Brianna Shrum - Never Never / Никогда никогда: Глава 38
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 38 AnnA_Sme 13.07.17 в 17:23 |
|
|
Крюк, побледневший и дрожащий от страха, отшатнулся к стене своей кабины. AnnA_Sme 13.07.17 в 17:28 |
||
|
- Капитан? - произнес Старки, озадаченно глядя на него. AnnA_Sme 13.07.17 в 17:29 |
||
|
- Ты не слышишь? - Крюк почти не дышал. Тиканье часов за считанные секунды полностью изменило его. AnnA_Sme 13.07.17 в 17:31 |
||
|
- Слышу что, сэр? AnnA_Sme 13.07.17 в 17:31 |
||
|
На лбу у Крюка проступил пот и он прошипел: AnnA_Sme 13.07.17 в 17:32 |
||
|
Старки наклонил голову чуть ближе к борту и широко раскрыл глаза. AnnA_Sme 13.07.17 в 17:33 |
||
|
В мгновение ока Старки встал рядом с капитаном, размахивая шпагой в одной руке и пистолетом - в другой. Сми тоже приблизился к нему, так же как и остальная команда - Кекко, Лапша, Тэтчер, Джукс и другие. Не обращая внимания на сковывающий его страх, Крюк был тронут их поступком. Парни выглядели ужасно напуганными и злыми, готовыми в один миг защитить его. AnnA_Sme 13.07.17 в 17:43 |
||
|
Крюк медленно дышал, делая вдох и выдох, а затем опустил оружие. Он отказывался брать на себя роль труса, пока вся его команда выглядела так, словно была способна сразить чудовище голыми руками. Но чем громче становилось тиканье, тем больше в нем таяла смелось. AnnA_Sme 13.07.17 в 17:48 |
||
|
- Он приближается к борту, - прошептал Крюк. Старки подошел ближе к нему и, не моргая, пристально посмотрел за борт корабля. AnnA_Sme 13.07.17 в 17:53 |
||
|
Как так получалось, что безмозглое существо столь сильно пугало его в том момент, когда мысль о борьбе с хитрым негодяем не холодила его кровь, а наоборот, заставляла ее закипать? Возможно это само было безумие. Будучи очень коварным, он мог предвидеть это. У человека с мозгами есть стратегия, мысли, осторожность и слабость. Но рептилию, которая жаждала его крови, он не мог понять. Рептилия не остановилась бы ни перед чем, чтобы заполучить свое, даже если это было бы глупо. И хотя Крюк ненавидел признавать свой страх, он не мог остановить свое воображение, думая, как животное рвет его на куски, раскусывает или проглатывает целиком. AnnA_Sme 13.07.17 в 18:13 |
||
|
Лишь на мгновение он позволил себе допустить такую возможность, провалиться в своих мыслях и поддаться панике. После того, как он исчерпал все возможные чувства, которые мог испытать от своей ужасной и пугающей его смерти, ему больше ничего не оставалось, кроме как встать. Что он и сделал. AnnA_Sme 13.07.17 в 18:51 |
||
|
Несколько раз он быстро моргнул, а затем выпрямился в полный рост. Он контролировал свое дыхание до тех пор, пока оно не стало ровным и спокойным. Крюк пробежался пальцами по волосам, которые свисали до подбородка, и коснулся крюком своих губ. AnnA_Sme 13.07.17 в 18:54 |
||
|
Если ему придется встретить свою смерть в пасти этого ужасного существа, то, как и сказала Венди, он примет ее как английский джентльмен, как капитан. Крюк перевернул в руке шпагу и вышел вперед. Собравшись с духом, он пристально всматривался в синеву воды, приказав себе не бояться. AnnA_Sme 13.07.17 в 19:01 |
||
|
В тот же миг, когда он встретился лицом к лицу со своим самым потаенным страхом, то ощутил полный покой. Это могло быть связано с мгновенным изменением в нем самом или же с неожиданным прекращением тиканья. AnnA_Sme 14.07.17 в 05:51 |
||
|
Крюк нахмурился и опустил шпагу. AnnA_Sme 14.07.17 в 05:52 |
||
|
- Да. Кажется чудище исчезло, - сказал Старки. AnnA_Sme 14.07.17 в 05:53 |
||
|
Крюк насторожился и переступил с ноги на ногу. Это было странно даже для бестолкового существа, просто уплыть прочь прямо посреди погони. Он повернулся лицом к своей команде и уже открыл рот, чтобы произнести речь, но как только он это сделал, позади него послышался глухой шум. Крюк развернулся. Ничего. Возможно он окончательно сошел с ума. AnnA_Sme 14.07.17 в 05:58 |
||
|
Крюк, скрепя зубами, сделал несколько шагов в сторону детей, которые по-прежнему были крепко связаны и сидели, тесно прижавшись друг к другу. Один из них тихонько ухмыльнулся. AnnA_Sme 14.07.17 в 06:01 |
||
|
- Почему ты улыбаешься, мальчик? - спросил он Чуточку. AnnA_Sme 14.07.17 в 06:02 |
||
|
Ухмылка тут же спала с лица ребенка. AnnA_Sme 14.07.17 в 06:03 |
||
|
Крюк тряхнул головой. Все на корабле сходило с ума. Какое-то время Крюк ходил взад-вперед перед группой детей, пытаясь по-быстрее успокоиться. AnnA_Sme 14.07.17 в 06:08 |
||
|
- Кекко, - позвал он. AnnA_Sme 14.07.17 в 06:08 |
||
|
- Да-да, - ответил парень и поспешил к капитану. Его темные кудри развевались позади него, пока он бежал. AnnA_Sme 14.07.17 в 06:11 |
||
|
- Принеси мне бокал вина из каюты. Красного. AnnA_Sme 14.07.17 в 06:12 |
||
|
- Вина, Сэр? AnnA_Sme 14.07.17 в 06:12 |
||
|
Ноздри Крюка раздулись от недовольства. AnnA_Sme 14.07.17 в 06:13 |
||
|
Кекко странно посмотрел на него и отправился к каюте. AnnA_Sme 14.07.17 в 06:14 |
||
|
Крюк понимал, что странно просить выпить - это странная просьба, особенно в данной ситуации. Но без него, он пребывал бы в параноидальной кутерьме, если бы Пэн все же объявился. И он сомневался, что без вина, действительно смог бы отправить хоть кого-то из ребят за борт. AnnA_Sme 14.07.17 в 06:17 |
||
|
Шло время. Крюк поморщился. AnnA_Sme 14.07.17 в 06:18 |
||
|
- Один, - торжественно произнес Чуточка. AnnA_Sme 14.07.17 в 06:19 |
||
|
- Что? - спросил Крюк, уставившись на своего старого друга. AnnA_Sme 14.07.17 в 06:19 |
||
|
Чуточка замолчал и вызывающе посмотрел на Крюка, видя в нем только пирата, но никак не Джеймса. Мальчик бы ничего ему не сказал. AnnA_Sme 14.07.17 в 06:22 |
||
|
Крюк закатил глаза и отправился к каюту. AnnA_Sme 14.07.17 в 06:22 |
||
|
- Кекко. Чего так долго? AnnA_Sme 14.07.17 в 06:23 |
||
|
Кекко не отвечал. AnnA_Sme 14.07.17 в 06:23 |
||
|
Крюк прошел дальше и уставился в темноту. В каюте не было ни лучика, что казалось странным. Обстановка тут сильно отличалась от теплого света снаружи. Крюк почувствовал, как по телу прошел холод. Затем он нахмурился и поднял ногу. Темно-красная жидкость вокруг него не была вином. Его ботинок был в крови, когда он отступил назад. AnnA_Sme 14.07.17 в 06:31 |
||
|
- Кекко! - Позвал крюк. В его голосе уже не было злобы, лишь страх. AnnA_Sme 14.07.17 в 06:32 |
||
|
Несколько членов его команды столпились вокруг него и уставились в темноту. AnnA_Sme 14.07.17 в 06:33 |
||
|
- Выходи. AnnA_Sme 14.07.17 в 06:33 |
||
|
Ответа не было. AnnA_Sme 14.07.17 в 06:33 |
||
|
- Я сказал, выходи, либо отныне будешь зваться трусом! AnnA_Sme 14.07.17 в 06:34 |
||
|
На секунду повисла тишина, а затем раздались слова: AnnA_Sme 14.07.17 в 06:35 |
||
|
Снаружи выстрелил мальчик, который манил Крюка. Он тикал и смеялся. В конце концов он пришел. Рядом с ним был маленький огонек света. Фея. Фея Пэна. Ну конечно... та самая фея, которую он увидел в лесу. Пэн переживал за фей так же, как и за Потерянных мальчиков. У Крюка никогда не было времени для того, чтобы узнать разницу между феей Пэна и множеством других. В особенности потому, что он с трудом различал их. Без сомнений, она предупредила его. Крюк нахмурился. Он ненавидел фей больше, чем кого-либо другого, кого он имел удовольствие ненавидеть. AnnA_Sme 14.07.17 в 15:33 |
||
|
Питер не направился к Крюку, не в первую очередь. Он пошел за Венди. Ну конечно же, Венди. Он с легкостью разрезал на ней веревки, прежде чем кто-либо из пиратов смог что-то сделать. Затем он освободил несколько мальчиков. Среди них уже не было ни одного связанного. Каждый из детей, кого он освободил, быстро развязывал другого, и это было бесполезным занятием. AnnA_Sme 14.07.17 в 15:45 |
||
|
Тем не менее, Крюк не мог сосредоточиться ни на ком, кроме Пэна. Мальчик шнырял туда и обратно, полностью разогнал пиратов, отталкивая одного тут, пиная другого там, и при этом смеялся. Его маленький клинок блестел в солнечном свете. ослепляя отблесками Крюка. Он посмотрел на Пэна, и его взгляд помутился. Питер прошмыгнул между пиратами обратно в каюту, и никто из них не мог даже пошевелиться. Он вернулся обратно в суматоху, его руки были полны оружия. Мальчик бросил кладезь кинжалов и томагавков перед Потерянными мальчиками, которые тут же прибрали все к рукам. AnnA_Sme 14.07.17 в 16:10 |
||
|
Крюк размахивал шпагой, когда все дети стали пробираться к нему и его команде, вертевшим оружие. Это поставило его в положение, в котором он изо всех сил не хотел оказаться, положение, в котором ему пришлось драться на мечах с детьми, скорее играющими в битву и переодевание. Большинство его команды тоже оборонялось, но никто из пиратов не был настолько подлым, чтобы жаждать крови детей. AnnA_Sme 14.07.17 в 16:26 |
||
|
Несмотря на беспорядочные движения шпаги, битва сама по себе не была до ужаса пугающей. Дети с ножами в руках были бесспорно менее опасны, чем многие другие противники, с которыми Крюку приходилось сталкиваться. Он понял, что, пока в легкой манере размахивал своей шпагой и крюком, почти расслабился. Но это продолжалось до тех пор, пока справа от него не раздался громкий крик. Он повернул голову через плечо и увидел, как большое тело, покрытое татуировками, упало на пол. По спине Билла Джукса текла кровь и просочилась на пояс его штанов. Крюк сдержал крик. AnnA_Sme 14.07.17 в 16:45 |
||
|
Потерянным мальчиком, стоящим рядом с Джуксом, оказался Чуточка. Он злобно улыбался, а его нож был красным и блестящим. AnnA_Sme 14.07.17 в 16:47 |
||
|
- Два, - произнес мальчик. И тут Крюк понял. Он считал тела убитых. AnnA_Sme 14.07.17 в 16:48 |
