
|
|
Кантор терялся в своем мнении. Taube770 10.08.18 в 16:15 |
||
|
Тотоби-Родолов очаровала его. Ей была присуща живость, которая, как подозревал Кантор, была жеманством. Но он забывал о том, чтобы не вестись на эту уловку каждый раз, когда она начинала рассказывать о своей жизни в качестве константы ходока-дипломата. Кантор сосредоточенно слушал, когда она рассказывала истории об аристократах на Дерсоне. Когда она меняла тему, чтобы излить потоком информация о рынках и причудливых закусочных в городе Пидмахар, столице Эрринпау, он терял интерес. Taube770 10.08.18 в 16:10 |
||
|
Он не мог понять почему та, которой дали возможность работать с главами государств ради улучшения положения людей, могла быть увлечена покупками и блаженством в отношении торговых соглашений. Taube770 10.08.18 в 16:21 |
||
|
И его беспокоили истории, которые она рассказывала о двух ходоках, которые были ее спутниками. Он всегда считал, что ходоки по определению должны были брать на себя благородный образ жизни. Честь, честность, мужество, сострадание и любезность отличали этих мужчин и женщин как элитарную группу. Самым показательным аспектом их характера была преданность Примену, Его учениям и Его заповедям. Taube770 10.08.18 в 16:36 |
||
|
Тем не менее, Хиларилл подделал личность и жил тем образом жизни, на который не имел права претендовать, а Ракама, тот, кто мог стать ходоком, вместо этого избрал сопутствие Хилариллу, доставлять ему информацию, в которой тот нуждался, тайком выполнять его собственные задания и вводил в заблуждение всех тех, с кем общался. Taube770 11.08.18 в 23:36 |
||
|
Такая нечестность со стороны обоих людей, высокомерие Хиларилла и трусость Ракамы, заставили желудок Кантора сжаться. Размышляя обо всем том времени, когда Ахма и Одем шептались о Совете, Кантор пришел к выводу, что они знали об этом искаженном представлении. Они намеренно научили его возвышенному взгляду на благородство ходоков и скрыли неприятный аспект коррупции. Taube770 11.08.18 в 23:52 |
||
|
Зачем? Почему они так долго скрывали правду, так далеко зашли, что выпустили его в мир, работающий под такими заблуждениями? Наставник Биксби явно не делал подобных вещей. Taube770 11.08.18 в 23:43 |
||
|
Он решил посетить Ахму, прежде чем отметиться в Гилеаде и предстать перед Советом Путешественников по Мирам. Taube770 11.08.18 в 23:39 |
||
|
Кантор поднялся со стула, на котором отдыхал. Празднование и чувство товарищества - это хорошо, но ему нужно было сосредоточиться на будущем. Он ежедневно подталкивал себя идти дальше и дольше. Скоро он будет в состоянии путешествовать. Он провел с семьей Данте десять дней, за это время отец семейства нанес им визит и вернулся в мужской лагерь взяв с собой Рутцена. Он находил динамику семьи необычной и увлекательной. И он был еще более впечатлен своей путешествующей семьей. Их беседы выявляли интеллект его товарищей. Бикби и оба дракона имели мнение, заслуживающее внимания. Taube770 12.08.18 в 13:46 |
||
|
Тотоби-Родолов была единственной из них, кто побывал в учебном центре для ходоков. Она сказала ему, что такие дружеские обсуждения были обычными в течение дня, в котором он бы изучал культурное разнообразие. Она предупреждала, что дискуссии в гильдии часто превращались в дебаты, а дебаты иногда превращались в споры, но все же мысль об этом заинтересовала Кантора и возобновила его стремление добраться до следующей части его приключения. Taube770 12.08.18 в 13:52 |
||
|
Он считал, что выздоровел достаточно для того, чтобы отправиться в путешествие. Но у него все еще не было собственной одежды. Возможно, это было незначительной проблемой, но она была той, что останавливала его каждый раз, когда он задумывался над тем, что хотел бы покинуть дом Данте. Taube770 12.08.18 в 13:56 |
||
|
Он вышел из длинного, невысокого здания, являющегося собственностью госпожи Данте. Юноше не мешало то, что он был не обут, поскольку привык ходить так большую часть времени в доме Ахмы. Он ступал осторожно, помня о том, насколько много уток пользовалось всем двором, чтобы отложить свои отходы. Утки в бешенстве направились к нему, они ожидали, что кто-то из двуногих животных накормит их. К счастью, он захватил с собой миску с отходами из дома госпожи Данте, чтобы бросить кусочки в крякающую толпу. Taube770 12.08.18 в 15:31 Он вышел из длинного, невысокого здания, которое являлось владением Госпожи Данте. Быть босяком совсем не мешало ему, так как он провел много времени у Ахмы без сапогов. Он ступал осторожно, вспоминая о том, как много уток использовали весь двор, чтобы отложить свои отходы. Утки в бешенстве направились к нему, они ожидали, что кто-то из двуногих животных накормит их. К счастью, он захватил с собой миску с отходами из дома госпожи Данте, и смог бросить останки в крякающую толпу. FabulousMe 13.08.18 в 12:54 |
||
|
Он опустошил контейнер, потряс его вверх дном и засунул под руку. Утки узнали жест, указывающий на то, что больше нет еды, и ушли в перевалку, некоторые жалуясь, а другие просто шумя. Taube770 12.08.18 в 16:38 |
||
|
Из двора Данте, Кантору открывался прекрасный вид на коварное море, горб горного хребта и обширную зеленую долину на западе. На лугу были рассеяны три поселения. В небе над этим невозмутимым пейзажем летали драконы, они ныряли и падали чисто ради того, чтобы испытать радость полета. Кантор насчитал дюжину. По сравнению с ними, даже крупные охотничьи птицы выглядели небольшими. Taube770 12.08.18 в 17:06 |
||
|
Двое из драконов летели бок о бок, приближаясь к краю моря близкого к владениям Данте с более деловой траекторией, чем демонстрировали остальные представители их вида. Тотоби-Родолов и Бриджер возвращались с Биксби, сидящей на спине Тотоби-Родолов. Они были на рынке. Снова. Совершение покупок занимало большую часть времени Биксби, а ее подруга-дракониха помогала ей в задаче посетить каждый рынок и каждый магазин в долине. До сих пор Кантор не видел никаких указаний на то, что у этих троих были серьезные намерения по отношению к пожизненной приверженности креду ходоков. Taube770 12.08.18 в 17:35 |
||
|
Драконы устремились вниз и приземлились на низком пастбище. Биксби соскользнула с спины Тотоби-Родолов, и они поднялись на холм к дому. Биксби помахала Кантору, и он поднял руку, чтобы ответить тем же. Она выглядела взволнованной. Кантор усмехнулся. Она всегда выглядела взволнованной. Взволнованной, взъерошенной и нетерпеливой. Было весело находиться рядом с Биксби, хотя ее присутствие иногда утомляло его. Taube770 12.08.18 в 17:45 |
||
|
Прежде чем достичь вершины холма, она крикнула: Taube770 12.08.18 в 17:47 |
||
|
Кантор покачал головой, пытаясь представить себе, что же такого они могли найти на рынке, что ему бы понравилось. Наверняка, это была одежда. Taube770 12.08.18 в 17:48 |
||
|
Биксби остановилась и нахмурилась. Taube770 12.08.18 в 17:07 |
||
|
Он рассмеялся. Taube770 12.08.18 в 17:08 |
||
|
Биксби поднесла одну руку к короне на голове, сняла золотой венец со сверкающими драгоценными камнями, как только оказалась рядом с ним. Ее волосы зацепились за округлости, сделанные в блестящем металле, и ей пришлось тащить и покачивать, чтобы освободить последние нити белесых кудрей. Taube770 12.08.18 в 20:27 |
||
|
- Так и было. Я забыла, что надела эту корону, чтобы Тотоби-Родолов и Бриджер могли легко найти меня, если мы разделимся. Taube770 12.08.18 в 20:29 |
||
|
- Так и случилось? Taube770 12.08.18 в 20:29 |
||
|
- Разделились ли мы? Да. В основном, Бриджер был тем, кто отходил. Он что-то увидел в кабине на переулке и не мог отказаться от изучения того, чтобы это ни было. Нам несколько раз приходилось спасать его от неприятностей. Продавцы знают, что перевоплощающиеся драконы редко что-либо покупают, а они не любят, когда трогают их товар без хорошей на то причины. Конечно же, Бриджер и Тотоби-Родолов возразили против такого отношения к себе, и Тотоби-Родолов действительно покупает вещи. - Она схватила его за руку и повернула парня по направлению к дому. - Пошли. Не могу дождаться, чтобы показать тебе вещи, которые мы купили. Taube770 12.08.18 в 20:45 |
||
|
Они пошли прямо в комнату Кантора. Как только они там очутились, Биксби вытащила безвредную на вид сумку-склад из под своих юбок и положила на постель. Taube770 12.08.18 в 20:52 |
||
|
Она хлопнула в ладони. Taube770 12.08.18 в 20:53 |
||
|
Кантор поднял сумку и протянул ей. Taube770 12.08.18 в 20:56 |
||
|
- Ты думаешь о змеях? Taube770 09.08.18 в 23:43 |
||
|
- Нет. Это был пример. Ты вообще знаешь, как работает сумка-склад? Taube770 09.08.18 в 23:44 |
||
|
- Нет, совсем не знаю. - Она взяла сумку, посмотрела на него, затем на сумку и снова на него. - Мне нет нужды знать, как она работает, чтобы она работала. Она просто работает. Taube770 12.08.18 в 20:57 |
||
|
- Ты меня запутала, Биксби. Иногда кажется, что ты знаешь абсолютно все, а ты не знаешь, как работает настолько маленькая вещь? Taube770 12.08.18 в 20:59 |
||
|
Она выпустила вздох со звуком "гмм..", закусила губу и сузила глаза. Taube770 12.08.18 в 21:00 |
||
|
- Если ты положишь что-то в сумку-склад, тогда сможешь получить это обратно. Ты знаешь, что это за вещь, можешь представить ее себе в мыслях, и эта вещь появится на поверхности. Я не могу вытащить вещи, потому что не могу в точности представить, что было туда помещено. Taube770 12.08.18 в 21:03 |
||
|
- Ты говоришь о хранилище, а не о сумке-складе. Taube770 12.08.18 в 21:05 |
||
|
- Что? Taube770 09.08.18 в 23:43 |
||
|
- Хранилище. Его нельзя купить где угодно, оно должно быть изготовлено специально для тебя. А это сумка-склад. Любой может ее использовать. - Она протянула ее обратно ему. - Она общая. Просто подумай о рубашке в общем. Или даже больше, подумай просто об одежде. Давай. Попробуй. Taube770 14.08.18 в 14:45 |
||
|
Кантор нахмурился, но потянул за шнурок, широко открывая сумку. Запустив внутрь руку, он почувствовал мягкую ткань и вынул сложенную кофту... кофту, которая была больше похожа на блузку. Кружева, красивые пуговицы и бледные цветы. Он посмотрел на Биксби, приподняв бровь. Taube770 14.08.18 в 14:54 |
||
|
Она рассмеялась и вырвала ее из его пальцев. Taube770 14.08.18 в 14:56 |
||
|
Кантор снова растерялся. Он чувствовал себя мыльным пузырем, пытающимся убежать, но также чувствовал раздражение из-за того, что эта девушка хотела одеть его в модную одежду. Ему нравилась его собственная одежда... по крайней мере, до того как она испортилась. Но он понимал, что это было частью успеха похождений ходока - выглядеть хорошо одетым и быть способным привлекать к разговору высокопоставленных людей. Taube770 14.08.18 в 15:27 |
||
|
Он сделал большой вздох и запустил руку в сумку-склад. Он должен проглотить свои опасения и быть благодарным за щедрость Биксби и Тотоби-Родолов. По крайней мере, они решили его проблему с одеждой. Taube770 14.08.18 в 15:31 |
||
|
Они были готовы помочь ему советами, и он должен воспользоваться возможностью, чтобы учиться. И он должен выглядеть любезным. Он налепил на лицо улыбку. Taube770 14.08.18 в 15:35 |
||
|
Кантор вынул мужскую рубашку. Биксби хлопнула в ладоши и подскочила на цыпочках. Taube770 14.08.18 в 15:41 |
||
|
Он достал еще одну рубашку, вероятно, потому что слова Биксби вошли в его разум и проявились на поверхности сумки-склада. Он провел большим пальцем по тонкому переплетению и залюбовался разными цветами, все насыщенные и темные, темно-бордовый, синий, зеленый и серый. Они были намного красивее всего того, что он бы сам себе выбрал, и идеально подходили для нового стиля ходока, который хочет правильно себя преподать. Taube770 14.08.18 в 15:57 |
||
|
Его легкие напряглись, и он медленно вдохнул, чтобы ослабить мышцы. Как научила его Ахма, он дал имена эмоциям, которые влияли на его тело. Злость. Обида. Огорчение. И он назвал источник эмоций. Понимание Биксби о мире ходоков далеко опережало его собственное. Тем не менее она была нелепым человеком, который, казалось, не ценил особый подарок, данный ей. Taube770 14.08.18 в 16:18 |
||
|
Она несколько раз показывала, что была способна кооперироваться с действиями Дакми и выполнять манипуляции, о которых он только слышал. Он твердо придерживался мнения о том, что она тратила время, стараясь быть ходоком. Но знание о том, что ему нужно было носить, показывало утонченность, которая ему крайне была нужна. Смирение. Как часто говорил Одем: «Если ты не протянешь руку и не возьмешь для себя кусочек, то кто-нибудь кинет в твое лицо весь торт». Taube770 14.08.18 в 16:35 |
||
|
Он вздохнул, и напряжение ослабло. Он признал, что покупки дам заинтриговали его. Он коротко сосредоточился на улыбке Биксби, а затем запустил руку в сумку-склад. Taube770 14.08.18 в 16:37 |
||
|
Следующей неожиданностью были обувь и носки. Теперь его заворожили необычные подарки. Брюки, туники, пояса, плащи-дождевики и пальто, сложенные на кровати. Он представил себе лицо Ахмы, искаженное презрением, а затем образ Одема, наклонившегося и хлопающего по коленям, поддавшегося диковинному веселью. Кантор рассмеялся. Taube770 14.08.18 в 16:50 |
||
|
- Что смешного? - спросил появившийся в дверном проеме Бриджер. Taube770 07.08.18 в 18:03 |
||
|
Дракон начал входить, но его сестра, Тотоби-Родолов, остановила его дотронувшись до плеча. Taube770 09.08.18 в 23:42 |
