Brianna Shrum - Never Never / Никогда никогда: Глава 28
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 28 leslanta 19.05.17 в 11:29 |
|
|
В Нетландии наступили сумерки, когда Крюк вышел из своей каюты. После встречи с Тигровой Лилией он был в дурном настроении и ходил насупленный с тех пор как открыл свою дверь. Что заставило его выйти на палубу, он толком не знал, это было словно зуд по коже, как гул в воздухе. И он был вынужден выйти наружу. leslanta 23.05.17 в 10:04 |
||
|
На первый взгляд, все выглядело как обычно. Небольшой мороз, туман и тишина. На борту все занимались ничегонеделаньем. Он подозрительно осмотрел весь корабль. Затем случайно взглянул вверх и его сердце ёкнуло. На расстоянии, выделяясь пятнышком среди облаков, летел Питер Пэн. Ему даже показалось, что он увидел несколько таких пятнышек рядом с ним. На его лице появилась широкая ухмылка и потянувшись, он захватил крюком рукав проходящего рядом Сми. leslanta 23.05.17 в 10:16 |
||
|
Сми оступился назад, чуть не упав, что было бы неприятностью, так как поскользнувшись, он бы изувечился. leslanta 23.05.17 в 10:21 |
||
|
- Сми, - тихо обратился Крюк, голос звенел от возбуждения, - готовь Длинного Тома. leslanta 23.05.17 в 10:24 |
||
|
Сми приподнял бровь. leslanta 23.05.17 в 10:25 |
||
|
Крюк был настолько взволнован возвращением Питера, что даже не стал ругать Сми за вопрос. Вместо этого, он просто показал своим блестящим крюком в небо, что темнело с каждой секундой. Сми проследил взглядом за его движением и начал всматриваться в облака. leslanta 23.05.17 в 10:41 |
||
|
- Пэн, - выдохнул он. Без лишних слов, он бросился к остальным членам команды, чтоб те помогли ему вытащить огромную пушку. leslanta 23.05.17 в 10:43 |
||
|
- Капитан! - выкрикнул Даниэль Тэтчер, после того как они довольно долго провозились с грозным оружием, - Длинный Том готов. leslanta 23.05.17 в 10:45 |
||
|
Капитан Крюк проследовал по палубе к пушке и провел по ней крюком. Раздался пронзительный скрежет и большая часть команды закрыла уши руками с таким рвением, которое они едва выражали ранее в действиях. leslanta 23.05.17 в 10:54 |
||
|
Наступила такая темень, что казалось чернее некуда. Однако, в большинстве случаев в Нетландии, все, что касалось Питера, было возможно. leslanta 23.05.17 в 11:00 |
||
|
- Где он? - завопил Крюк, звук его голоса потерялся в нависшей над ними тишине. leslanta 23.05.17 в 11:01 |
||
|
Сми вертел шляпу в руках и смотрел на облака. Остальная команда последовала его примеру. Они выглядели, как растерянное стадо баранов, все стояли пораскрывавши рты и всматривались в небо. Крюк внезапно ткнул вверх. На черном фоне появилась маленькая, яркая, желтого цвета точка, снующая туда-сюда. leslanta 23.05.17 в 11:09 |
||
|
Пираты повернули головы в ту сторону. leslanta 23.05.17 в 11:10 |
||
|
- Фея Пэна? - предположил Сми. leslanta 23.05.17 в 11:11 |
||
|
Крюк просиял и кивнул. leslanta 23.05.17 в 11:12 |
||
|
- Верно, сэр. Вне всяких сомнений. leslanta 19.05.17 в 11:36 |
||
|
- Джентльмены, - обратился Крюк, выпячивая грудь и поправляя на себе шляпу и камзол, - огонь. leslanta 23.05.17 в 11:15 |
||
|
Вся команда кинулась врассыпную, но желтый огонек внезапно погас. Крюк запаниковал и схватил Тэтчера за плечо. leslanta 23.05.17 в 11:17 |
||
|
- Быстро стреляй, Тэтчер. Сейчас же. Мы упустим их. leslanta 19.05.17 в 11:33 |
||
|
Пират поджег запал на Длинном Томе. Вокруг воцарилась безмолвная тишина. Даже ветер зашумел и затих, не было слышно ни звука от живности острова. Оглушающий грохот разорвал тишину, ядро полетело в облака. leslanta 25.05.17 в 05:22 |
||
|
Команда Испанского Мэйна стояла затаив дыхание, все смотрели вверх, выискивая, ожидая разглядеть хоть что-то в этой тьме. Через какое-то время Крюк отошел от пушки и направился к борту корабля, с трудом перегнулся через него. Он был предельно сосредоточен, но не услышал ничего. Закрыл глаза, отыскивая предчувствие, знак, что Пэн мертв. И все же не почувствовал ничего. Разве, что воздух стал теплее. leslanta 25.05.17 в 05:38 |
||
|
- Длинный Том подвел нас - взревел он, развернувшись, черные волосы взметнулись вверх. - Питер Пэн жив. leslanta 25.05.17 в 05:39 |
||
|
Сми стоял рядом с Крюком, который даже не заметил его, пока тот не произнес, leslanta 25.05.17 в 05:44 |
||
|
- Найдем его, Сми. Мы найдем мальчишку и убьем его. leslanta 19.05.17 в 11:36 |
||
|
Сми мрачно кивнул и Крюк двинулся к остальным, отдавая попутно распоряжения. На борту не осталось ни единого человека, участие требовалось от каждого пирата. Таким образом, все они направились к Черному лесу. leslanta 25.05.17 в 05:52 |
||
|
Лес выглядел особенно недружелюбно этой ночью, темные ветви нависали над ними неясной тенью. Темные увядшие листья шумели и переливались с бордового на черный, на серебристый, затем опять на бордовый, Крюк почувствовал холодок по коже. На этот раз, однако, он не почувствовал ни малейшего страха в своем сердце. Оно было слишком переполнено ненавистью, чтобы почувствовать хотя бы каплю беспокойства. leslanta 27.05.17 в 16:40 |
||
|
Поблекшие картины прошлого мелькали яркими вспышками в его голове, все что Питер разрушил или отнял у него. Тигровая Лилия. Его родители. Тимоти. Роза, которую он даже никогда не видел. Крюк ускорил шаг, почти бежа. leslanta 27.05.17 в 16:45 |
||
|
Неожиданно, он вдруг заметил справа от него вытащенный пистолет. Он протянул крюк и схватил Старки за плечою leslanta 25.05.17 в 05:58 |
||
|
- Капитан, мое плечо, отпустите. Вы вогнали мне в кость, - выдохнул он. leslanta 25.05.17 в 06:01 |
||
|
- Опусти пистолет. leslanta 25.05.17 в 06:01 |
||
|
- Там мальчишка, капитан. Потерянный бежит среди деревьев. Вы его не видите, что ли? leslanta 25.05.17 в 06:02 |
||
|
Крюк понизил голос. leslanta 25.05.17 в 06:06 |
||
|
Старки болезненно поморщился, когда Крюк вытащил крюк с его плеча, кивнул и спрятал пистолет обратно. leslanta 25.05.17 в 06:08 |
||
|
- Разделитесь, - скомандовал Крюк. - Сегодня мы найдем Питера Пэна и его Потерянных. Они не могут быть слишком далеко, тем более, что один уже пробегал рядом. Как только вы на них наткнетесь, тотчас же возвращаетесь ко мне и не трогаете Питера ни при каких обстоятельствах. Вы оставите мальчишку мне. Понятно? leslanta 27.05.17 в 16:50 |
||
|
Пираты в один голос ответили согласием и размахивая факелами, оружием и мечами, растворились в ночи. leslanta 27.05.17 в 16:52 |
||
|
Крюк приказал Сми остаться с ним, а остальных отправил со Старки. leslanta 27.05.17 в 16:53 |
||
|
Листва громко шуршала под ногами Сми и он тяжело дышал, поспешая за Крюком. leslanta 27.05.17 в 16:57 |
||
|
Тот замедлил шаг. leslanta 27.05.17 в 16:58 |
||
|
- Вы не могли чуть помедленнее идти? leslanta 27.05.17 в 16:59 |
||
|
Крюк на это лишь тяжело вздохнул, темнота вдруг начала на него давить. leslanta 27.05.17 в 17:03 |
||
|
Сми положил руку ему на плечо, жест так напомнил ему мать, что дыхание перехватило. leslanta 27.05.17 в 17:05 |
||
|
- Это из-за вашей руки, капитан? leslanta 19.05.17 в 11:48 |
||
|
- Ну да. Среди всего прочего. И крокодила. И мальчика и девочки. И девушки. Была уйма вещей, Сми. Много всего. - Крюк приложил руку к голове, массируя висок. leslanta 27.05.17 в 17:09 |
||
|
Сми улыбнулся, и хотя в этой улыбке была видна жалость, это не было для него чем-то оскорбительным или поверхностным. А как будто-то бы оправдывало ярость, струящуюся по венам Крюка, это было свойственно Сми. leslanta 30.05.17 в 05:27 |
||
|
Место, где он сел, постепенно нагрелось, что привлекло его внимание. Он нахмурился, как будто это заставило бы странный маленький стул объясниться. Далее, он становился все теплее и теплее, пока не стал нестерпимо горячим. Крюк подскочил и осуждающе уставился на него. leslanta 30.05.17 в 05:43 |
||
|
- Сми! - произнес он. - Это.. это.. leslanta 19.05.17 в 11:41 |
||
|
- Гриб. leslanta 19.05.17 в 11:41 |
||
|
Действительно, это оказался гриб. И даже после стольких лет проведенных в Нетландии, Крюку показалось глупым произнести такое, столь невероятное. Он был просто слишком огромен, яркого цвета и светился, чтобы быть каким-то грибом. Но, тем не менее. leslanta 30.05.17 в 07:49 |
||
|
Сми настороженно, словно пес, торкнулся пальцами гриба. Но быстро одернул. leslanta 30.05.17 в 07:53 |
