За пределами миров / (Ходоки между мирами #1): 32. ROUNDS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 32. Раунды

Taube770 14.07.19 в 18:07

0

Кантор постучал в дверь Биксби. В руке он держал немного скомканую газету. Грядущий день представлялся ему удачнее. Под тёплым натиском внимания Дакми, Феймара и Тотоби-Родолов, вчерашние проблемы отступили. Первую половину ночи он много думал. Мысли были тяжёлые и вязкие. Думал, ха, как бы не так! На самом деле он беспрестанно волновался, а не думал. Но, наконец, на помощь пришли уроки Ахмы, и его сознание успокоилось. Она часто говорила:
- Беспокойство - это порочный круг, подобно тому, как собака гоняется за своим хвостом. Сколько бы ты не думал, толку не будет. Собака, может, и поймает кончик хвоста, ничего не изменится. Так что мысли принесут лишь усталость.

alex_hohulya 02.06.19 в 06:24

1

А теперь в руке он сжимал прямое доказательство того, что Примен вездесущ. К тому же, сегодня они отправятся в самое большое святилище на плоскости Дайрин.

alex_hohulya 02.06.19 в 06:27

1

- Биксби, если до храма хочешь успеть позавтракать, придётся поторопиться.

alex_hohulya 02.06.19 в 06:28

1

Дверь открылась, и Биксби приветливо улыбнулась ему.
- Вообще-то Тотоби-Родолов раньше одиннадцати не встаёт. - Откуда-то она достала сумочку, а затем тихонько закрыла комнату.

alex_hohulya 02.06.19 в 06:32

1

- А что это у тебя в руке?

alex_hohulya 02.06.19 в 06:32

1

Кантор разгладил бумагу и подал ей. Оставалось только наблюдать и наслаждаться её реакцией на статью о событиях на Эффраме.

alex_hohulya 02.06.19 в 06:33

1

Её большие голубые глаза стали ещё больше, а губы растянулись в недоверчивую улыбку, будто она поверить не могла, в то, что увидела.
- У него получилось. У Тулунаута таки получилось.

alex_hohulya 02.06.19 в 06:37

1

Она тут же принялась читать статью. Кантору хотелось побыстрее уже встретиться с Дакми, поэтому он взял её под руку и потащил за собой. А Биксби, уставившись в бумажку, послушно семенила рядом.

alex_hohulya 02.06.19 в 06:43

1

У двери на лестницу он притормозил: не хватало ещё, чтобы она со ступенек грохнулась. Он открыл дверь и аккуратно подвёл её к лестнице.
- Нас ожидает завтрак с Дакми.

alex_hohulya 02.06.19 в 06:45

1

Эта фраза привлекла её внимание.
- Дакми? Чудно! Ты же завтракал с ним вчера.

alex_hohulya 02.06.19 в 06:46

1

Они побежали вниз. Звук шагов отражался от стен.

alex_hohulya 02.06.19 в 06:47

1

Она не отставала от него.
- А зачем?

alex_hohulya 02.06.19 в 06:47

1

- Зачем что?

alex_hohulya 02.06.19 в 06:48

1

- Зачем мы встречаемся с Дакми?

alex_hohulya 02.06.19 в 06:48

1

Кантор приложил палец к губам, шикнул на неё, и подмигнул, чтобы это не выглядело как приказ. Они отворили наружнюю дверь, он приобнял её за плечи и притянул к себе.

alex_hohulya 02.06.19 в 06:49

1

Его шёпот потревожил несколько золотистых волосинок у её уха:
- Будем сидеть в уличном кафе и подслушивать разговоры тех, кто это прочитал. - он постучал пальцем по бумаге.

alex_hohulya 02.06.19 в 06:52

1

Через пять минут они уже шагали по оживлённой улице. В многочисленных уличных кафе и закусочных завтракали толпы людей, а в воздухе витали соблазнительные запахи свежего кофе и выпечки.

alex_hohulya 05.06.19 в 14:29

1

Она отдала листочек, он тут же запихал его в тунику.
- А ты сегодня, на удивление, весёлый.

alex_hohulya 02.06.19 в 06:55

1

Он ухмыльнулся, протягивая руку, чтобы ущипнуть одну из ее непослушных кудряшек.
- Я начал обращать больше внимания на вещи, которые идут нам на пользу, вместо того, чтобы беспокоиться о проблемах. Феймар поможет найти Ахму и Одема. Люди хотят поддержать того, кто сможет вернуть Совет на путь заветов Примена. Тотоби-Родолов знает как их найти. И.. - он на мгновение остановился, держа палец в воздухе, - Мы те, кому они будут помогать.

Taube770 14.07.19 в 17:31

1

Кантор посмотрел вперед, сквозь толпу людей, наслаждающихся светскими беседами воскресным утром. Пока что он не видел то кафе, о котором ему рассказывал Дакми.
- И Дакми, Биксби. Дакми принимает нас всеръёз. Мы не одни. Мы часть общей картины.

Taube770 14.07.19 в 17:39

1

Она привстала на цыпочки, чтобы оглядеться.
- Видишь его?

alex_hohulya 02.06.19 в 06:56

1

- Нет, но знаю, что Бриджер отправился сюда, пока я заходил за тобой. Скоро найдём их обоих.

alex_hohulya 02.06.19 в 06:56

1

До них донёсся грохот разбивающихся тарелок. Мужчины кричали, собака лаяла. К шуму присоединились женские визги и протесты.

Taube770 14.07.19 в 17:52

1

Биксби и Кантор переглянулись.

alex_hohulya 02.06.19 в 06:57

1

Биксби ухмыльнулась:
- Бьюсь об заклад, Бриджер где-то в эпицентре.

alex_hohulya 02.06.19 в 06:58

1

- Пойдём разберёмся во всём и наведём порядок? Или просто прошмыгнём мимо и сделаем вид, что не знаем его, а?

alex_hohulya 02.06.19 в 06:59

1

- Дакми точно справится, что бы не происходило.

alex_hohulya 02.06.19 в 06:59

1

Кантор сжал губы и покачал головой:
- Не, это для трусов. А мы ведь не трусы, верно?.

alex_hohulya 02.06.19 в 07:00

1

Она рассмеялась:
- Нет, трусость в списке наших личных качеств не значится.

alex_hohulya 02.06.19 в 07:02

1

- Верно.
Кантор снова взял ее за руку и повел сквозь толпу людей и драконов, наблюдающих за тем, что происходило вереди. Когда они прошли во внутренний круг, то увидели, как Бриджер моет лицо растрепанного человека. Потерпевший сидел на стуле из кованого железа с чем-то на голове, что было похоже на ведро из которого на грудь стекали взбитые сливки. Йеша сидела у его ног слизывая капли. Дакми стоял напротив внешней стены кафе и наблюдал.

Taube770 14.07.19 в 18:21

1

Вышли сотрудники неся с собой швабры, кухонные полотенца и метлы. Кантор посмотрел на пол и увидел розовую пенистую жидкость, растекающуюся под столами. Посетители вставали из-за столов и отходили прочь, как только жидкость приближалась к ним слишком близко.

Taube770 14.07.19 в 18:29

1

Биксби прикоснулась к его плечу и указала на источник хаоса. На полу, вокруг перевернутой сервировочной тележки лежали осколки разбитого стекла. Огромный цилиндр с патрубком внизу лежал на боку, сверху выскивали последние струи розового напитка и стекали по асфальту. Стопка бумажных салфеток развевалась на ветру. С каждым порывом одна из них отрывалась и поднималась вверх уносимая ветром.

Taube770 14.07.19 в 18:42

1

Менеджер ресторана подменил Бриджера. Он очищал мужчину с помощью ткани большого размера и произносил успокаивающие слова, в то время как другие сотрудники принялись за мытье и уборку.

Taube770 14.07.19 в 18:46

1

Мужчина открыл глаза и прошептал:
- Он ушёл?

Taube770 14.07.19 в 18:47

1

- Нет, - ответил менеджер, оглянулся и одобрительно кивнул своей команде уборщиков. Теперь придорожное кафе больше походило на место, где можно перекусить, чем на заведение опустошенное приливной волной. Когда его взгляд остановился на Бриджере, он нахмурился. Дакми подбежал к дракону и оттащил его от беды подальше. Кантор и Биксби поши следом.

Taube770 14.07.19 в 18:50

1

Биксби высвободила руку.
- Минутку.

Taube770 14.07.19 в 18:51

1

Она развернулась и нырнула обратно в толпу. Через несколько мгновений она снова появилась с Йешей на руках.
- Не думаю, что она последовала бы за нами, пока хоть что-то остается от взбитых сливок.

Taube770 14.07.19 в 18:56

1

Она принюхалась.
- Разве у этого напитка не чудесный запах? Могу поспорить, что это фрукты с высокой концентрацией мякоти звездного цветка.

Taube770 14.07.19 в 18:59

1

Кантор улыбнулся.
- Хочешь остаться и купить один?

Taube770 14.07.19 в 18:59

1

- О, нет! Как-нибудь в другой раз. - Она оглянулась на расстроенного менеджера, и в ее голосе прозвучало легкая весёлость. - Через много, много дней. А сейчас я хочу встретиться с Дакми и Бриджером и выяснить, что же произошло.

Taube770 14.07.19 в 19:04

1

Несколько шагов вывели их из густой толпы на местность, из которой они могли лучше разглядеть что находиться впереди. Целитель и дракон стояли в углу и разговаривали. Кантор ускорил шаг. Он оглянулся назад, уже готовый схватить Биксби за руку и потянуть за собой, как раньше, но ее руки были заняты кошкой. Приступ разочарования удивил его, но он с печальным смешком отмахнулся от него. Возможно, он почувствовал это потому, что так мог направить ее туда, куда хотел. Он воспользовался бы любой силой, которой смог бы, потому что она часто заставляла его чувствовать себя бессильным.

Taube770 14.07.19 в 19:17

1

- Почему ты смеешься?

maryiv1205 10.06.19 в 19:00

0

Он оглянулся. Она была лишь на шаг позади него.

Taube770 14.07.19 в 18:57

1

- Я сражался со своим зловещим «я», которое всплывает на поверхность в странных ситуациях.

Taube770 14.07.19 в 19:19

1

Она нагнала его, чтобы идти рядом с ним.
- Ты же не собираешься отругать Бриджера? Я уверена, что он и так чувствует себя ужасно из-за того, что произошло.

Taube770 14.07.19 в 19:24

1

Кантор хмыкнул. Он даже не подумал о том, какую роль в этом происшествии мог сыграть Бриджер.
- А ты не спешишь с выводами? Это могло начаться по вине кого-то другого.

Taube770 14.07.19 в 19:27

1

Биксби некоторое время изучающе смотрела на него, затем усмехнулась.
- Нет, это был Бриджер.

Taube770 14.07.19 в 19:28

1

Кантор улыбнулся в ответ.
- Возможно.

Taube770 02.07.19 в 06:26

1

Впереди Дакми и Бриджер исчезли за углом. Когда Кантор, Биксби и Йеша догнали их, те сидели в другом придорожном кафе.

Taube770 14.07.19 в 19:39

1
Минутку...

Следующая страница →