Brianna Shrum - Never Never / Никогда никогда: Глава 4

Глава четвёртая

romanenkokarina 04.06.16 в 08:43

ВОДА БЫЛА ЛЕДЯНОЙ, НО ДЖЕЙМС И ТАК УЖЕ ОКОЧЕНЕЛ, поэтому это не играло роли. Над ним, на корабле, начался хаос, пираты с грохотом врывались на палубу, а Питер Пэн и Потерянные мальчики убивали тех из них, кто подбирался слишком близко. Но Джеймс ничего не мог сделать, потому что погрузившись с головой в сверкающую, кишащую нимфами воду, он перестал что-либо слышать, наступила давящая тишина, и всё, что он мог - это смотреть и постараться не утонуть.

romanenkokarina 04.06.16 в 08:49

Он думал о глазах. Не только о глазах пирата, но и о глазах Питера. В последнем взгляде рыжеволосого разбойника Джеймс видел мольбу и растерянность, а потом они потухли, и это было страшно. Но во взгляде Питера он увидел нечто такое, что никогда не сможет забыть. Невинный мальчик, который резвился и играл в Капитана, и мечтал о вечном детстве, превратился в зловещее чудовище в тот момент, когда перерезал ножом горло пирата. В то мгновение на лице Питера читалось чистое, неподдельное торжество. Джеймса передёрнуло, ион не мог точно сказать, было это от ледяной воды или от воспоминаний. Но даже если мозг Джеймса не беспокоился, что вокруг него ледяная вода, тело уже начало замерзать. Ноги начинали отниматься, и мальчик решил, что лучше обдумает ситуацию где-нибудь на берегу, подальше от Питера и там, где его не смогут найти, чем продолжит дальше барахтаться в холодном море.

romanenkokarina 04.06.16 в 08:59

Когда Джеймс доплыл до берега, он глянул обратно на маленькие светящиеся точки, плавающие в морской пене. Это действительно были нимфы, как он и читал в мифологической энциклопедии на прошлой неделе. Но сейчас его мало заботила мифология. Он обернулся к пиратскому кораблю, наблюдая за происходящим и обдумывая собственное положение. Может, стоило попытаться вернуться на Мэйн и попасть под меч кого-нибудь из пиратов (или Потерянных мальчиков?) Возможно, если его здесь убьют, он проснётся в своей кровати и больше никогда не станет убегать в Кенсингтонские сады. Это была дельная мысль.

romanenkokarina 06.06.16 в 14:31

На корабле царили хаос и безумие; рёв, крики и лязг стали разрывали тишину ночи. Питер и Потерянные мальчики бегали, прыгали, летали то тут, то там, а растерянные и неуклюжие пираты, не имея предводителя, понятия не имели, как отбиваться. Джеймс почувствовал огромное сожаление и вынужден был отвернуться от этой бойни.

romanenkokarina 06.06.16 в 14:34

И в этот момент он заметил в полумраке одинокого пирата, тайком кравшегося прочь от места стычки. И этот пират шёл прямо на мальчика. У Джеймса даже не было сил, чтобы убежать, казалось, вода все их из него вымыла. Когда он постарался подняться, песок будто держал его. Джеймс сжал зубы, сражаясь с белым песком и усталостью, пересматривая свои предыдущие размышления о самоубийстве и не спуская глаз с приближающегося пирата. Тот бежал изо всех сил прямо на Джеймса, его глаза сверкали, как светящиеся шары, золотые зубы блестели, а щетина и борода топорщились во все стороны.

romanenkokarina 06.06.16 в 14:40

Джеймс вскочил, еле вытянув из зыбучего песка конечности и тело, на ватные ноги. Он достал маленький кинжал, который ему дал Биббл, и сжал рукоять. Мальчик весь дрожал, но старался сохранить равновесие, в упор глядя на пирата, пытаясь выглядеть устрашающе и уверенно, пытаясь быть мужчиной.

romanenkokarina 06.06.16 в 14:44

Пират взревел, как какой-то монстр из книги, но этот рёв совсем не напугал Джеймса, пока пират был далеко. И когда пират был близко, мальчик тоже не боялся. Но вот когда разбойник оказался очень близко, тогда и пришёл страх.

romanenkokarina 06.06.16 в 15:27

И тогда произошло что-то странное. Мужчина остановился, как вкопанный, и его рёв мгновенно затих. Джеймс и пират не отрываясь смотрели друг на друга, и на лице морского волка проступало настолько странное выражение, что у Джеймса не осталось сил бояться. Ему было только любопытно.

romanenkokarina 06.06.16 в 15:30

-Я тебя знаю? -наконец выдавил Джеймс.

romanenkokarina 06.06.16 в 15:30

-Капитан, -послышался ответ. Мужчина упал перед ним на колени и приложил руку к сердцу.

romanenkokarina 06.06.16 в 15:31

Джеймс был поражён, он ощущал то недоумение, то спокойствие, то страх,а то и сразу всё. Этого не могло быть. Не на самом деле. Но он интуитивно чувствовал, что это правда, да и пират его так назвал, ведь так?

romanenkokarina 06.06.16 в 15:44

"Капитан", -мысленно произнёс Джеймс, смакуя это слово, наслаждаясь его звучанием. На минуту звуки исчезли вокруг него, пока Питер и потерянные мальчики не разрушили тишину, устремившись обратно на берег, подпрыгивая и улюлюкая.

romanenkokarina 06.06.16 в 15:49

-Иди, пират, -прошипел Джеймс.
-Пэн приближается.

romanenkokarina 06.06.16 в 15:49

Мужчина подчинился, не задавая вопросов. Джеймс, не желая показаться мятежником, последовал за оживлённой толпой, погружённый в свои мысли. Когда они достигли полянки посреди леса, группа остановилась и один из мальчиков спросил, пытаясь отдышаться:
-Сколько, Питер? Сколько?

romanenkokarina 06.06.16 в 15:52

-Я насчитал четверых, -ответил Питер, выпятив грудь и уперев руки в бока.

romanenkokarina 06.06.16 в 15:52

Джеймс почувствовал личную боль, которую не мог объяснить, и глубокую, клокочущую ярость, которую как раз мог объяснить. Заносчивость. Снова. Из-за убийства людей.

romanenkokarina 06.06.16 в 15:54

Меньше всего он сейчас хотел стоять здесь, промокший насквозь, среди толпы бессердечных мальчишек, упивавшихся беспричинным убийством. А тем временем дети продолжали торжествовать.

romanenkokarina 06.06.16 в 15:56

Наконец, когда Джеймс больше не мог сдерживаться, он крикнул:
-Питер!

romanenkokarina 06.06.16 в 15:57

Веселье моментально прекратилось.

romanenkokarina 06.06.16 в 15:57

-Да? -ответил Питер, медленно поворачиваясь к Джеймсу. За его спиной поднялись мрачные и высокие деревья. Джеймс мог поклясться, что они стали гораздо выше за последние пару секунд.

romanenkokarina 06.06.16 в 15:58

-Питер, мне надо кое-что уточнить, -произнёс он, смягчив немного голос.

romanenkokarina 06.06.16 в 15:59

-Тогда уточняй.

romanenkokarina 06.06.16 в 15:59

Джеймс отступил на дюйм, но постарался не опускать подбородок. Он проигнорировал предупреждающие взгляды Биббла и Боббла.
-Мужчина, которого ты убил...

romanenkokarina 06.06.16 в 16:01

-Мужчины, -поправил он.

romanenkokarina 06.06.16 в 16:01

Джеймс почувствовал, как кровь отхлынула от лица, но не стал обращать на это внимание. По крайней мере, постарался.
-Один из мужчин, которых ты убил... Я его знал. Клянусь в этом.

romanenkokarina 06.06.16 в 16:05

Наступила давящая тишина, а лицо Питера потемнело, когда он шаг за шагом начал приближаться к Джеймсу.
-Так ты пират, Джеймс? -прошипел Питер так близко, что Джеймс почувствовал его дыхание на своём лице и увидел крошечные брызги крови на щеке Питера.

romanenkokarina 06.06.16 в 16:07

-Конечно, нет, -фыркнул Джеймс.

romanenkokarina 06.06.16 в 16:07

-Тогда что ты имел в виду под "я его знал"?
Питер не отступал, но и не повышал голос ни на децибел.

romanenkokarina 06.06.16 в 16:30

Джеймс чувствовал, как вокруг накалилась обстановка. Остальные мальчишки отошли назад.
-Я и раньше его видел, -мальчик запнулся. Не здесь. В своих снах. Дома. В Лондоне.

romanenkokarina 06.06.16 в 16:32

Джеймс чувствовал, как пот заливает ему лицо, и тяжело сглотнул, желая чем-нибудь смочить высохшее горло. Питер чуть-чуть отступил назад и потёр подбородок.
-В твоей Нетландии.

romanenkokarina 06.06.16 в 16:34

Джеймс просто смотрел на него и никак не мог решить, что же он чувствует: отвращение, ужас или любопытство.

romanenkokarina 06.06.16 в 16:35

-Твоя Нетландия. Время между сном и пробуждением. Там ты их увидел. Вот как всё устроено в Нетландии - это наши сны. И значит пираты - твой сон.

romanenkokarina 06.06.16 в 16:37

Деревья за спиной Питера начали потихонику возвращаться к их первоначальному размеру.
-Я... Я думаю, да, -произнёс Джеймс.

romanenkokarina 06.06.16 в 16:38

Внешне Джеймс был спокоен, хотя и немного дрожал. Но внутри он был все еще напуган и смущен. Он едва мог верить тому, что говорил Питер. Он создавал их, мечтая? Это казалось невозможным. Как и все, в этом фантастическом месте.

maryiv1205 06.06.16 в 19:05

Питер вложил в ножны свой кинжал и восхищенно рассмеялся.
- А я гадал, кто их выдумал.

maryiv1205 06.06.16 в 19:06

Джеймс выдохнул. Жизнь в лесу возобновилась, и мальчики вернулись к веселью.

maryiv1205 06.06.16 в 19:07

- Что ты имеешь в виду? - спросил Джеймс, практически порхая от нервной энергией, когда он следовал за Питером, расхаживающим по кругу.

maryiv1205 06.06.16 в 19:07

Питер закатил глаза и вздохнул, и Биббл быстро встал между ними. Он схватил Джеймса за руку, и Джеймс нахмурился, но позволил себя увести, когда Биббл настоял на этом.

maryiv1205 06.06.16 в 19:09

- Я говорю... - начал Джеймс, но Биббл просто покачал головой, а Боббл появился рядом с ним в одно мгновение.

maryiv1205 06.06.16 в 19:09

- Лучше не задать Питеру слишком много вопросов, - сказал Биббл.

maryiv1205 06.06.16 в 19:09

- Он ужасно занят, - влез Боббл.

maryiv1205 06.06.16 в 19:10

- Ну, я просто хотел знать...

maryiv1205 06.06.16 в 19:10

- Почему он выбрал тебя, - сказал Биббл, отбрасывая свои каштановые волосы с глаз. - Ты - Мечтатель, Джеймс.

maryiv1205 06.06.16 в 19:11

- Как и все мы, - сказал Боббл, отбрасывая такие же темно-каштановые волосы с ярких зеленых глаз.

maryiv1205 06.06.16 в 19:12

- Что ты имеешь в виду? Все здесь? На острове?

maryiv1205 06.06.16 в 19:12

- Ну, не все. - Биббл самодовольно улыбнулся. - Питер выдумал индийцев, а ты - пиратов. По крайней мере, тех - на Испанском Мейне.

maryiv1205 06.06.16 в 19:14

- Never Wastes - мои, - радостно сказал близнец Биббла.

maryiv1205 06.06.16 в 19:15

- Ну, я придумал пакостных Грапов, которые живут там.

maryiv1205 06.06.16 в 19:18

Джеймс удивленно поднял брови.
- Грапов? Что это...

maryiv1205 06.06.16 в 19:19