Brianna Shrum - Never Never / Никогда никогда: Глава 25
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 25 leslanta 28.02.17 в 18:23 |
|
|
- Что ты сказал? - произнес Крюк неровным голосом. leslanta 28.02.17 в 18:24 |
||
|
- Только то, что ты похож на... leslanta 28.02.17 в 18:24 |
||
|
- Договаривай, мальчишка. Или мой крюк закончит за тебя. - Он вытянул вперед свой крюк и ребенок попятился назад. Угроза была пустой, но на восьмилетнего подействовала. leslanta 28.02.17 в 18:31 |
||
|
- Ты похож на моего отца. leslanta 28.02.17 в 18:31 |
||
|
Дыхание Крюка участилось, он едва заметил, что звон мечей и выстрелы поутихли. За его спиной Даниэль Тэтчер перерезал кому-то горло. После того как тот упал, заливая все кровью, Тэтчер просто стал, и выжидательно посмотрел на Крюка и мальчишку. Старки и его противник замерли в схватке. Черная Борода все еще лежал на полу, и один за одним, все остальные пираты обеих команд перестали драться. leslanta 28.02.17 в 18:54 |
||
|
Воздух накалился до такой степени, что никто этого уже не мог оставить без внимания. Волосы на затылке Крюка стали дыбом. leslanta 28.02.17 в 18:58 |
||
|
Крюк сжал зубы, пристально изучая мальчика, всматриваясь в его глаза, такого же голубого цвета, как и его, маленькая полу ухмылка застыла в уголке его рта в ожидании, губы тонкие и выразительные, как и у него. Но это не был он, точнее не совсем. Его волосы были намного темнее, чем у мальчика, и у того была заметная россыпь веснушек на носу и чуть менее на щеках. Но ровный нос, высокие скулы, глаза цвета васильков - все остальное было одинаковым. leslanta 02.03.17 в 16:14 |
||
|
- Как тебя зовут, пират? - спросил капитан, медленно опуская крюк. leslanta 28.02.17 в 18:59 |
||
|
- Я Капитан Кровавое Сердце, - похвастался мальчишка, выпячивая вперед маленькую грудь. leslanta 28.02.17 в 19:02 |
||
|
Кровавое Сердце. Имя, которое могло прийти в голову только ребенку. leslanta 28.02.17 в 19:04 |
||
|
Крюк закатил глаза. leslanta 28.02.17 в 19:05 |
||
|
Он мельком опустил глаза, затем снова зыркнул на Крюка и тяжело выдохнул. leslanta 28.02.17 в 19:11 |
||
|
Дыхание перехватило так, что Крюк прикусил язык. Он несколько раз быстро моргнул, как вдруг заметил, что члены обеих команд собрались вокруг них. leslanta 02.03.17 в 16:19 |
||
|
- Старки! - крикнул он. leslanta 28.02.17 в 19:12 |
||
|
- Да, капитан? leslanta 28.02.17 в 19:12 |
||
|
- Выгони оставшуюся кучку этих пиратов обратно на их корабль. Мальчишка пойдет со мной. - Он ухватил Тимоти за руку. leslanta 28.02.17 в 19:32 |
||
|
Тимоти вспыхнул от негодования, и свел брови, чтоб выглядеть более храбро и грозно. leslanta 02.03.17 в 16:32 |
||
|
Старки хихикнул, но никто с другой команды не среагировал. Они просто повиновались, медленно и тяжело ступая уходили на свой корабль. Тимоти остался стоять рядом с Крюком, который старался не смотреть на него. Он открыл дверь в свою каюту и жестом показал ему войти. leslanta 02.03.17 в 16:39 |
||
|
Тимоти постарался скрыть свои эмоции. Крюк отметил, что он действительно выглядит как уменьшенная версия капитана пиратов. Но напыщеннее по одежде, чем он. Его наряд был темно-коричневым и вылинявшим, старая ткань была вся в складках и прилипла к его маленькой груди. Кожаные ремешки пересекались накрест спереди и в них торчал пистолет. Ботинки были изношены, шляпа широкополой, но не изящной или вычурной. Простой. И такой же коричневой, как и все остальное. leslanta 04.03.17 в 11:34 |
||
|
- Тимоти Крюк? leslanta 28.02.17 в 19:12 |
||
|
- Да. leslanta 28.02.17 в 19:12 |
||
|
- Ты знаешь как меня зовут? - спросил он тихим умоляющим голосом, касаясь крюка. leslanta 02.03.17 в 16:49 |
||
|
Тимоти гордо улыбнулся и выпятил грудь, а Крюк только сейчас заметил, что у того нет переднего зуба. leslanta 02.03.17 в 16:53 |
||
|
- Капитан Джеймс Крюк. leslanta 28.02.17 в 19:21 |
||
|
Тимоти нахмурился. leslanta 28.02.17 в 19:22 |
||
|
- Верно. leslanta 28.02.17 в 19:22 |
||
|
- Странно, - ответил он, глядя в пол, затем снова на Крюка, пристально всматриваясь в его глаза. Крюк гадал, признает ли он в них свои? leslanta 02.03.17 в 16:57 |
||
|
- Тебе знакомо это имя? leslanta 28.02.17 в 19:33 |
||
|
Он скривил губы и посмотрел на свои ботинки. leslanta 02.03.17 в 17:06 |
||
|
Крюк в изумлении смотрел на мальчика, даже не моргая. Голос прозвучал неровно, leslanta 02.03.17 в 17:15 |
||
|
- Что делает? - переспросил Тимоти. leslanta 02.03.17 в 17:16 |
||
|
- Говорит во сне? leslanta 02.03.17 в 17:17 |
||
|
Тимоти сделал шаг назад, царапая пухленькими маленькими пальцами об стену за ним.. leslanta 02.03.17 в 17:24 |
||
|
Крюк вдохнул, содрогнувшись, и присел на кровать. leslanta 02.03.17 в 17:26 |
||
|
- Ну понятно, что нет, - сказал Тимоти, закатывая глаза и скрещивая руки перед ним. - Я же не идиот. leslanta 02.03.17 в 17:28 |
||
|
- Я твой брат. leslanta 02.03.17 в 17:28 |
||
|
Он был поражен и отнесся к сказанному с большим недоверием. leslanta 02.03.17 в 17:32 |
||
|
- Я и тот, и другой одновременно. leslanta 28.02.17 в 19:34 |
||
|
- Ты умер. leslanta 28.02.17 в 19:35 |
||
|
Крюк уселся удобней на кровати, и скрестил ноги, закинув одну из них на колено. Подпер щеку рукой и внимательно, с сопереживанием, посмотрел на своего брата. leslanta 05.03.17 в 07:38 |
||
|
Мальчик начал отступать назад, пока не наткнулся на ярко позолоченный с красной обивкой стул. Он сел, и на огромном сидении стал выглядеть еще меньше, чем был. leslanta 05.03.17 в 07:43 |
||
|
- Я никогда не лгу. - Крюк поднял взгляд вверх, на гладкий деревянный потолок своей комнаты, и позволил себе, впервые за все проведенное здесь время, погрузится в воспоминания. - Твой отец, - произнес он, - он моряк. Когда он возвращается домой, он выглядит как я, только с карими глазами и без этого наряда. Пахнет океаном. А твоя мать, она любит музыку, иногда даже больше чем тебя, как тебе кажется. Но это так, потому что когда она поет, ты можешь чувствовать это своей душой. А когда готовит - своим желудком, но это не предчувствие. Это страх. Она всегда плохо готовила. leslanta 05.03.17 в 07:58 |
||
|
Лицо Тимоти побелело, рот приоткрылся, он пожимал свои руки снова и снова. leslanta 04.03.17 в 16:16 |
||
|
- Я твой брат, Тимоти. Клянусь Испанским Мэйном. leslanta 28.02.17 в 19:35 |
||
|
- Ты выдумка, моя фантазия. leslanta 28.02.17 в 19:37 |
||
|
- А вот на это я обижусь. - Крюк выпрямился и приподнял бровь. leslanta 02.03.17 в 17:36 - Ты меня оскорбляешь. - Крюк выпрямился и приподнял бровь. leslanta 02.03.17 в 17:42 |
||
|
Выражение лица Тимоти стало довольно высокомерным. leslanta 05.03.17 в 08:09 |
||
|
- Ишь какой находчивый, - улыбнулся Крюк. Было необычно узнавать себя в лице мальчика. - Но раз ты уже здесь, ты мог бы немного развлечь меня. Редко у какого мальчика появляется возможность поболтать с самим Капитаном Крюком. leslanta 05.03.17 в 08:20 |
||
|
Это кажется заинтересовало Тимоти, он пододвинулся немного назад к спинке стула,чтобы удобнее сесть и скрестил ноги. leslanta 05.03.17 в 08:24 |
