Brianna Shrum - Never Never / Никогда никогда: Глава 27
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава двадцать седьмая ksyu_ta 08.05.17 в 04:25 |
|
|
Капитан стиснул челюсти и всадил свой крюк в мягкое дерево стола. Маленькие щепки брызнули и упали на пол. Он вытащил крюк, пока не дошел до конца стола, а затем подошел к своему окну. На нем был тонкий слой инея. Крюк прищурился. ksyu_ta 08.05.17 в 04:29 |
||
|
-Старки! - заорал он, с рокотом в голосе. ksyu_ta 08.05.17 в 04:32 |
||
|
Старки появился через секунду после того, как его позвали. -Да, капитан. ksyu_ta 08.05.17 в 04:33 |
||
|
Лицо его первого помощника было мрачным, выражающим обвинение. Крюк проигнорировал это. ksyu_ta 08.05.17 в 04:36 |
||
|
-На этом окне иней. ksyu_ta 08.05.17 в 04:37 |
||
|
-И? - Старки стиснул зубы и повернулся к двери, и ноздри Крюка расдулись. Он в два огромных шага догнал и поймал плечо Старки своим крюком. ksyu_ta 08.05.17 в 04:40 |
||
|
-Не надо быть таким наглым и уходить от меня. ksyu_ta 08.05.17 в 04:41 |
||
|
- Простите, сэр, - сказал Старки низким и неискренним голосом. ksyu_ta 08.05.17 в 04:42 |
||
|
Крюк нажал металлом на плечо Старки и повернул мужчину к себе. -Я твой капитан. Не наоборот. Не забывайся. ksyu_ta 08.05.17 в 04:43 |
||
|
Старки смотрел ему в глаза, глаза его были жесткие и сердитые-Конечно, Капитан. Нос Старки дернулся, и Крюк не испугался, знакомого,сердитого жеста его отца. ksyu_ta 09.05.17 в 04:56 |
||
|
-Простите? - сказал Крюк, глаза горели от гнева. ksyu_ta 09.05.17 в 04:57 |
||
|
-Прошлой ночью умер человек, сэр. Снова. А вы обеспокоены инеем на окнах? ksyu_ta 09.05.17 в 04:59 |
||
|
Голос Старки поднялся на децибел. ksyu_ta 09.05.17 в 04:59 |
||
|
-Ты считаешь, что это моя вина? ksyu_ta 09.05.17 в 05:00 |
||
|
Считаю. ksyu_ta 09.05.17 в 05:00 |
||
|
Брови Крюка взлетели вверх. По правде говоря, он был почти впечатлен смелостью Старки. Но, он склонялся решительно к разъяренному. Его голос опасно понизился, и он показал своим крюком на другого человека. -Ты, Старки, первый помощник. И я капитан Крюк. Прежде чем я взял на себя управление этим судном, вы были никем. Вы все время пили и забивали этого мальчика. Не забывай об этом. ksyu_ta 09.05.17 в 05:03 |
+1 | |
|
-Простите меня, капитан, - сказал Старки, покраснев, - но что именно изменилось? ksyu_ta 09.05.17 в 05:04 |
||
|
Крюк ударил мужчину по лицу своей правой (что, к сожалению, для Старки, больше не было рукой), прочертив четкую кровавую линию на щеке и тяжело дыша. Старки моргнул и встал прямо, глядя на капитана. В его глазах не было ярости и сарказма. ksyu_ta 09.05.17 в 05:07 |
||
|
Крюк приблизился к лицу Старки и сказал: -В следующий раз я не буду колебаться,чтобы убить тебя. ksyu_ta 09.05.17 в 05:08 |
||
|
Мышцы дернулись в челюсти Старки, но он кивнул своему капитану. ksyu_ta 09.05.17 в 05:09 |
||
|
Крюк отступил на шаг и глубоко вдохнул, успокаивая себя. -Итак, Старки, как я уже говорил, на моем окне иней. Пэн исчез. Опять. ksyu_ta 09.05.17 в 05:16 |
||
|
-Да, - сказал Старки, стоя неподвижно, и лицо его было лишено выражения. ksyu_ta 09.05.17 в 05:17 |
||
|
-Как он мог снова уйти?-Сказал Крюк, нахмурившись. -Он только что вернулся. ksyu_ta 09.05.17 в 05:19 |
||
|
Лицо Крюка горело, окрасившись в темно-красный цвет. Пэн снова ушел. И никогда не было уверенности, в том когда он снова кого-нибудь убьёт. Это очень сильно бесило. ksyu_ta 09.05.17 в 05:22 |
||
|
-Я не знаю,сэр. ksyu_ta 09.05.17 в 05:23 |
||
|
Крюк дернул крюком, указывая на дверь. -Оставь меня, Старки. ksyu_ta 09.05.17 в 05:47 |
||
|
Старки не нужно было повторять дважды. Он закрыл за собой дверь Крюка чуть сильнее, чем было необходимо, и Крюк закатил глаза. Он поднял носовой платок и сложил его на крюк, вытер с него кровь Старки. Старки всегда был прав, бесконечно расстраивая. Он сам виноват в том, что прошлой ночью умер другой человек, и один человек в данный момент был немалой потерей. Их число резко сокращалось. Сейчас на его корабле осталось менее тридцати пиратов. ksyu_ta 11.05.17 в 11:20 |
||
|
Ну, конечно, Питер улетел. Было бы неосмотрительно с его стороны позволить капитану осуществить его сокровенное желание - вонзить в него крюк. И он мало что мог сделать, чтобы исправить ситуацию. Поэтому пришлось воспринять это как подарок. leslanta 13.05.17 в 06:18 |
||
|
Он вышел из каюты с высоко поднятой головой, пройдя мимо Сми, который сминал пальцы и смотрел в пол, а Гекко, Лапша и Тэтчер негромко переговаривались между собой и едва осмеливались бросить на него взгляд. Дорогу перегородил ему Джукс и Крюк прищурился. leslanta 13.05.17 в 06:28 |
||
|
Джукс моргнул и отступил назад. leslanta 13.05.17 в 06:30 |
||
|
И хотя Старки окинул его таким взглядом, что любого другого это могло бы прожечь до костей, он сделал вид, что не заметил, и запахнув потуже свой плащ, гордо удалился с Испанского Мэйна. leslanta 13.05.17 в 06:34 |
||
|
Было ясно, кого он искал. Не ясно было, где именно ее искать. Расстроенный, он шел по лесу. И, казалось, у него была способность находить ее, даже если он и не имел понятия, где она может быть. Он просто поддался интуиции, которая вывела его на реку Индейцев. Слегка окрашенный туман подымался над водой, покрывая близлежащую траву холодный паром. leslanta 13.05.17 в 06:41 |
||
|
Достигнув устья реки и не найдя там Тигровую Лилию, он рискнул и повернул на поляну, где они танцевали прошлой ночью. Он не особенно ожидал, что она там будет; сомневался, что вальс и поцелуй значат для нее так же много, как и для него. Но поискать там все же не повредит. leslanta 14.05.17 в 16:29 |
||
|
Дойдя до лужайки, он резко остановился. Злость, что струилась по венам после стычки со Старки вмиг растворилась. Крюк не смог сдержать улыбки, улыбки до ушей; он был уверен, что выглядит глупо. Спиной к нему, посреди пожелтевшей травы, стояла Тигровая Лилия. Крадучись, Крюк подошел вплотную к ней. И когда он обнял ее за талию и прижался губами к ее родинке за ухом, она подскочила. leslanta 14.05.17 в 16:39 |
||
|
- Джеймс! Я тебя не слышу. maryiv1205 09.05.17 в 16:52 - Джеймс! Я тебя не услышала. leslanta 13.05.17 в 06:44 |
||
|
Он повернул ее к себе, необоснованно взволнованный, когда она не вырвалась из его рук. Она открыла было рот, чтобы что-то сказать ему, и он накрыл его своим. Она слегка подпрыгнула, но ее руки притянули его ближе, и он улыбнулся уголками губ. ksyu_ta 14.05.17 в 16:44 Он повернул ее лицом к себе, то, что она не вырвалась из его рук немного насторожило его. Тигровая Лилия хотела что-то сказать, но он закрыл ей рот поцелуем. Слегка дернувшись, она обвила его руками сильнее и он усмехнулся, все еще касаясь ее губами. leslanta 14.05.17 в 16:52 |
||
|
- Значит дело не только в сиренах? - произнес он, улыбаясь. leslanta 13.05.17 в 06:47 |
||
|
- Что? maryiv1205 09.05.17 в 16:52 |
||
|
Он приподнялся, все еще достаточно близко, чтобы их губы почти касались друг друга. -Я очень обеспокоена тем, что ты поцеловал меня прошлой ночью, потому что ты был под влиянием русалок. Если позволишь, я верну его тебе. ksyu_ta 14.05.17 в 16:48 |
||
|
Игривая искра отразилась в его глазах, что было, редкостью для капитана. Его руки все еще были плотно сжаты вокруг нее, и он провел пальцем по ее спине, касаясь ее так низко, нервные мурашки пробежали вверх по его руке. Ее кожа была прохладной вместе со всем остальным на поляне, кроме Крюка. Она поднялась и поцеловала его в щеку уголком рта. ksyu_ta 14.05.17 в 16:53 |
||
|
- Песни сирен имеют очень малое отношение к тому, что мы делали прошлой ночью. leslanta 13.05.17 в 06:50 |
||
|
- Аа. Значит ты признаешь, что они все-таки повлияли на тебя. leslanta 13.05.17 в 06:52 |
||
|
Она закусила губу и улыбнулась. leslanta 13.05.17 в 06:53 |
||
|
- Приму к сведению. leslanta 13.05.17 в 06:54 |
||
|
Он окинул ее взглядом сверху донизу. Он был прав, угадывая ее возраст по лицу. Ей было не меньше восемнадцати. leslanta 13.05.17 в 06:57 |
||
|
Тигровая лилия отстранилась от него, но он держал свою руку на спине, оголодавший по любым прикосновениям, которые она позволила бы ему. Она села посреди поляны, и он неохотно опустил руки и сел напротив нее. ksyu_ta 14.05.17 в 16:56 |
||
|
- Я скучал по тебе, - сказал он. И неважно насколько отчаянно это прозвучало. Это было правдой. leslanta 13.05.17 в 07:00 |
||
|
Тигровая Лилия закатила глаза. leslanta 13.05.17 в 07:04 |
||
|
- Да, но это может означать какой угодно промежуток времени. leslanta 13.05.17 в 07:05 |
